Слова и фразы, которые бесят

[RockyRaccoon]

Обычно эпитет "убийца" относится именно к людям

Это в русском так. А в английском - запросто. А "кит-убийца" - это калька с англ. killer whale.

[Bhudh]

Я думаю, что перефраз, перифраз и парафраз — три разных слова.

А я думаю, что реально существуют только последние два.
Синкопу глагола перефразировать доселе не встречал.

[From_Odessa]

Не люблю фразы "уметь/мочь в [винительный падеж]", обозначающие умение, способность что-то делать, чем-то заниматься (как конкретным делом, так и какой-то сферой, а также умение/неумение создавать нечто). Узнал о такой конструкции примерно пять лет назад, с тех пор встречаю иногда, в том числе на ЛФ, и испытываю не самые приятные эмоции от нее.

[Poirot]

Не люблю фразы "уметь/мочь в [винительный падеж]", обозначающие умение, способность что-то делать, чем-то заниматься (как конкретным делом, так и какой-то сферой, а также умение/неумение создавать нечто). Узнал о такой конструкции примерно пять лет назад, с тех пор встречаю иногда, в том числе на ЛФ, и испытываю не самые приятные эмоции от нее.

+1

[Karakurt]

Калька с немецкого?

[Чайник777]

бесят упоминания пломбира

Это как? Что плохого в пломбире?!

[RockyRaccoon]

бесят упоминания пломбира

Это как? Что плохого в пломбире?!

Да это Лео про пломбиратор (устройство, предназначенное для сжатия пломбы из мягких материалов. Употребляется также сокращение "пломбир").
Правда, непонятно, что плохого в пломбираторе...

[Leo]

бесят упоминания пломбира

Это как? Что плохого в пломбире?!

Да это Лео про пломбиратор (устройство, предназначенное для сжатия пломбы из мягких материалов. Употребляется также сокращение "пломбир").
Правда, непонятно, что плохого в пломбираторе...

то что специальность называется пломбираторщик

[Wolliger Mensch]

то что специальность называется пломбираторщик

Операторщик, арендаторщик, регистраторщик... терминаторщик.

[bvs]

Калька с немецкого?

С английского.

[Wolliger Mensch]

Не люблю фразы "уметь/мочь в [винительный падеж]", обозначающие умение, способность что-то делать, чем-то заниматься (как конкретным делом, так и какой-то сферой, а также умение/неумение создавать нечто). Узнал о такой конструкции примерно пять лет назад, с тех пор встречаю иногда, в том числе на ЛФ, и испытываю не самые приятные эмоции от нее.

Да вы просто не умеете в интернет-жаргон, поэтому вам и не нравится.

[Wolliger Mensch]

Обычно эпитет "убийца" относится именно к людям

Это в русском так. А в английском - запросто. А "кит-убийца" - это калька с англ. killer whale.

Убийца вполне себе в русском употребляется и по отношению к животным. Другое дело, что эпитет этот употребляется к животным особой кровожадности, как отличительный признак конкретной особи, а не вида в целом.

[Хромис Красавец]

Что-то не припомню ни одного животного "убийцы", ну разве что леопарда из Рудряпраяга, и то про него говорили - людоед.

[piton]

Бесят фразы из кинофильмов, которые стали шаблонными.
Типичнейшая - Бомбарбиякергуду! Миллионы людей повторили эту дебильную фразу тысячи раз - какую они от этого получили пользу?

Ещё бесят фразы-ярлыки - касаткакитубийца. Большинство людей её так и произносят. Когда у них спрашиваешь, каких именно людей убила касатка, они как-то теряются.

Вспомнил, что какой-то наш корабель зовут убийцей авианосцев. А он ни одного и пальцем не тронул.

[Wolliger Mensch]

Что-то не припомню ...

Ваша память не объективный критерий.

[piton]

Что до касаток, то те жрут сивучей, а людей нет.
Мабуть, для людей вода там холодна?
Или брезгуют, или просто жалоб от пострадавших не поступало.

[piton]

Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами. А медведей тупыми.

[Wolliger Mensch]

... просто жалоб от пострадавших не поступало.

Просто у них пасть с зубками выразительная, вот пугливые англофоны и прозвали. А по факту жалоб от трупов никогда не поступает, будь то «ужасные» косатки, или «милые» дельфинчики, утаскивающие людей на дно...

[RockyRaccoon]

А медведей тупыми.

А на самом деле медведь медведю рознь. По словам знатоков, есть медведи талантливые и практически sapientes, а есть буквально дебилы. Всё как у людей.

[RockyRaccoon]

Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами.

Ну надо ж, какая тонкая мысль.
А есть хищники, которые таковыми не являются?

[Andrey Lukyanov]

Как-то я увидел фото гигантской многоножки, которая ела птичку. И почувствовал неправильность и несправедливость такой ситуации. Ведь это птицы должны есть членистоногих, а не наоборот!

[Bhudh]

По такой логике люди из вирусов должны бифштексы готовить. Ан хрен!

[Andrey Lukyanov]

Эх, бескрылый человек,
У тебя две ножки,
Хоть и очень ты велик,
Едят тебя мошки!
А я маленький совсем,
Зато сам мошек ем.

[Хромис Красавец]

Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами.

Ну надо ж, какая тонкая мысль.
А есть хищники, которые таковыми не являются?

Все котики, которые живут в квартирах - не убийцы. Они едят готовый корм, а мышей боятся. Какие они убийцы?

[RockyRaccoon]

Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами.

Ну надо ж, какая тонкая мысль.
А есть хищники, которые таковыми не являются?

Все котики, которые живут в квартирах - не убийцы. Они едят готовый корм, а мышей боятся. Какие они убийцы?

Кошки, которые боятся мышей, это НЕНОРМАЛЬНЫЕ кошки.
А мы говорим о нормальных. Большинство квартирных НОРМАЛЬНЫХ котиков, если в квартиру запустить мышку или птичку, мгновенно продемонстрируют вам все свои дремлющие до того охотничьи инстинкты и способности.