Словацкий и чешский языки

[iopq]

Damaskin.ага и все  славянские языки это не языки а диалекты сербского .это я слышал от одного серба гг

I see you've met our very own gruja.

[Lugat]

I see you've met our very own gruja.

Да, наш очень и очень собственный Груя. 

[Damaskin]

А если белорусский и украинский записать латиницей, то получатся два диалекта польского

Вы каким плохо владеете - польским, белорусским или украинским???

Вообще-то это была шутка. Ясно, что как украинский не латинизируй, польского из него не получится. 
А вот близость словацкого и чешского для меня так и осталась загадкой

[IamRORY]

Вы каким плохо владеете - польским, белорусским или украинским???

Вообще-то это была шутка. Ясно, что как украинский не латинизируй, польского из него не получится. 

А я уж было озаботился. 

[Алексей Гринь]

Если рассуждать, что чешский и словацкий по существу один язык, тогда и сербский, хорватский и черногорский тоже самое выходит, боснийский вроде сюда тоже можно приписать, на словенский рука не поднимается

Американцы предрекают развал России к 2030 году на множество маленьких государств, вот там-то мы и увидим парад "языков": нижегородский, ярославский, калининградский, читинский
Не дай Бог, конечно.

[SIVERION]

Да нет это я слышал не от Груя .как-то с одим сербом общался в Киеве

[Sladkorček]

Некоторые россияне тоже в таком ключе думают.

[Любомир]

Если рассуждать, что чешский и словацкий по существу один язык, тогда и сербский, хорватский и черногорский тоже самое выходит, боснийский вроде сюда тоже можно приписать, на словенский рука не поднимается

Американцы предрекают развал России к 2030 году на множество маленьких государств, вот там-то мы и увидим парад "языков": нижегородский, ярославский, калининградский, читинский
Не дай Бог, конечно.

В Калининграде, как раз, говорят на Чистом Литературном Русском Языке.

[Lugat]

Ясно, что как украинский не латинизируй, польского из него не получится. 

И как за кириллицу не держись, русского тоже... 

[Damaskin]

Ясно, что как украинский не латинизируй, польского из него не получится. 

И как за кириллицу не держись, русского тоже... 

Ага, полонизмы мешают

[Алексей Гринь]

В Калининграде, как раз, говорят на Чистом Литературном Русском Языке.

Найдут, что подправить.

[Nekto]

Ясно, что как украинский не латинизируй, польского из него не получится. 

И как за кириллицу не держись, русского тоже... 

Ага, полонизмы мешают

Блин, Дамаскин, идите дразнить Романа, а на украинский нефиг наезжать...
В украинском несколько тысяч исконных слов, которых нет в СРЛЯ и несколько сот, которых нет в русском языке.

[Rōmānus]

Блин, Дамаскин, идите дразнить Романа, а на украинский нефиг наезжать...

Вашим же салом - по мусалу 

[Lugat]

В Калининграде, как раз, говорят на Чистом Литературном Русском Языке.

Найдут, что подправить.

Можно и подправить: на чисто литературном русском языке.

[Alexi84]

В словацком ещё, слышал, много венгеризмов.

А вот это интересно. Хотелось бы узнать поподробнее - и о венгеризмах, и о мадьяризации Словакии вообще.

[Konopka]

А вот это интересно. Хотелось бы узнать поподробнее - и о венгеризмах, и о мадьяризации Словакии вообще.

Главная проблема Словакии - это горная страна, только на юге есть низменности, где и проживали (проживают) главным образом венгры. Словаки, как все обитатели гор, занимались всегда овцеводством, а всe учреждения, науку и т.п. держали в руках венгры.

Что касается венгризмов - ничего страшного, они встречаются главным образом в разговорном языке (это, кстати, и в чешском), но все-таки их не уж так много. 

Пуристы старались...

[Dana]

Хотелось бы узнать поподробнее - и о венгеризмах, и о мадьяризации Словакии вообще.

Пишут, что there is a very low number of Hungarian loanwords in Slovak.
Я вот, например, помню слово bosorka "ведьма".

[Dana]

Пуристы старались...

Да. Учитывая отношение некоторых политических деятелей Словакии к венграм и Венгрии, можно представить, что с мадьяризмами боролись сильнее всего....

[Alexi84]

Что касается венгризмов - ничего страшного, они встречаются главным образом в разговорном языке (это, кстати, и в чешском), но все-таки их не уж так много. 

Несколько сотен слов осталось, наверное?  Или ещё меньше?

[Konopka]

Несколько сотен слов осталось, наверное?  Или ещё меньше?

Анализ я не делала, но намного меньше (по-моему), хотя  на юге венгризмы встречаются чаще...

Да. Учитывая отношение некоторых политических деятелей Словакии к венграм и Венгрии, можно представить, что с мадьяризмами боролись сильнее всего....

Словаки боролись с немецким (немцы держали всю промышленность) и венгерским, а сейчас борются главным образом с чешским... 

[Алексей Гринь]

А чешский-то чем провинился?

[Konopka]

А чешский-то чем провинился?

Многие словаки зря употребляют чешские выражения, хотя в словацком есть свои; более того, у многих совсем теряется способность различать богемизмы в словацком. Даже телепередачи часто идут на таком смешанном языке.
Им просто это кажется более "крутым". 

С другой стороны - словацкие ученые, кажется, совсем с ума сошли, так как считают, что лучше говорить "шкатуля", чем "крабица" - "крабица" мол богемизм... и т.п.

Вообще-то словаки, по моим наблюдениям, в среднем плохо знают собственное правописание и другие особенности своего языка, куда хуже чехов (хотя, правда, лучше знают иностранные языки). Они просто, по-моему, свой родной язык (очень) мало уважают... 
Не все, конечно 

[Алексей Гринь]

Американцы предрекают развал России к 2030 году на множество маленьких государств, вот там-то мы и увидим парад "языков": нижегородский, ярославский, калининградский, читинский
Не дай Бог, конечно.

В Калининграде, как раз, говорят на Чистом Литературном Русском Языке.

Ну вот в черногорском нашли же отличия: черногор. sjutra vs. серб. sutra. Крутой повод для заведения нового языка! (а штокавщина/иекавщина и пр. ничем принципиально не отличается от нашего акания/окания)
Так и в калининградском найдём: метельщик «дворник», штрокс «вельвет», хилять и т. п.

[Dana]

Crnogorci nisu srbi. That's why.

[Алексей Гринь]

Crnogorci nisu srbi. That's why.

А ты с черногорцами общался хоть, чтобы такое заявлять?