Чё меня удивляет

[Poirot]

Нужник и до гальюнов был.

Во. А используют какую-то голландщину.

А "туалет типа сортир" -- это галимая галльщина?

Не в курсе, что такое галльщина.

[zwh]

Нужник и до гальюнов был.

Во. А используют какую-то голландщину.

А "туалет типа сортир" -- это галимая галльщина?

Не в курсе, что такое галльщина.

На чем галлы балакают.

[From_Odessa]

А слово "пароход" в русском языке изначально не обозначало паровоз? Как-то столкнулся с подобной информацией, но сейчас не могу найти.

[RockyRaccoon]

Нужник и до гальюнов был.

Во. А используют какую-то голландщину.

А "туалет типа сортир" -- это галимая галльщина?

Не в курсе, что такое галльщина.

На чем галлы балакают.

Галлы (лат. galli) не балакают, а кукарекают. 

[Red Khan]

Галлы (лат. galli) не балакают, а кукарекают. 

Лингвистичненько.

[Red Khan]

Кстати в тему - читая Кодекс Куманикус узнал, что galina на латыни значит курица. А Galina Blanca, получается, это "Белая курица".

[Мечтатель]

Но имя Галина - из греческого. "Безмятежная, спокойная".

[Poirot]

А Galina Blanca, получается, это "Белая курица".

Мурғи сафед, да.

[Red Khan]

А Galina Blanca, получается, это "Белая курица".

Мурғи сафед, да.

Да, по-персидски в Кодексе - murg.

[RockyRaccoon]

что galina на латыни значит курица

С двумя l. Gallina.

А Galina Blanca, получается, это "Белая курица".

А Galina Blanca, получается, это "Белая курица".

Не знаю, когда в латыни появилось прилагательное "blancus", но в классической "белая" - alba.

[Poirot]

"A mulatto, an albino, a mosquito..." (c)

[!!!]

Не знаю, когда в латыни появилось прилагательное "blancus"

В народной латыни приблизительно в 3-4 веках н.э. от германцев, первоначально как обозначение седой масти лошадей. Классическими авторами это слово не употреблялось, как вы верно заметили

[zwh]

Кстати в тему - читая Кодекс Куманикус узнал, что galina на латыни значит курица. А Galina Blanca, получается, это "Белая курица".

А "galina dura" -- это "жесткая курица"

[Red Khan]

что galina на латыни значит курица

С двумя l. Gallina.

То-то я думаю я его в словаре не нашёл. А оказывается автор Кодекса неграмотный.

[Poirot]

Какого кодекса?

[Karakurt]

Куманского.

[BormoGlott]

На днях наблюдал, как разряжался телефон на зарядке.

Теперь требуйте от электрической компании деньги за переданные в сеть киловатты

[Poirot]

И о чём этот кодекс? Я сходил по ссылке Хана, но так и не въехал.

[Red Khan]

Удивляет невнимательность некоторых форумчан.

[Red Khan]

И о чём этот кодекс? Я сходил по ссылке Хана, но так и не въехал.

http://letmegooglethat.com/?q=Кодекс Куманикус

[Poirot]

А почему на венгерском?

[KW]

А слово "пароход" в русском языке изначально не обозначало паровоз? Как-то столкнулся с подобной информацией, но сейчас не могу найти.

http://a-pesni.org/romans/glinka/poputp.htm

[Red Khan]

А почему на венгерском?

В 1880 году венгерский учёный Géza Kuun (не знаю как правильно транскрибировать) издал полный текст Кодекса со своими комментариями. Издание 1981 года видимо юбилейное.
До сих пор это самый полный оригинальный текст, который можно найти в цифровом виде в интернете. Есть конечно и сканы оригинального манускрипта, но их разбирать ещё то удовольствие.

[Poirot]

Géza Kuun (не знаю как правильно транскрибировать)

Ну если не заниматься перфекционизмом, то Геза Куун.

[kemerover]

Удивляет, где t‍acriqt постоянно находит какие-то странные словоформы, будто ведёт репортаж из общины дислексиков.