Твиттер

[Easyskanker]

A Trip Through New York City in 1911

[Alexi84]

Неожиданно нашёл в шкафу карту Свердловской области 1997 г. (в масштабе 1:750000) и карманный атлас Екатеринбурга 2010 г. (в масштабе 1:25000).

[Hellerick]

En sua anio 90 poesiste Vladlen Belcin ia mori.

На 90-м году жизни умер поэт Владлен Белкин.

Неотглаженный и горластый,
Работящий и гулевой,
Между сопок и скал клыкастых
Дерзко втиснулся город мой!
Просмоленный , таежный, бревенчатый,
Молодежный,
   Много-
       сту-
            пен-
                чатый...
Свой! Своими руками рубленный,
В дикий берег упрямо вросший.
Дивный! Грязный...
Хваленый и руганый,
На все города непохожий.
Здесь снега на улицах белые,
А весна от жарков оранжева.
Здесь медведицы неробелые
По дворам на цепях расхаживают.
Здесь кострами ночи распуганы,
Здесь дороги до звона укатаны
И монашьи тропы распутаны,
И грядущего трассы угаданы.
Знаю — будут дома-громадины,
Богатырская встанет ГЭС,
Верю — здесь соберут романтики
Свой Всемирный Конгресс!

[Alexi84]

Вчера в книге Е.Пристер "Краткая история Австрии" наткнулся на упоминание загадочного города Штульвейсенбург.
Только через некоторое время до меня дошло, что это Секешфехервар.

[Мечтатель]

 Да-да, у сербовъ онъ тоже называется (какой-то тамъ) Београдъ.

[Hellerick]

Столни Београд

[Geoalex]

Внезапно выяснилось, что Википедия на шотландском почти полностью была написана человеком, не знающим шотландского. И не совсем на шотландском. (wiki/ru) Википедия:Форум/Общий#Примерно_вся_шотландская_Википедия_была_написана_кривейшим_переводом_с_англовики_американским_подростком,_совершенно_не_знающим_шотландского_языка

[Awwal12]

Какого шотландского?
Вообще впечатляет, конечно.

[Geoalex]

Какого шотландского?

Германской группы.

[Geoalex]

Какого шотландского?
Вообще впечатляет, конечно.

В старых (по дате открытия) малоактивных разделах чего только не бывает. Но после скандала с "сибирской" Википедией новые разделы на начальном этапе проверяются профильными специалистами, с целью подтвердить, что такой язык существует и раздел, выпускаемый из инкубатора в большой мир, написан действительно на нём.

[Red Khan]

Скотс настолько малый язык? Или даже кто знает пользуется английской Вики?

Я немного терминологию в татарской исправлял, так даже там сразу понабигали со своим вечным "АИ?".

[Red Khan]

Но после скандала с "сибирской" Википедией новые разделы на начальном этапе проверяются профильными специалистами

Там ещё ввели правило что у языка должен быть ISO код. И вроде как из-за этого пострадал малый существующий язык, у которого этого кода не было.

[Geoalex]

Скотс настолько малый язык? Или даже кто знает пользуется английской Вики?

Как я понимаю, нет людей, которым было бы проще читать на скотсе, чем на английском. А учитывая, что по объёму контента английская вики лучше скотской в тысячи раз, то понятно, что последнюю никто не читает.

[Geoalex]

Там ещё ввели правило что у языка должен быть ISO код.

Да.

И вроде как из-за этого пострадал малый существующий язык, у которого этого кода не было.

Не слышал про это, но вполне допускаю. Но ISO код необходимое условие, но далеко не единственное.

[Red Khan]

Как я понимаю, нет людей, которым было бы проще читать на скотсе, чем на английском. А учитывая, что по объёму контента английская вики лучше скотской в тысячи раз, то понятно, что последнюю никто не читает.

Я кажется только один раз встречал статью в татарской Википедии, где было написано больше чем на русском. Однако вот то, что описывается в статье (в течении нескольких лет писать на фиг знает каком языке) там точно не прокатит.

[Geoalex]

Как я понимаю, нет людей, которым было бы проще читать на скотсе, чем на английском. А учитывая, что по объёму контента английская вики лучше скотской в тысячи раз, то понятно, что последнюю никто не читает.

Я кажется только один раз встречал статью в татарской Википедии, где было написано больше чем на русском. Однако вот то, что описывается в статье (в течении нескольких лет писать на фиг знает каком языке) там точно не прокатит.

Разные ж языковые ситуации - татарский имеет давнюю письменную традицию и лит.норму (которую благодаря школе многие знают) и не является "испорченным русским".

[Red Khan]

татарский имеет давнюю письменную традицию и лит.норму (которую благодаря школе многие знают)

А скотс нет?

[Geoalex]

татарский имеет давнюю письменную традицию и лит.норму (которую благодаря школе многие знают)

А скотс нет?

Как я понимаю, сейчас - нет. Древняя литературная традиция угасла, а современная как бы есть, но это не то, с чем сталкиваются в повседневной жизни.

[Awwal12]

Древняя татарская литературная традиция тоже имеет примерно то же отношение к татарскому, как церковнославянский - к русскому (с поправкой на в общем меньшие расхождения среди западных обычнотюркских)...

[Red Khan]

Все равно непонятно как так долго он мог продолжать писать. Там больше редакторов нет или у остальных приблизительно такое же знание языка?

[Easyskanker]

[60 fps] Москва, Тверская улица, 1896 год

[Geoalex]

Все равно непонятно как так долго он мог продолжать писать. Там больше редакторов нет или у остальных приблизительно такое же знание языка?

Видимо нет активного сообщества. Для малых разделов это частая проблема, когда их захватывают один-два человека, которые при этом пуристы/националисты/фрики. Была такая (национал-фрическая) беда у чеченского раздела, решать пришлось на международном уровне, сейчас всё более-менее стало. Говорят, что и у некоторых других разделов на языках народов России есть проблемы, что там используется не лит.норма, а пуристический конланг, которым владеет 1 человек. Но тут я меньше в теме, пруфов не дам.

[Red Khan]

Была такая (национал-фрическая) беда у чеченского раздела, решать пришлось на международном уровне, сейчас всё более-менее стало.

Стало интересно, как решили не знаете?

[Geoalex]

Была такая (национал-фрическая) беда у чеченского раздела, решать пришлось на международном уровне, сейчас всё более-менее стало.

Стало интересно, как решили не знаете?

Через MetaWiki (наднациональный орган, ответственный за открытие/закрытие разделов и выработку общих правил). Добросовестные чеченцы с помощью участников ру-вики написали жалобу, объяснили ситуацию. Админы MetaWiki лишили национал-фрика админских прав и навечно заблокировали. Из жалобщиков назначили нового админа (или сразу двух - не помню точно), а те уже вычистили шлак. 

[Red Khan]

Добросовестные чеченцы

А, значит таковые были, это хорошо.
Был интересен этот момент - как иностранцы разбирались что там правильно на чеченском, а что нет. Теперь ясно, спасибо.