Его ушли

[Danandr25]

В спортивных СМИ всё чаще и чаще мне встречается подобное выражение (как правило, ушли выделяют кавычками, но в последнее время уже не всегда), причём уже даже не обязательно в связке с фразой "он ушёл", вроде как играя словами и каламбуря. То есть, вполне серьёзно данная фраза используется при описании чьего-либо увольнения. Даёт ли это право говорить, что глагол "уйти" становится переходным?

[Iskandar]

Вообще-то это уже очень давнишнее и вполне распространённое употребление — в значении кадровой политики начальства (конечно, пока воспринимается, как языковая игра, а там чёрт не шутит...). Неужели не слышали?

[From_Odessa]

Интересный вопрос. Фраза действительно существует давно. Но хотя она употребляется без кавычек и без явного намека на её шуточность, дух подчёркнутой ошибочности в ней так же силён, как и в "будем посмотреть". И прежде, чем " уходить" станет переходным, думаю, хотя бы в какой-то достаточно серьёзной степени должно сформироваться восприятие этой фразы, как естественной для РЯ. А пока этого нет, и совсем необязательно, что будет.

[zwh]

"Gone with the wind" = Их ушли до ветру?

[Danandr25]

Вообще-то это уже очень давнишнее и вполне распространённое употребление — в значении кадровой политики начальства (конечно, пока воспринимается, как языковая игра, а там чёрт не шутит...). Неужели не слышали?

Слышал, естественно. Просто на вопрос навело то, что в последнее время несколько раз увидел это выражение без явных каламбуров во вполне серьёзных статьях.

[Iskandar]

Ну любая языковая игра со временем блекнет и превращается в нейтральный узус. Это один из путей изменения языка.

[Danandr25]

...дух подчёркнутой ошибочности в ней так же силён, как и в "будем посмотреть"...

А я абсолютно без задней мысли и каких-то игр использую эту фразу. Конкретно в моём восприятии она абсолютно нормативна, правда, как фразеологизм.

[Danandr25]

Ну любая языковая игра со временем блекнет и превращается в нейтральный узус. Это один из путей изменения языка.

В этом-то и состоит вопрос, есть ли перспективы у глагола "уйти" стать переходным...

[From_Odessa]

...дух подчёркнутой ошибочности в ней так же силён, как и в "будем посмотреть"...

А я абсолютно без задней мысли и каких-то игр использую эту фразу. Конкретно в моём восприятии она абсолютно нормативна, правда, как фразеологизм.

Если так, и Вы не исключение, то, возможно, это движение в сторону переходности. Хотя, возможно, она останется только во фразеологизме,.

[Iskandar]

Когда я был маленьким, при мне это выражение употребляли с интонацией, предполагающей, что это языковая игра. А теперь представим, что новые поколения уже слышат это выражение как данность, у них нет игрового опыта по поводу него. Они воспримут его как нейтральное и так и будут употреблять. В дальнейшем оно может дать другие употребления по аналогии.

[piton]

Что-то из серии - барышня легли и просют.

[Danandr25]

...дух подчёркнутой ошибочности в ней так же силён, как и в "будем посмотреть"...

А я абсолютно без задней мысли и каких-то игр использую эту фразу. Конкретно в моём восприятии она абсолютно нормативна, правда, как фразеологизм.

Если так, и Вы не исключение, то, возможно, это движение в сторону переходности. Хотя, возможно, она останется только во фразеологизме,.

Я про "будем посмотреть". А "его ушли" я если и использую_буд.вр., то не без иронии.

[Wolliger Mensch]

В этом-то и состоит вопрос, есть ли перспективы у глагола "уйти" стать переходным...

Нету. Значение «уволить» чисто контекстное.

[Danandr25]

Что-то из серии - барышня легли и просют.

"Мы, Николай Второй"? Я, кстати, не исключаю, что в веке 19ом такие формы были вполне употребительны.

[Danandr25]

В этом-то и состоит вопрос, есть ли перспективы у глагола "уйти" стать переходным...

Нету. Значение «уволить» чисто контекстное.

Кстати, да. В значении "выгнать (из комнаты)" я такого не слышал.

[From_Odessa]

...дух подчёркнутой ошибочности в ней так же силён, как и в "будем посмотреть"...

А я абсолютно без задней мысли и каких-то игр использую эту фразу. Конкретно в моём восприятии она абсолютно нормативна, правда, как фразеологизм.

Если так, и Вы не исключение, то, возможно, это движение в сторону переходности. Хотя, возможно, она останется только во фразеологизме,.

Я про "будем посмотреть". А "его ушли" я если и использую_буд.вр., то не без иронии.

А Вы про это. Ну тут есть отдельная тема по этому выражению. С ним сложнее.

[From_Odessa]

Danandr25
«Будем посмотреть» — какое время?

[Poirot]

Даёт ли это право говорить, что глагол "уйти" становится переходным?

Да вы Достоевского почитайте. У него там в одном романе неоднократно встречал "убегать пороков".

[Iskandar]

Это беспредложный родительный (=отложительный), обычная вещь.

[Alone Coder]

одесск. Гиде ви сохните свое бельё? (Oleg Grom Интересно что нет еврейской версии славянского языка...)
гулять ребёнка
одеть 'надеть'
обуть 'надеть (обувь)'
загорать подмышки (Стругацкие)
зерно предварительно разбухают (каузатив=рефлексив) (Похлёбкин. История водки)
бачОк исчЕзли водЫ, а не принеслИ (Вишневская); «все данные с компьтерных мониторов будут исчезнуты в полночь» (http://www.ter-ritoria.ru/novosti-fryazino/item/269 )
извонЯть что-л. (М), всю квартиру провонял ("Точка, точка, запятая" 6X:XX)
его размокАешь 2-3 дня (т.Аня - Рязань)
Эволюционируем язык (arseniiv Эволюционируем язык
Улети меня в тепло, "Аэрофлот"... (http://vkontakte.ru/video4349076_143930523#/feed)
Нет, давай его [шарик] лучше полетаем! (Подкидыш 1939 - оригинальная озвучка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2927624 )
Умер бы всех (Awwal12)
я его отлип (Байкин)
Жемайтиса ушли с работы. (ns_08 306 - 1974)
богатые родители "поступили" сынулю в институт
вступить Украину в НАТО
его куда-то исчезли (Ngati Велесова книга)
Кто перегорел лампочку в ванной? (Виктория Райхер http://vkontakte.ru/note591399_11181183)
Тут девушки утопают мою карму (gruja За небольшое вознаграждение улучшаю карму всем желающим
Она потом научилась его насильно прокисать, добавив туда банку "гиль"а и подогрев. (RawonaM Ситуация с религиозными накаляется)
кот-блевун 'галлюциногенное чудовище, рисуемое воображением человеку, хорошенько налакавшемуся, вызывающее рвоту' (кот-блевун)
Вибрировать (что-либо) [с дополнением] (maristo Амбитранзитивные глаголы)
"Ты меня устал"(в смысле "утомил"). (maristo Амбитранзитивные глаголы)
встаньте меня
покупаешь селёдку, протухАешь её (Серёжа)
тУшку вЕсили над кострОм (nyuk)
отмокать ногти (Оля)
зачем мы его будем уехать-то (М)
Меня сдохли (maristo Амбитранзитивные глаголы
Аука об этом пишет, кстати, как об отличии «человек умер» и «человека умерли». (Bhudh Уколы)
второй каузатив: я не могу натикать больше времени
жирные кислоты ты все вЫкипела (М)
натаяла 'расплавила' (Ольга Берггольц. Дневные звёзды)
"грохотать" гравий 'перетряхивать гравий вилами' (Войнович. Замысел)
прокисАешь молоко (М)
у него там ванная есть, можно ее взлететь 'взорвать' (lvd)
вы девушку заболЕли (Байкин)
мигрировать один и тот же исходный окд с платформы на платформу http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XqdzYJeGHaw
Хотя в Древнем Риме был обычай на пиршествах вырвать, чтобы есть снова. http://aftershock.su/?q=comment/1679976#comment-1679976
Деньги будут вылечены в трубу. http://www.bronenosets.narod.ru/doctor.htm
я радила я и памру тя (karbo)
меня гулЯл (О)
я засыпАл компьютер (Кураев)

[Danandr25]

Alone Coder,

[zwh]

Лет 17 назад, когда я еще работал на заводе, как-то распечатал и повесил на стенку в бюро около выключателя такое объявление: "По уходе на обед не забудьте тухнуть свет!"

[Wolliger Mensch]

Это беспредложный родительный (=отложительный), обычная вещь.

Вещь известная, но совсем не обычная.

[piton]

Кодер, можете мое добавить: загорать сиськи.

[злой]

"Сёма, не прыгай диван, ты лопнешь пружины!" - было где-то в недрах форума, но не нашёл.