Прочитал… (часть 5)

[Валентин Н]

Зачем для русской Х использовать валлийскую H

Зачем для русской Х использовать валентинскую H

[Awwal12]

А теперь я мариную огромную кастрюлю мяса, чтобы пригласить этих прекрасных людей на шашлык.

"А теперь я мариную огромную кастрюлю мяса, чтобы приготовить этих прекрасных людей на шашлык."

[Vesle Anne]

Рижский даже в советские времена был в форме батона

Рыжий даже в советские времена был в форме батона

[Alexandra A]

Это написание русских слов латинскими буквами по правилам валлийского языка.

Это написание русских слов латинскими буквами по правилам фалискского языка.

Только сейчас обратила внимание.

Мне очень, очень понравилось это ваше прочтение.

Хотя в обоих оригиналах такого созвучия нет:

iaith Cymraeg - iaith Ffalisceg
lingua uallica - lingua falerica / falisca
Валлийский язык - фалискский язык.

[Devorator linguarum]

в гречке не заводится жучок и белка больше, чем в других крупах

в гречке не заводится жучок и белка толще, чем в других крупах

[Валентин Н]

Рыжий даже в советские времена был в форме батона

Рыжий даже в советские времена был в форме бетона

[Devorator linguarum]

А так да, вон мой институтский друг, чистокровный украинец, теперь полностью верит

А так да, вон мой инуитский друг, чистокровный украинец, теперь полностью верит

[Python]

А вот набор обиходных фраз:

А вот набор обидных фраз:

[Devorator linguarum]

Ле Фигаро 4 марта опубликовало условно-пророссийскую статью о Донбассе

Ле Фигаро 4 марта опубликовало уголовно-пророссийскую статью о Донбассе

[Devorator linguarum]

Сайт недоступен больше, пишет, что он под "кибератакой".

Сайт недоступен больше, пищит, что он под "кибератакой".

[Devorator linguarum]

Если только наш президент не захочет спасти их президента

Если только наш президент не захочет съесть их президента

[Vesle Anne]

Реализация бинъянов
Бразилизация бинъянов

[forest]

Понравилось. С определениями согласна

Понравилось. С оголениями согласна

[Devorator linguarum]

Hornbow
Ногофон

[Toman]

Сайт недоступен больше, пищит, что он под "кибератакой".

Сайт недоступен больше, пищит, что он под "киберматкой".

[Poirot]

Социальная значимость биткоинов

Социальная значимость битломанов

[Devorator linguarum]

По всему выходит, что стрим будет с позиций ортодоксального марксизма, полностью вразрез с официальным гос. дискурсом.

По всему выходит, что стрим будет с позиций ортодоксального маразма, полностью вразрез с официальным гос. дискурсом.

[forest]

Мулаты и на Гаити есть. А так в основном на малых островах преобладают негры.

Мулаты и на Гаити есть. А так в основном на малых островах преобладают венгры.

[Devorator linguarum]

Куда девались жёлтые грейпфруты?
Куда девались жёлтые грабители?

[Devorator linguarum]

В общем, давно когда-то тренировался я в оджибвейском, переводя сложносочиненные и сложнородчиненные предложения из Войны и мира.

В общем, давно когда-то травмировался я в оджибвейском, переводя сложносочиненные и сложнородчиненные предложения из Войны и мира.

[Vesle Anne]

Да, "войной и миром" не мудрено травмироваться.

[Devorator linguarum]

Хрен его знает, я не большой специалист по ист. фонетике английского. Пишут, это достаточно распространенное среднезападное произношение в США.

Хрен его знает, я не большой специалист по ист. фонетике английского. Пишут, это достаточно распространенное среднеазиатское произношение в США.

[Jumis]

Вон один еврей, потому что у него родители евреи, а сам он не верует

Вон один еврей, потому что у него родители евреи, а сам он не ворует

[Devorator linguarum]

Хотя до того в той же мойке аналогичную тарелку за 3 года мыли, наверное, не менее десяти раз

Хотя до того в той же мойке аналогичную тарелку 3 года мыли

[Vesle Anne]

Снилось, что какие-то разнородные группы украинцев и русских

Снилось, что какие-то разномордые группы украинцев и русских