Тема для флуда любимой латиницей

[Devorator linguarum]

Zachiem liudiy piyshut pro svojo pjanstvo? Niykogda nie mog etogo poniati.

Spjanu, naverno.

[troyshadow]

pervyj raz za patnacatj l'et vstretil novyj god bez alkagol'a. Sigodn'a, saglasna raniji abdumanava plana, snova vypil paru stopak. No udavol'stvija uj'e ni pac'uvstvaval

ja kak raz pixu pro nipjanstva!

Zachiem liudiy piyshut pro svojo pjanstvo? Niykogda nie mog etogo poniati.

[sonko]

pervyj raz za patnacatj l'et vstretil novyj god bez alkagol'a.

Alkohole pishetsa cerez H i O

[Mercurio]

Skoreje vsego v ėgo variancie net takogo pravila. Alkohol - delo takoje...

[troyshadow]

Skoreje vsego v ėgo variancie net takogo pravila. Alkohol - delo takoje...

v majom varianti "o" (i "e")pixyca toljka v udarnaj pazicyi. Zac'em v novuju pisjmenastj taxitj staruju arfagrafiju.
Hot'a tut na dn'ah dumol, cjto, vozmoj'no, stoilo vybrotj "o" dl'a oboznac'enijo "tv'ordoj xvy" kak boliji groficiski udobnuju.

[maratique]

Skoreje vsego v ėgo variancie net takogo pravila. Alkohol - delo takoje...

v majom varianti "o" (i "e")pixyca toljka v udarnaj pazicyi. Zac'em v novuju pisjmenastj taxitj staruju arfagrafiju.
Hot'a tut na dn'ah dumol, cjto, vozmoj'no, stoilo vybrotj "o" dl'a oboznac'enijo "tv'ordoj xvy" kak boliji groficiski udobnuju.

Da, eto praviljno. Nado kak mogjno udobnii. A bukvy "I i" i "O o" nomnogo kompaktnii i prosci cem "E e" i "A a".

[Hellerick]

S li­com iz­mu­če­nym i se­rym,
Na be­loj smä­toj pro­sty­ne,
Kak žer­t­va be­še­noj xo­le­ry,
Le­žit ko­len­ka­mi k ste­ne.

Pro­täž­no sto­net, kak pri ro­dax.
Trä­sët­sä gra­du­s­nik v ru­kax.
Vsä skorbj jev­rej­sko­go na­ro­da
Za­sty­la v su­že­nyx zrač­kax.

Po vo­le­vo­mu pod­bo­rod­ku
Stru­it­sä pen­na­ja slü­na.
On še­p­čet ža­lob­no i rob­ko:
«Kak ty s detj­mi te­perj od­na?..»

V kvar­ti­re sti­x­li roz­go­vo­ry,
Noč­nik go­rit je­d­va-je­d­va.
Te­m­no... opu­sče­ny vse što­ry...
U mu­ža trid­catj semj i dva.

[sonko]

OT I DO

Kagedoe slovo videte v napisannom vidie
— vot sposob proverki i sposob otkroitiy.
Kak-ge inacie na istinu voiiti,
kak ne putem, zalogennoim v Alphavitie?

Glinu smenila bumaga escё v Ugaritie,
i ot nee vsie velikïe drevnïe niti.
To, cto voi pishetie, vidno v tom, cto govoritie,
— v proshlom, segodnia i v zavtrashnem radostnom bòitie.

© Alt.ru-21

[Hellerick]

Duch tynájer, 17, wouk up after kny operácion forgeting hau tu spyk hiz nátiv languaj and ounli kneu INGLISH (and hi olso forgot hô hiz párentes wur and thoot hi lived in Úta!) Bai Jon Élai A Duch tynájer komplétli forgot hiz nátiv tung after weiking up frum surjeri and kûd ounli spyk Inglish, doktores hav revyled. The unídentifíed 17-yir-old boi, thoot tu by frum Maastrikt, woz in hospital for a kny operácion folouing an injuri dúring a fûtbol mach. But after hi awouk frum the anesthézia, hi woz unábel tu spyk or understand eni ov the medikes, hô wur spyking in Duch. Insted, hi woz ounli ábel tu took in Inglish — a languaj hi had ounli byn lurning at skôl and never úzed aut­said ov the klasrôm. The boi olso feiled tu rekogníz hiz oun párentes and belyved that hi woz in the ÚS, specifikli in Úta, a kuntri hi had never vizited. After 24 aueres, the tynájer 'spontáneosli' rekuvered bouth hiz abiliti tu spyk and understand hiz nátiv languaj after frendes keim tu vizit him. And doktores hô tryted him, at the Maastrikt Únivursiti Medikal Center, kleim hi has reteined hiz nátiv tung sins. Deteiling hiz kás in a medikal jornal, scíentistes belyv hi developed an extrémli rár kás ov foren languaj sindróm. The kondicion okures wen pépel sudenli forget tu spyk their nátiv tung and relí on a sekond languaj insted. This kan by languaj thei hav'nt spouk for yirs. Litel is knoun abaut foren languaj sindróm bekaúz it is sou rár, with just eyt káses reported in scíentifik literatúr. Sum bautes hav lasted for minuts wail uthers hav gon for on for deies. Its exakt kaúz remeines a misteri but káses hav byn reported after surjeri involving anesthézia or after a traúmatik hed injuri. And príor tu the unnámed Duch tynájer, nun ov thyz wur in children, akording tu Dr Hû­sam Sal­ama and coléges. Raiting in the Jornal ov Medikal Kás Reportes, the tym kleimed the boi had spouk Duch purfektli the morning ov hiz operácion. Hauever, after hi keim tu frum hiz rôtin kny surjeri the boi ounli spouk Inglish, woz unábel tu rekogníz hiz párentes, and insisted hi woz in Úta. A nurs suspekted the tyn had emurjenc delirium, a kondicion wer a pácient is disorientáted and konfúzed upon weiking frum anesthézia. Hauever, after 18 aueres efortes tu get the boi tu spyk Duch wur stil unsukcesful, prompting atending medikes tu ask for a psíkiatrik konsultácion. Mr Sal­ama sed upon myting the tynájer: 'Wi faund a relaxed, 17-yir-old, wel-grômed boi laiing on the bed. 'Wi shûk handes upon gryting. Hi meid adequat ay kontakt and woz oupen tu komúnikácion. 'Hiz atencion kûd by atrakted, and it woz meinteined wel. Dúring the interveu, hi woz ábel tu anser questiones, but ounli in Inglish, spouken with a Duch akcent.' Sum medikes tryting the boi konsidered hiz abiliti tu spyk Inglish flúent. Abaut siks aueres leiter, and a tótal ov 24 aueres after the operácion, sum ov the boi's frendes keim tu vizit him. At that point, the tynájer began tu 'spontáneosli' understand and spyk hiz nátiv languaj agen. The nekst dei hi told medikes that hi woz awer ov bying ounli ábel tu spyk and understand Inglish, az wel not bying ábel tu rekogníz hiz párentes and belyving that hi woz in the ÚS. After a séries ov regúlar chekupes in the wykes and munthes after the operácion the boi reported nou difikulties in spyking or understanding Duch. Hauever, olmoust a yir after surjeri the pácient has reported ongouing problemes with hiz memori, teling medikes hi kûd'nt remember things az wel az príor tu hiz surjeri. But investigácions shoued nou sínes ov kognitiv impeirment, with medikes théorízing that the, nau 18-yir-old, mei hav byn 'fixáted' on regúlar forgetfulnes. Foren languaj sindróm is separát tu foren akcent sindróm, a líkwíz rár kondicion wer sumwun sudenli startes spyking in a diferent akcent, but kyp the seim languaj, tipikli after a hed injuri or a strouk. Konsidering the link betwyn foren languaj sindróm and weiking frum anesthézia, Mr Sal­ama sed the kondicion kûd by reláted in sum wei tu emurjenc delirium. Hauever hi stresed that az the kondicion is sou rár much remeines un­knoun abaut the exakt kaúzes and a greit dyl ov resurch remeines tu by dun. 2022-02-09 Sorc: https://www.dailymail.co.uk/health/article-10490329/Dutch-teenager-woke-surgery-unable-speak-language-talk-ENGLISH.html

[maratique]

hauever ili hawever?

[maratique]

Vasce-to fse eti akuty nado toljko v zaimstvovanijah. A germanskije slova lucxe foneticeski: likewise = laikwaiz

[Hellerick]

hauever ili hawever?

'Hauever'.
'w' ес ун консонанте.
'au' ес ун дифтонго.

'Hauever'.
'w' -- soglasnyj.
'au' -- diftong.

Vasce-to fse eti akuty nado toljko v zaimstvovanijah.

А весес лос ес усада ен вогабуло германика пер ресолве амбигуиас. Пор есемпло: 'meet' > 'myt', 'meat' > 'mét'.

Inogda oni ispoljzujutsä v germanskix slovax dlä rozrešenija neodnoznačnostej. Naprimer, 'meet' > 'myt', 'meat' > 'mét'.

[sonko]

RUSSKAIA GRAMOTA

Vsё êto strashno ustarelo,
i dage kagedoiy zavitok.
A mnie, a nam kakoe delo?
Nam boil-bòi smoisl (a smoisl glubok).
Smoisl este vlogenïe ot Boga
skvoze provodnik tvoey ruki.
S togo i nableudaem strogo
kolecki, petli, zavitki.

© Alt.ru-21

[Alexandra A]

Cogda rwssciie ffamilii i geograffitsiesciie nasfaniia transcribirofali f XIX fece na angliiscii iasyc, raslitsiali li pri transcriptsii rwssciie bwcfy "ie" i "iat?"

(Eto napisaniie rwsscich slof latinscimi bwcfami po prafilam falliiscogo iasyca.)

Когда русские фамилии и географические названия транскрибировали в 19 веке на английский язык, различали ли при транскрипции русские буквы "е" и "ять?"

(Это  написание русских слов латинскими буквами по правилам валлийского языка.)

[sonko]

Planirovali "blitz" i "krieg".
"Krieg" polucil-sia, a "blitz" — fig.

(Perevod s nemecskogo. Zaprescёn cênzuroy.)
   
© Alt.ru-21

[Andrey Lukyanov]

Cogda rwssciie ffamilii i geograffitsiesciie nasfaniia transcribirofali f XIX fece na angliiscii iasyc, raslitsiali li pri transcriptsii rwssciie bwcfy "ie" i "iat?"

V Britanskoj ençiklopedii 1911 goda jatj peredajotsä bukvoj ê.

[Alexandra A]

Cogda rwssciie ffamilii i geograffitsiesciie nasfaniia transcribirofali f XIX fece na angliiscii iasyc, raslitsiali li pri transcriptsii rwssciie bwcfy "ie" i "iat?"

V Britanskoj ençiklopedii 1911 goda jatj peredajotsä bukvoj ê.

Otcwda fsialos napisaniie slofa "sofet" cac "soviet" po-angliisci? Potsiemw ne "sovet?" Obytsiyno rwsscaia miagcaia glasnaia E peredaiotsia f angliiscom tsieres E, ne IE.

Slofo "sofet" do Octiabrscoi Refoliwtsii pisalos tsieres IAT.

Eto napisaniie rwsscich slof latinscimi bwcfami po prafilam falliiscogo iasyca.

Откуда взялось написание слова "совет как "soviet" по-английски? Почему не "sovet?" Обычно русская мягкая гласная Е передаётся в английском через E, не IE.

Слово "совет" до Октябрьской Революции писалось через ЯТЬ.

Это написание русских слов латинскими буквами по правилам валлийского языка.

[Karakurt]

Мягкость в обозначили?

[Andrey Lukyanov]

Napisanija iz Britanniki 1911, statja ,,Russia":

the princes Shuiski and Bêlski

Kazañ, Mezeñ

burans, myatels

[kemerover]

Otcwda fsialos napisaniie slofa "sofet" cac "soviet" po-angliisci? Potsiemw ne "sovet?

Iz françuzskogo?

[Hellerick]

Анке иа ес "ye" ен ла ном "Byelorussia".

Jesche bylo "ye" v nazvanii "Byelorussia".

[Hellerick]

Перке амбос ла летерас Ѣ ен франсес ес рефлетада кон ла летера "é"?
Коавени?
Ме но креде ло.

Pochemu oba jatia po-francuzski peredany bukvoj "é"?
Sovpadenije?
Ne dumaju.

[Wolliger Mensch]

Pochemu oba jatia po-francuzski peredany bukvoj "é"?

Potomu chto «Vera Repine» budiet znachiyti [ˈvra ˈrpin^ə]. Vash kapiytong.

[Andrey Lukyanov]

Potomu chto «Vera Repine» budiet znachiyti [ˈvra ˈrpin^ə]. Vash kapiytong.

[vəˈra rəˈpin] budet.

[Wolliger Mensch]

[vəˈra rəˈpin] budet.

Eto v miedliennoj y postavliennoj riechiy. Y koniechinyj nieslogovoj [ə] takzhe priysutstvujet.