Какие языки я хотел бы выучить?

[Damaskin]

А "Слово о полку Игореве", "Слово о законе и благодати"?

Это как-то несерьезно...

[Мечтатель]

Вотъ такимъ образомъ опредѣлилась четверка необходимыхъ языковъ.
- Русскiй (родной, языкъ мышленiя и общенiя, языкъ большинства пращуровъ)
- Церковнославянскiй (исторiя русскаго языка немыслима безъ церковнославянскаго)
- Нѣмецкiй (языкъ части предковъ)
- Французскiй (изъ европейскихъ французская культура нравится больше остальныхъ)

Остальное не такъ важно.
Англiйскiй не люблю.
На итальянскомъ мало интересной литературы.
Латинскiй и греческiй сложны, но малопримѣнимы.

Изъ остальныхъ славянскихъ выдѣляю для себя сербскiй (или сербохорватскiй) (имѣю друзей среди сербовъ).
Немного бѣлорусскiй. Прочiе славянскiе не нравятся.

Изъ восточныхъ эстетически нравится персидскiй.

[Leo]

Вотъ такимъ образомъ опредѣлилась четверка необходимыхъ языковъ.
- Русскiй (родной, языкъ мышленiя и общенiя, языкъ большинства пращуровъ)
- Церковнославянскiй (исторiя русскаго языка немыслима безъ церковнославянскаго)
- Нѣмецкiй (языкъ части предковъ)
- Французскiй (изъ европейскихъ французская культура нравится больше остальныхъ)

Остальное не такъ важно.
Англiйскiй не люблю.
На итальянскомъ мало интересной литературы.
Латинскiй и греческiй сложны, но малопримѣнимы.

Изъ остальныхъ славянскихъ выдѣляю для себя сербскiй (или сербохорватскiй) (имѣю друзей среди сербовъ).
Немного бѣлорусскiй. Прочiе славянскiе не нравятся.

Изъ восточныхъ эстетически нравится персидскiй.

ещё надо какой-нить малочисленно-вымирающий, желательно изолят

[Andrey Lukyanov]

Ну вотъ, греческiй остался чуждъ Русской землѣ. Несмотря на огромное влiянiе Вѵзантiи.

Тутъ дѣло въ томъ, что сама Вѵзантія находилась въ довольно печальной ситуаціи.

Послѣ врѣменнаго усиленія въ 9—11 вѣкахъ началась деградація, окончившаяся паденіемъ Константинополя въ 1453 году.

[Мечтатель]

Греческихъ словъ на Руси было много: игуменъ, дiаконъ, трапеза, Панагiя, Одигитрiя, икона, левкасъ...
(нѣкоторыя причудливо видоизмѣнились - так δέησις превратилось въ "деисусъ").
Но это отдѣльныя слова. Чтобы понимать ихъ первоначальное значенiе, достаточно словаря.
Тексты на греческомъ на Руси не были распространены.

[Мечтатель]

ещё надо какой-нить малочисленно-вымирающий, желательно изолят

Хватитъ и бѣлорусскаго.
Хочу имѣть большой словарь бѣлорусской мовы и много книгъ на бѣлорусскомъ. Нравится читать на этомъ языкѣ.

"Псалтыр, пакрытую няжорсткай бурай кожай,
Я ўзяў і срэбныя засцёжкі адамкнуў,
Перачытаў рады кірыліцы прыгожай
I воску з ладанам прыемны пах пачуў..."

[Poirot]

Думаю, что вам белорусский и так понятен. Без специального изучения.

[Мечтатель]

Иногда встрѣчаются непонятныя слова.
Напримѣръ, раптам "вдругъ"
Или въ названiяхъ флоры и фауны:
сунiцы "земляника"

[Mass]

Иногда встрѣчаются непонятныя слова.

Или даже любопытные фразы, ср. : "является основанием" - "з'яўляецца падставай" 

[Damaskin]

Выменял толковый словарь корейского языка на Библию на церковнославянском. Эллинский я уже вряд ли освою, а славянский и древнерусский попробовать можно. Хорошо сочетается с санскритом 

[Damaskin]

Иногда встрѣчаются непонятныя слова.
Напримѣръ, раптам "вдругъ"

Ср. польское raptem.
После изучения польского белорусский и (в меньшей степени) украинский становятся гораздо более доступными.
А классик белорусской литературы Ян Барщевский вообще писал на польском с использованием отдельных белорусских фраз.
Так что если интересует Западная Русь, то логичнее освоить польский. В сочетании с русским он дает ключ к остальным языкам этого региона.

[Мечтатель]

Да, съ польскимъ въ бѣлорусскомъ многое бы прояснилось.
Но меня не привлекаетъ польская культура (и книгъ на польскомъ въ библiотекѣ очень мало).
Можно просто смотрѣть польскiе словари.

[Мечтатель]

Бѣлорусскiй входитъ въ число языковъ, на которыхъ я читаю книги:
- Русскiй
- Нѣмецкiй
- Французскiй
- Англiйскiй
- Бѣлорусскiй
(На сербскомъ свободно, но въ основномъ лишь въ интернетѣ. Бумажныхъ книгъ на сербскомъ и его варiантахъ у меня почти нѣтъ (есть пара книгъ по цвѣтоводству)).

То, что книги на бѣлорусскомъ оказались у меня, въ нѣкоторомъ родѣ случайность. Могли бы оказаться и книги съ подобнымъ содержанiемъ на украинскомъ. И тогда украинскiй занялъ бы это мѣсто. (Но изъ украинскихъ книгъ у меня только Котляревскiй и Шевченко - классика, но все же не та литература, которая могла бы меня увлечь).

[Poirot]

Бумажныхъ книгъ на сербскомъ и его варiантахъ у меня почти нѣтъ (есть пара книгъ по цвѣтоводству)

У меня есть где-то с десяток книг и несколько журналов.

[Мечтатель]

У меня есть где-то с десяток книг и несколько журналов.

Вы же тамъ бывали.
А я свои пособiя по узгаjању цвећа (1970-х гг.) нашелъ въ нашемъ колхозномъ букинистѣ. Каквим путевима попали они въ наши края, невѣдомо.
Да, тамъ же нашелъ переведенный съ венгерскаго романчикъ, изданный на сербскомъ въ 1956 году въ Суботицѣ. Тоже чудно́.

[Мечтатель]

Ну вотъ я и подумалъ, что не надо больше дергаться и надо жрать что даютъчитать то, что есть. Если попадетъ хорошая книга на другомъ языкѣ, тогда можно изучить еще одинъ языкъ.

[Damaskin]

Если попадетъ хорошая книга на другомъ языкѣ, тогда можно изучить еще одинъ языкъ.

Жили бы вы в Москве - подарил бы вам Тулсидаса на авадхи

[Мечтатель]

Ради Тулсидаса я не сталъ бы учить.
У меня есть индiйская книжка на хинди о Мирабаи, съ ея жизнеописанiемъ и пѣснями. Не вдохновляетъ.

[Whitesky777]

Если попадетъ хорошая книга на другомъ языкѣ, тогда можно изучить еще одинъ языкъ.

Жили бы вы в Москве - подарил бы вам Тулсидаса на авадхи

Почтой отправить нельзя, что ли

[Ivymae]

В общем, пока собираюсь попробовать поучить венгерский (+ чангошский диалект). Потом возможно румынский

[Мечтатель]

После значительного временного промежутка определил дюжину языков... Нет, нельзя сказать, что представлены языки, которыми непременно хотелось бы владеть. Это те языки, на которых (или в культурах которых) есть очень важные, необходимые вещи (для конкректной личности, разумеется). И значит, в той или иной степени нужно знать язык.
В списке указано, что́ главным образом имеет значение в каждом случае.

1) Русский
язык великой и прекрасной Родины

О светло светлая и красно украшенная земля Русская!
Мне без тебя даже рая не надо!
Рай без тебя называется адом,
В нём так горько и безотрадно!

Быть русским - какая гордость, какое счастье!

2) Древнегреческий (колыбель европейской цивилизации, изобразительное искусство, влияние Ефремова)

3) Латинский (биологическая номенклатура и другая научная терминология)

4) Итальянский (изобразительное искусство)

5) Французский (художественная проза, изобразительное искусство, синематограф)

6) Английский (философия, научная литература, художественная проза)

7) Немецкий (частично происхождение, научная литература, музыка)

8) Эстонский (изобразительное искусство)

9) Хинди (философия)

10) Санскрит (философия, изобразительное искусство)

11) Персидский (поэзия, музыка)

И чтобы получилось красивое число 12 нужен ещё один язык. Пусть пока формально будет таджикский, хотя его можно уплотнить в персидский, как его вариант.
Если определится ещё один язык, он займёт двенадцатое место.

[Damaskin]

8) Эстонский (изобразительное искусство)

Это вы так "Большим Тыллем" прониклись?

[Damaskin]

2) Древнегреческий (колыбель европейской цивилизации, изобразительное искусство, влияние Ефремова)

3) Латинский (биологическая номенклатура и другая научная терминология)

Как я понимаю, читать Сафо и Овидия в подлиннике вы не планируете

[Nevik Xukxo]

И чтобы получилось красивое число 12 нужен ещё один язык.

Нганасанский. Чтобы просто быть 12-ым.

[Мечтатель]

8) Эстонский (изобразительное искусство)

Это вы так "Большим Тыллем" прониклись?

Нет. Есть другое произведение, вошедшее в моё избранное. Но вошедшее прочно, поэтому проигнорировать эстонский невозможно.
По эстонскому у меня был только очерк в финно-угорском томе "Языков народов СССР". Недавно купил разговорник. Возможно, появится и другое.