Иранско-персидские имена vs. Таджикско-персидские имена

[Ion Borș]

Это арабизированное персидское слово

вот тут у меня нету данные кто первый
и у предков арабов и у предков иранцев у меня оценка 10

[Iskandar]

Я ничего не понял

[Ion Borș]

Я ничего не понял

очень древнее это слово - т.е. её корень - назовём ностратикой

(зафиксирован и у предков арабов и у предков иранцев  (ссылки - мой секрет (и в серьёз) - извините))

(не корень слова от цвета кирпича (например,  азерб. kärpχič, ngr. keramída,..) - а сам рыжо-красный цвет с его древним корнем)

[Хворост]

Ion Bors, вы могли бы спрятать свои измышления под оффтоп?

[Ion Borș]

Хворост
уже нет - время истекло
Модератор может помочь, если сочтёт нужным - мне всё равно. Я подсчитал, что сделал доброе дело (хотя не привёл свои аргументы).

С уважением

[Iskandar]

Это образование, параллельное чьрвленыи - от перс. kirm "червь"

[Neska]

Я тоже ничего не понял. Иранское, арабское или тюркское?

[Ion Borș]

Иранское, арабское или тюркское?

так никто и не написал, у кого сформировалось это слово. Я например, писал только о первой части слова arslan. О каком-то древнем корне для рыже-красного.
А почему монголов нету в списке?

[LOSTaz]

Это арабизированное персидское слово

Пожалуй, да.

~ Ar kirmizī كرمزى  [nsb.] a.a. < Ar/Fa kirmiz كرمز  [#krmz] kırmızı boya veren bir böcek, koşnil ~ Sans krmi kurtçuk, larva, böcek << HAvr *kʷrmis kurtçuk
● Batı dillerine Arapçadan geçmiştir. Karş. İng crimson (koşnil kırmızısı).

[Iskandar]

Арслан - тюркское слово

[Karakurt]

Интересно выпадение р. Может аслан из азлан, как аз/арыс?

[Ion Borș]

лев

Lat. ursus - медведь (оценка 9+)

рядом с персами, добавим и рыже-бурого для остроты ощущений (это всерьёз, хотя в шуточной форме) - тем самым расширяя географию ностратики.
десяток производных для слово "лев" из санскрита (с оценками 9, 9+, 10- (hari = лев (оценка 10-))), не обязательно поставить рядом с персидским. Эти ссылки я не засекречивал - они доступны. Мой секрет для ностратики данного случая - ещё не скоро рассекречу

[Iskandar]

 

[LOSTaz]

оценка 9+

Что это?

[Ion Borș]

оценка 9+

Что это?

соответствие с древним (ностратическим, скажем) словом рыжий, красный (- хотя есть 2-е одинаковые древние ссылки, в 2-х разных регионах (которая древнее - ещё не вычислил))

[Джураева]

::)В то же время, если спрашивающий не знает Сиявуша ( ) -

Я и раньше знала,что это имя из Шах-Намэ,и именно поэтому назвала сына Сиёвушем.Просто хотелось узнать побольше ::)Теперь вот голову ломаем над тем как назвать третьего ребёнка,если сын Сиёвуш,дочь Сафина.Мне нравится имя Самир(поддерживающий разговор) или Самира,только не нашла значения.

[Shobik]

 саломалекм скажите пожл что означает имя Пархида ?
за ранее СПС !

[сурайё]

Любопытно, как слово эсма стало женским именем. 

PS
Вам не кажется странным повторение одного и того же сообщения три раза почти одинаковыми словами, но от разных пользователей и черех достаточно большой интервал времени? 

[Хабиби]

Давайте сделаем список обсужденных имен в (виде ссылок) первым постом этой ветки. А то искать долго.

Имя А(р)слан - иранского, арабского или тюркского происхождения?

в уйгурском языке - Арслан - лев, аслан - котенок (полосатый котенок), поэтому у уйгуров есть имя Арслан, но аслан - не имя. Арслан - тюркского происхождения

[Khurshed]

Более распространенное имя ИРОНДУХТ

[Ion Borș]

Давайте сделаем список обсужденных имен в (виде ссылок) первым постом этой ветки. А то искать долго.

Имя А(р)слан - иранского, арабского или тюркского происхождения?

в уйгурском языке - Арслан - лев, аслан - котенок (полосатый котенок), поэтому у уйгуров есть имя Арслан, но аслан - не имя. Арслан - тюркского происхождения

©
Арслан
Арслан ← Арс+лан ← орасса+лан (лань из Орасса (Индия))

Лев
Syriac: 'aryā'
Old Armenian: aṙiwc
Sanscrit: हरि   hari   -   lion

Hungarian: oroszlán
Kazakh: arıstan
Kyrgyz: arstan

Мне интересна и вторая часть
Лан - leōn
Ancient Greek λέων (leōn)
©
Мои дедукции к индийскому (азиатскому) льву.
Поставлю оффтоп - потому что уделил мало времени в изучении данного тюркско-монгольского слова.

[сармат]

АРС-АЛАН, медведь арийский! РУХС-АЛАН-РУСЛАН, светлый арий! Имена носят иранский характер а не тюркский!

[Iskandar]

И сюда уже добрались с псевдой?

[dahbed]

Ассаламу алейкум...Дуруд ба хама...Здравствуйте. Подскажите пожалуйста МНЕ, -МАН аз Точикистон,МА кобулиюм,МЫН ай Гармым,МЫ норыкийум,хучандиям...МЕН -узбек,МИН-татар малае.....Откуда происходит это слово? Спасибо!

[Iskandar]

Др.перс. manā "меня"
Тюркские примеры - из пратюркского местоимения. Предполагается, что в рамках ностратических языков оно родственно индоевропейскому корню.

А вообще офф-топ.