Author Topic: Словения  (Read 5562 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Лила

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3154
  • Gender: Female
  • Сяду я верхом на коня!
« on: December 27, 2014, 22:53 »
Как вы представляете себе эту маленькую, но няшную балканскую страну?
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline Leo

  • Posts: 26982
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #1on: December 27, 2014, 23:23 »
а шо яё преставлядь, краина як краина :)

Offline Alexi84

  • Posts: 9161
  • Gender: Male
« Reply #2on: December 27, 2014, 23:26 »
Я знаю о Словении довольно мало и представляю её как маленькую сильно онемеченную Хорватию. Возможно, я ошибаюсь.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Лила

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3154
  • Gender: Female
  • Сяду я верхом на коня!
« Reply #3on: December 27, 2014, 23:27 »
Я знаю о Словении довольно мало и представляю её как маленькую сильно онемеченную Хорватию. Возможно, я ошибаюсь.
Для меня SI ближе скорее почему-то к Австрии, Венгрии, Словакии...
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline Leo

  • Posts: 26982
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #4on: December 27, 2014, 23:40 »
Я знаю о Словении довольно мало и представляю её как маленькую сильно онемеченную Хорватию. Возможно, я ошибаюсь.
с немецким там проблема

Offline _Swetlana

  • Posts: 15274
  • Gender: Female
« Reply #5on: December 27, 2014, 23:49 »
У них язык простой.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Poirot

  • Posts: 59882
  • Gender: Male
« Reply #6on: December 27, 2014, 23:52 »
У них язык простой.
Я бы не сказал.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Leo

  • Posts: 26982
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #7on: December 27, 2014, 23:53 »
У них язык простой.
Я бы не сказал.
+1  :yes:

Offline Ellidi

  • Posts: 6910
  • Gender: Male
« Reply #8on: December 28, 2014, 16:24 »
Я знаю о Словении довольно мало и представляю её как маленькую сильно онемеченную Хорватию. Возможно, я ошибаюсь.
с немецким там проблема
Не согласен. Когда я был в Любляне, спросил (пожилого, ему было лет 50) словенца как добраться до Trg republike на своем неуклюжем словенском, он наверно заметил, что мне трудно выражаться по-словенски, предложил перейти на ...(!) немецкий. Я согласился, хотя мне стало неудобно, что не улучшил свой словенский до поездки. Он выражался нормально на немецком.

Излишне уточнять, что если бы он предложил перейти на английский, я бы наотрез отказался, даже если бы он говорил на прекмурском диалекте и я большей части сказанного не понимал (но это не был тот случай к счастью; у меня с пониманием редко возникали проблемы).

Leo, а у Вас какие основания (наблюдения) для Вашего вывода? Общались с молодежью?

Я бы не сказал.
+1  :yes:
Тем не менее замечательный язык.

Как вы представляете себе эту маленькую, но няшную балканскую страну?
Архитектура столицы Любляны великолепна, как более старая, так и здания знаменитого Йоже Плечника. Вид на город из Ljubljanski grad (главного замка) в центре незабываемый. В центре много иностранных туристов. Вообще если выбирать государство на Балканском полуострове, которое посетить, я бы в первую очередь рекомендовал родное − Болгарию, а во вторую Словению.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline Лила

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3154
  • Gender: Female
  • Сяду я верхом на коня!
« Reply #9on: December 28, 2014, 16:27 »
У них язык простой.
Я бы не сказал.
ВотЪ. А с учебными пособиями (особенно на Великом и Могучем) вообще беда.
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline Алалах

  • Posts: 11264
« Reply #10on: December 28, 2014, 16:32 »
Offtop
блин! когда уже введут хотя бы административную ответственность за применение производных слова "ня" в особо крупных размерах?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Leo

  • Posts: 26982
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #11on: December 28, 2014, 16:52 »
Leo, а у Вас какие основания (наблюдения) для Вашего вывода? Общались с молодежью?
прибыв вечером в любляну я стал искать место для переночёвки и посетил три гостиницы, пока не выбрал нужную - словенский у меня ноль, а местные региональные языки - немецкий и итальянский, были во всех гостиницах непонимаемы и пришлось объясняться на английском. так же было и далее, при посещении магазинов и ресторанов: только английский. потом, нахватавшись словенских слов и мешая их с другими славянским, я худо-бедно объяснялся на самые простые темы.

Offline smith371

  • Posts: 8180
  • Gender: Male
« Reply #12on: December 28, 2014, 16:59 »
прибыв вечером в любляну я стал искать место для переночёвки и посетил три гостиницы, пока не выбрал нужную - словенский у меня ноль, а местные региональные языки - немецкий и итальянский, были во всех гостиницах непонимаемы и пришлось объясняться на английском. так же было и далее, при посещении магазинов и ресторанов: только английский. потом, нахватавшись словенских слов и мешая их с другими славянским, я худо-бедно объяснялся на самые простые темы.

похоже на выписку из протокола допроса обвиняемого :E:
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Leo

  • Posts: 26982
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #13on: December 28, 2014, 17:05 »
прибыв вечером в любляну я стал искать место для переночёвки и посетил три гостиницы, пока не выбрал нужную - словенский у меня ноль, а местные региональные языки - немецкий и итальянский, были во всех гостиницах непонимаемы и пришлось объясняться на английском. так же было и далее, при посещении магазинов и ресторанов: только английский. потом, нахватавшись словенских слов и мешая их с другими славянским, я худо-бедно объяснялся на самые простые темы.

похоже на выписку из протокола допроса обвиняемого :E:
дык в суде ж работаю - шо ж ты хочешь ? :)

Offline Гиперкуб

  • Posts: 1151
« Reply #14on: December 28, 2014, 17:11 »
Это свитая страна, где есть группы  Laibach, Coptic Rain, GRČ, местность Бледский Кот с бывшей там Бледской Жупой, и прочая

Offline smith371

  • Posts: 8180
  • Gender: Male
« Reply #15on: December 28, 2014, 17:16 »
Это свитая страна, где есть группы  Laibach, Coptic Rain, GRČ

Coptic Rain супер, да. а творчество Laibach'a я не понимаю (и честно говоря - не хочется)... последних не знаю.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Гиперкуб

  • Posts: 1151
« Reply #16on: December 28, 2014, 17:21 »
творчество Laibach'a я не понимаю

Чо там понимать. Всё на архетипах.

Последние - готик-панк такой.

« Reply #17on: December 28, 2014, 17:21 »
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-Kmh6Vyn8SE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=-Kmh6Vyn8SE</a>

Offline Alexi84

  • Posts: 9161
  • Gender: Male
« Reply #18on: December 28, 2014, 20:56 »
Не согласен. Когда я был в Любляне, спросил (пожилого, ему было лет 50) словенца как добраться до Trg republike на своем неуклюжем словенском, он наверно заметил, что мне трудно выражаться по-словенски, предложил перейти на ...(!) немецкий. Я согласился, хотя мне стало неудобно, что не улучшил свой словенский до поездки. Он выражался нормально на немецком.
В немецкой википедии пишут, что в Словении в 2006 г. немецким языком владели 45% населения.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline smith371

  • Posts: 8180
  • Gender: Male
« Reply #19on: December 28, 2014, 20:58 »
В немецкой википедии пишут, что в Словении в 2006 г. немецким языком владели 45% населения.

я нечто такое про Венгрию слышал. но теперь начинаю сомневаться.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46366
  • Gender: Male
« Reply #20on: December 28, 2014, 20:58 »
В немецкой википедии пишут, что в Словении в 2006 г. немецким языком владели 45% населения.
А нативов скока там? :what:

Offline Alexi84

  • Posts: 9161
  • Gender: Male
« Reply #21on: December 28, 2014, 21:09 »
А нативов скока там? :what:
Точно не помню, полторы-две тысячи. Даже в Сербии немцев больше - около 5000 человек.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Гиперкуб

  • Posts: 1151
« Reply #22on: December 28, 2014, 21:16 »
Не согласен. Когда я был в Любляне, спросил (пожилого, ему было лет 50) словенца как добраться до Trg republike на своем неуклюжем словенском, он наверно заметил, что мне трудно выражаться по-словенски, предложил перейти на ...(!) немецкий. Я согласился, хотя мне стало неудобно, что не улучшил свой словенский до поездки. Он выражался нормально на немецком.
В немецкой википедии пишут, что в Словении в 2006 г. немецким языком владели 45% населения.

Правильно обходятся с имперским наследием. Бывший имперский язык всегда полезно знать. Очень жаль, что наш польский загнулся, хорошо, что наш русский жив, но жаль, что жив за счёт всех остальных языков страны.

Offline Leo

  • Posts: 26982
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #23on: December 28, 2014, 23:37 »
Не согласен. Когда я был в Любляне, спросил (пожилого, ему было лет 50) словенца как добраться до Trg republike на своем неуклюжем словенском, он наверно заметил, что мне трудно выражаться по-словенски, предложил перейти на ...(!) немецкий. Я согласился, хотя мне стало неудобно, что не улучшил свой словенский до поездки. Он выражался нормально на немецком.
В немецкой википедии пишут, что в Словении в 2006 г. немецким языком владели 45% населения.
Пардон, похоже меня в Педивикии зобанили, не найду этой инфы... :-[

Offline Alexi84

  • Posts: 9161
  • Gender: Male
« Reply #24on: December 28, 2014, 23:45 »
В статье "Deutsche Sprache" об этом было:
(wiki/de) Deutsche_Sprache#Deutsch_als_Fremdsprache
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: