Лингвистические приколы

[ivanovgoga]

Было бы желание спереть всё на жену

особенно если она в тысяче километров от места жительства мужа

Жена на удаленке?

Нино Чавчавадзе была беременна и Грибоедов не взял ее с собой в Тегеран.

[zwh]

Я всегда ударял его на первый слог

Имя или фамилию?

Имя, ессно. Читая, произносил (хотя бы мысленно) как [Пáта Патарáя].

[zwh]

Было бы желание спереть всё на жену

особенно если она в тысяче километров от места жительства мужа

Жена на удаленке?

Нино Чавчавадзе была беременна и Грибоедов не взял ее с собой в Тегеран.

Как знал, что англичанка нагадит!

[ivanovgoga]

Пáта Патарáя

Вообщето там ПаАта (там два А подряд), хотя Фазиль мож и не разбирался в тонкостях грузинских имен. Не читал.

[ivanovgoga]

а тут вдруг задумался, что на Кавказе обычно любят ударять на последний.

Это "ударяют" русские переводчики грузинских фильмов.

[zwh]

а тут вдруг задумался, что на Кавказе обычно любят ударять на последний.

Это "ударяют" русские переводчики грузинских фильмов.

А, ну Коба вообще-то на "о", да. Видимо, если на гласную кончается, то на предпоследний в основном.

[jvarg]

Вообщето там ПаАта (там два А подряд), хотя Фазиль мож и не разбирался в тонкостях грузинских имен. Не читал.

Это зря. Рекомендую.

Конечно, грузины там местами конченными нациками показаны, так это как есть...

[злой]

Вообщето там ПаАта (там два А подряд), хотя Фазиль мож и не разбирался в тонкостях грузинских имен. Не читал.

Это зря. Рекомендую.
Конечно, грузины там местами конченными нациками показаны, так это как есть...

Ну, Гоголь соратников Тараса Бульбы местами прямым текстом ксенофобами-отморозками показывает. Времена такие были диковатые, наверно все были примерно друг другу под стать. Пролетарского интернационализма ещё не изобрели.

[forest]

Пáта Патарáя

Вообщето там ПаАта (там два А подряд), хотя Фазиль мож и не разбирался в тонкостях грузинских имен. Не читал.

По паспорту то может и Паата , но знаю двоих, вернее одного уже знал, к ним обращались по имени Пата.

[forest]

Вообщето там ПаАта (там два А подряд), хотя Фазиль мож и не разбирался в тонкостях грузинских имен. Не читал.

Это зря. Рекомендую.
Конечно, грузины там местами конченными нациками показаны, так это как есть...

Ну, Гоголь соратников Тараса Бульбы  местами прямым текстом ксенофобами-отморозками показывает. Времена такие были диковатые, наверно все были примерно друг другу под стать. Пролетарского интернационализма ещё не изобрели.

Ну вроде Гоголь с Фазилем в разные времена жили немного.

[ta‍criqt]

Ну вроде Гоголь с Фазилем в разные времена жили немного.

— Если хорошенько посчитать, разница у них всего в семьдесят шесть–семьдесят семь лет.

[злой]

Писали-то они оба про стародавние времена, насколько я понимаю.

[zwh]

Писали-то они оба про стародавние времена, насколько я понимаю.

Фазиль Искандер в "Сказках дяди Сандро" писал про 1930-60-е гг.

Кстати, Далья Асламова как-то лет 15 назад побывала в Абхазии, и местные предложили ей показать дом старого Хабуга. Когда добрались, ей показали просто поляну с большим камнем -- типа, это всё, что осталось от дома деда Фазиля.

[_Swetlana]

Ну вроде Гоголь с Фазилем в разные времена жили немного.

— Если хорошенько посчитать, разница у них всего в семьдесят шесть–семьдесят семь лет.

Всё верно. Крепостное право отменили в 1861, а я родилась в 1960, ещё сто лет не прошло. Как начну тут, на форуме, рассуждать, то вот прямо сердцем чуйствую, что я вся такая дореволюционная старушка, чуть ли не из Серебряного века 

[злой]

Далья Асламова

Я Далью только Грибовскую знаю.

[forest]

Ну вроде Гоголь с Фазилем в разные времена жили немного.

— Если хорошенько посчитать, разница у них всего в семьдесят шесть–семьдесят семь лет.

Всё верно. Крепостное право отменили в 1861, а я родилась в 1960, ещё сто лет не прошло. Как начну тут, на форуме, рассуждать, то вот прямо сердцем чуйствую, что я вся такая дореволюционная старушка, чуть ли не из Серебряного века 

Вы общались с теми, которые общались с теми, кто жил ещё  при крепостном праве.

[_Swetlana]

Да, бабушек любила расспросить, как раньше люди жили.

[forest]

Да, бабушек любила расспросить, как раньше люди жили.

Знали ли раньше люди о философии свободы и френдзоне ?

[_Swetlana]

Да, бабушек любила расспросить, как раньше люди жили.

Знали ли раньше люди о философии свободы и френдзоне ?

Так я расспрашивала не о том, что они знали, а как они жили.

[Валентин Н]

Да, бабушек любила расспросить, как раньше люди жили.

Раньше потопа?

[ivanovgoga]

Когда добрались, ей показали просто поляну с большим камнем -- типа, это всё, что осталось от дома деда Фазиля.

А ниче, что он в Иране жил и иранцем был и там и помер, а в Абхазию приехал только отец Фазиля? Его отца и выслали обратно в Иран. За то Фазиль и ненавидел грузин, что иранских и турецко подданых  выдворили из Грузии на родину в 30х.

[Poirot]

Запустил это видео, узрел, что есть субтитры, включил. И пошла веселуха.

[forest]

Когда добрались, ей показали просто поляну с большим камнем -- типа, это всё, что осталось от дома деда Фазиля.

А ниче, что он в Иране жил и иранцем был и там и помер, а в Абхазию приехал только отец Фазиля? Его отца и выслали обратно в Иран. За то Фазиль и ненавидел грузин, что иранских и турецко подданых  выдворили из Грузии на родину в 30х.

Я вам умный вещь скажу , только вы не обижайтесь. У мам тоже папы есть , не только у пап. 

[zwh]

Когда добрались, ей показали просто поляну с большим камнем -- типа, это всё, что осталось от дома деда Фазиля.

А ниче, что он в Иране жил и иранцем был и там и помер, а в Абхазию приехал только отец Фазиля? Его отца и выслали обратно в Иран. За то Фазиль и ненавидел грузин, что иранских и турецко подданых  выдворили из Грузии на родину в 30х.

Хабуг -- это дед Фазиля по матери. А про своего отца он там вообще ничего не писал.

[ivanovgoga]

. У мам тоже папы есть , не только у пап. 

Ну так его мам в Сухуми жил, а его мамин пап в деревне Джгерда. Какой там камень в лесу?