Делимся тем что сейчас слушаем #2

[chelas]

[chelas]

Японец красиво поет португальское фаду

[chelas]

[chelas]

[chelas]

[chelas]

"Красная армия всех сильней" по-корсикански

[chelas]

"По долинам и по взгорьям" по-корсикански

[chelas]

[chelas]

Чеченский

[jbionic]

CEM KARACA - KARA BAHTIM

Голос обалденный, да? И мелодии весьма вкусные. Я этого Cem Karaca недавно распробовал. Прекрасный прог-рок:
https://www.youtube.com/watch?v=31srdL6dp1Y
https://www.youtube.com/watch?v=-3eCrAIlYSU

[chelas]

CEM KARACA - KARA BAHTIM

Голос обалденный, да? И мелодии весьма вкусные. Я этого Cem Karaca недавно распробовал. Прекрасный прог-рок:
https://www.youtube.com/watch?v=31srdL6dp1Y
https://www.youtube.com/watch?v=-3eCrAIlYSU

Спасибо  

Турецкие песни лучше переводить со словарем, чем через google translate. Третья строчка первой песни:
"Sonra kalktı yaktı kaloriferi"
Гугл переводит: ""Затем остаточная теплотворная способность"
На самом деле:"Затем он встал и включил калорифер"

[jbionic]

Спасибо  

Турецкие песни лучше переводить со словарем, чем через google translate. Третья строчка первой песни:
"Sonra kalktı yaktı kaloriferi"
Гугл переводит: ""Затем остаточная теплотворная способность"
На самом деле:"Затем он встал и включил калорифер"

Я их мало пока понимаю, оцениваю по другим субъективным критериям

А что-то еще из турецкой музыки порекомендуете? Я предпочитаю прог-рок, джаз-фанк, хип-хоп миксы

Кстати, вот еще вкусная турецкая вещичка. От неё вновь начинаю чувствовать себя рядом со Средиземным морем

[emons]

"Он называл ее Сашхен, она звала его Альхен"(C)

[chelas]

А что-то еще из турецкой музыки порекомендуете? Я предпочитаю прог-рок, джаз-фанк, хип-хоп миксы

Я очень мало турецкой слушал. Вот греческого рок-певца могу порекомендовать

[Easyskanker]

[chelas]

А что-то еще из турецкой музыки порекомендуете?

Не рок:

Мне она понравилась строчкой "sürü sürü, çığlık çığlık"

[Poirot]

Я предпочитаю прог-рок, джаз-фанк,

[chelas]

[chelas]

Алжирская песня

Греческий вариант той же песни

[Easyskanker]

[Валентин Н]

неотличить

[Tys Pats]

неотличить

И атмосферу того времени, по моему, превосходно удалось передать.

[Tys Pats]

[Tys Pats]

Кстати, пару дней назад нашёл русскою версию песни "Krīt visbaltākie sniegi"(лтш.) - "Падают самые белые снега"

Оригинал:

Автор песни и исполнитель латышский певец Адрианс Кукувасс.

[zazsa]

неотличить

Кривлянием за версту разит.