*Ударение в названиях Славянск, Ильмень и др.

[Agabazar]

Думаю, Маркоман имел в виду не русских, а русскоязычных.

Тоже  очень скользкое понятие.
Когда-то президент Казахстана тоже говорил, что он русскоязычный человек. То есть умеющий говорить по-русски и реально им в повседневной жизни пользующийся.
Что касается Украины, то там русскоязычных 100%. Не только на Донбассе так, но и на Галичине и Волыни.

[RockyRaccoon]

Именно этот вопрос я и пытался поднять

Этот вопрос поднял еще автор темы, и его тут и обсуждали.

Перечитайте внимательнее первый пост. Автор поднимал другой вопрос.

Одесса, у меня такое ощущение, что у вас при виде меня сразу же возникает непреодолимое желание возразить любым способом, во что бы то ни стало, и вы даже не вникаете в суть. Всё, вы мне в очередной раз надоели. Я вам не отвечаю.

[From_Odessa]

Agabazar

Я полагаю, имелись в виду люди, владеющие русским, как родным, думающие на нем и использующие его в повседневной речи. То есть, даже не полные билингвы, а либо исключительно русскоязычные, либо неполные полилингвы. Хотя, конечно, свободное владение другим языком и регулярное соприкосновение с ним могут влиять на языковую интуицию.

[Borovik]

Хмм, результаты опросы несколько неожиданны для меня.
Подождём ещё мнений.

[smith371]

Хмм, результаты опросы несколько неожиданны для меня.
Подождём ещё мнений.

народ вообще безграмотный! неужели никого из Бескудниково тут нету? там же русским языком объявляют остановку "Ильменьский проезд".

[Borovik]

народ вообще безграмотный! неужели никого из Бескудниково тут нету? там же русским языком объявляют остановку "Ильменьский проезд".

В реальности всё сложнее и интереснее )
Раскрою карты позже, когда голосование закроется

[MrBTTF]

Ответ от меня, т. е. от коренного славянца  :
В основном звучит форма СлАвянск. Но иногда ударение зависит от интонации, от места, которое занимает слово в предложении.
Что касается меня, то я всегда думал, что правильно СлавЯнск по аналогии с украинским.

[zwh]

Вот например в Ильмень, Ильменское озеро где ударение поставите?

Жду мнений.
Ещё вопрос. Где вы поставите ударение в Иглино?

Лёня, Лёня Голиков
С озера Ильмень --
Воевал за счастье он,
Воевал за счастье он
И за мирный день.


Кстати, на прошлой неделе был в уентральных новостях какой-то репортаж из Питера, и в его анонсе диктор сказал: "...передает наш репортер <...(имя)...> Корепанов". Я не сразу понял. А как понял, то чуть со стула не упал.

[From_Odessa]

Кстати, на прошлой неделе был в уентральных новостях какой-то репортаж из Питера, и в его анонсе диктор сказал: "...передает наш репортер <...(имя)...> Корепанов". Я не сразу понял. А как понял, то чуть со стула не упал.

А в чем тут суть?

[zwh]

Кстати, интуитивно Иглино.

[zwh]

Кстати, на прошлой неделе был в уентральных новостях какой-то репортаж из Питера, и в его анонсе диктор сказал: "...передает наш репортер <...(имя)...> Корепанов". Я не сразу понял. А как понял, то чуть со стула не упал.

А в чем тут суть?

Корепанов -- типичная удмуртская фамилия. (Какое отношения имеет к удмуртам Корепанов-Камский -- понятия не имею).

[From_Odessa]

Корепанов -- типичная удмуртская фамилия. (Какое отношения имеет к удмуртам Корепанов-Камский -- понятия не имею).

Интересно. Видимо, диктор воспринял эту фамилию, как русскую. Предполагаю так, потому что я бы поставил ударение как "КарепАнов", интуитивно именно этот вариант получается.

[From_Odessa]

Что до Инглино, то здесь у интуитивно ударение на первый слог. Возможно, под влиянием слова "English".

[zwh]

Корепанов -- типичная удмуртская фамилия. (Какое отношения имеет к удмуртам Корепанов-Камский -- понятия не имею).

Интересно. Видимо, диктор воспринял эту фамилию, как русскую. Предполагаю так, потому что я бы поставил ударение как "КарепАнов", интуитивно именно этот вариант получается.

Дело не в русскости фамилии. А вообще заметил, что в Удмуртии больше принято (в некоторых фамилиях) переносить ударение ближе к началу (это, кстати, и моей фамилии тоже касается, хотя она никаким боком не удмуртская). Например, есть такой корреспондент НТВ (если не ошибаюсь) Вадим Фефилов. А у меня был одноклассник -- всегда называли только Фефилов.

[From_Odessa]

Дело не в русскости фамилии

А в чем?

[zwh]

Дело не в русскости фамилии

А в чем?

Ну я ж вроде объяснил в меру сил.

[Лукас]

Славя́нск и правильно: приходилось там бывать, причем давным-давно, — все местные именно так и говорили. А теперь, видите ли, на "руку Москвы" кивают.

Похоже вы проездом там были, потому что всегда было Сла́вянск - так произносит большинство жителей.

[From_Odessa]

Ну я ж вроде объяснил в меру сил.

Простите, я не могу понять, где именно. Процитируйте, пожалуйста. Извините, что прошу об этом.

Я что имел в виду, поясню на всякий случай. Вы отметили, что Корепанов - типичная удмуртская фамилия. Для меня, например, не знающего о том, что она удмуртская, эта фамилия выглядит, как русская. И интуитивно я автоматически поставил бы ударение на "а". Возможно, это же произошло и с диктором.

[Poirot]

 Хорваты с их хорошо развитым древнеславянским языковым чутьем говорят правильно - СлОвьянск. А также ДОнэцк и ЛУханск..

[zwh]

Ну я ж вроде объяснил в меру сил.

Простите, я не могу понять, где именно. Процитируйте, пожалуйста. Извините, что прошу об этом.

Я что имел в виду, поясню на всякий случай. Вы отметили, что Корепанов - типичная удмуртская фамилия. Для меня, например, не знающего о том, что она удмуртская, эта фамилия выглядит, как русская. И интуитивно я автоматически поставил бы ударение на "а". Возможно, это же произошло и с диктором.

Я выше отметил, что в Удмуртии существует тенденция переносить ударения в фамилиях ближе к началу.

[From_Odessa]

Хорваты с их хорошо развитым древнеславянским языковым чутьем говорят правильно - СловьЯнск

Это больше похоже на украинский вариант "Слов'Янськ".

Кстати, Пуаро, а у них (хорватов) ударение на первый слог не является характерным? Знаю, что у чехов вроде так.

[From_Odessa]

Я выше отметил, что в Удмуртии существует тенденция переносить ударения в фамилиях ближе к началу.

Я это прочел. Но как это связано с тем, что я сказал по поводу диктора?

[Poirot]

Хорваты с их хорошо развитым древнеславянским языковым чутьем говорят правильно - СловьЯнск

Это больше похоже на украинский вариант "Слов'Янськ".

Кстати, Пуаро, а у них (хорватов) ударение на первый слог не является характерным? Знаю, что у чехов вроде так.

Ударение на первый слог очень часто бывает. На последний почти никогда. По сравнению с аналогичными русскими словами ударение часто смещается на слог вперед - нОга, рУка, чЕло.

[From_Odessa]

Ударение на первый слог очень часто бывает. На последний почти никогда. По сравнению с аналогичными русскими словами ударение часто смещается на слог вперед - нОга, рУка, чЕло.

Спасибо. Наверное, потому и "ДОнецк" с "ЛУганском"? Хотя вот в "Словьянске" не так.

[zwh]

Славя́нск и правильно: приходилось там бывать, причем давным-давно, — все местные именно так и говорили. А теперь, видите ли, на "руку Москвы" кивают.

Похоже вы проездом там были, потому что всегда было Сла́вянск - так произносит большинство жителей.

У меня есть предположение, что такое положение ударения может быть связано с тем, что при образовании прилагательного "славянский" становится непонятно, идет ли речь о городе или о славянах.