*Ударение в названиях Славянск, Ильмень и др.

[Toman]

Просто слово "Кондопога" слишком длинное, чтобы среднестатистическому русскому было удобно произносить его с ударением на первый слог

Однако никто не произносит это слово с ударением на второй или последний слог, хотя казалось бы, в чем неудобство?

На последний - неудобство есть, того же рода. Слово слишком длинное, слишком много на этот раз доударных слогов. На второй - сразу встаёт вопрос: нахрена? Рискну таки предположить, что с этим словом действует общая тенденция ставить ударение на первый слог, но из-за того, что слово длинное, среднестатистический русский дробит его на две части, мысленно ставя ударение на первый слог каждой части: "Ко́ндопо́га". Но поскольку полноценное произношение с двумя ударениями в русском языке непривычно/ненормативно, встаёт вопрос, которое из ударений оставить, а какое урезать. У неместных побеждает более легкопроизносимый вариант с сохранением второго ударения, у местных - сохраняется первое ударение. А вот второй слог в этой схеме с самого начала не при делах - потому и непонятно, с чего бы там быть ударению.

[I. G.]

Интуитивно любой русский поставит в этом слове ударение на второй слог.

Интуиция в ударениях - это отдельный разговор.
Внезапно оказывается, что у носителей из разных регионов интуиция в топонимах может рекомендовать разное
Вот например в Ильмень, Ильменское озеро где ударение поставите?

Я однозначно ИльмЕнь, ИльмЕнское озеро

Я знаю, что Ильмень.

[Марго]

Я тоже говорю Ильме́нь. Да и словарь ударений дает именно такой вариант: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=ильмень&all=x.

Хотя в остальных словарях там разнобой.

[Pawlo]

Что до Инглино, то здесь у интуитивно ударение на первый слог. Возможно, под влиянием слова "English".

Где вы поставите ударение в И?глино?

Ыть⁈

Я  и там и там на первое И

[O]

Читал мнение, что у местных тоже когда-то была Балаши́ха, а потом понаехали... 

[Марго]

Она и теперь Балаши́ха, а не когда-то.

[Pawlo]

В русском языке есть тенденция в незнакомых нерусских названиях ставить ударение на последнем слоге, если слово оканчивается на согласную, или на предпоследний, если на гласную.

Это чрезмерное обобщение, не надо так... Просто слово "Кондопога" слишком длинное, чтобы среднестатистическому русскому было удобно произносить его с ударением на первый слог. Много заударных слогов - уже языколомно. А в 2-3-сложных топонимах куда больше хочется поставить ударение - уже варьирует в зависимости от опыта говорящего, и, часто, от облика слова, который как бы намекает на происхождение (хотя иногда этот намёк оказывается ложным). Скажем, названия типа "Янега", "Яндеба" я не могу себе предствить иначе как с ударением на первый слог.

Я прочитал Янега с ударением на Е но Яндеба с ударением на Я.
в обоих  случаях не смягчил согалсные перед е

[bvs]

Я прочитал Янега с ударением

Я бы прочитал на первом, но только потому, что это слово явно карельское, и похоже на другие с формантом -ега. То есть это не "чистый" случай, если бы допустим это было название из Африки, Азии, Америки, прочитал бы с ударением на второй.

[Pawlo]

Вот мне любопытно стало: а украинцы Киев как произносят? Ни у кого не возникает желания и по-русски так же произносить?

Кстати только сейчас закрался в голову  вопрос.
А на тру русском тоже должно  звучат как то как  Кииф?
Е ж неударное

[Toman]

Све́рдловск дистанцирует от Свердло́ва. Ещё круче будет Свёрдловск

Наоборот, это Свердло́вск дистанцирует от Све́рдлова. Для меня всегда, с самого детства, фамилия - именно Све́рдлов, и всякие там улицы/площади и т.д. - конечно, только Све́рдлова. А что Свердло́вск - ну, как-то привык (хотя собственно првык и определился, когда само название стало неактуальным - хотя осталась область и железная дорога).

[Lodur]

Ещё на Луганщине есть Свéрдловск. Слава богу, он ещё не засветился в новостях

Пару раз засветился. Хотя, конечно, до Славянска, скоро уже три месяца, как генерирующего новости почти ежедневно, ему далеко.

[Vertaler]

Кстати, никто мне по поводу Киева ничего не сказал. Как его надо произносить по-русски: как мы привыкли или как в Киеве говорят?

По-русски обычно произносят неотличимо от московского произношения, да и по-украински (городское койне) чаще всего тоже.

[bvs]

Наоборот, это Свердло́вск дистанцирует от Све́рдлова. Для меня всегда, с самого детства, фамилия - именно Све́рдлов, и всякие там улицы/площади и т.д. - конечно, только Све́рдлова.

+1

[Pawlo]

Кстати, никто мне по поводу Киева ничего не сказал. Как его надо произносить по-русски: как мы привыкли или как в Киеве говорят?

По-русски обычно произносят неотличимо от московского произношения, да и по-украински (городское койне) чаще всего тоже.

там как минимум два варианта   с фф и с ў  на конце

[Марго]

Наоборот, это Свердло́вск дистанцирует от Све́рдлова. Для меня всегда, с самого детства, фамилия - именно Све́рдлов, и всякие там улицы/площади и т.д. - конечно, только Све́рдлова.

+1

Именно. Пока "Площадь Свердлова" не стала "Театральной", только так ее и называли, с ударением на "е".

[Borovik]

Итак, результаты голосования по состоянию на сейчас:

8 голосов за И́льмень, И́льменское озеро.
22 голоса за Ильмéнь, Ильмéнское озеро.

Теперь внимание, правильный ответ  Та-дам.

Известное озеро в Новгородской области называется И́льмень.

В Самарской области (в районе Чапаевска) - озеро Ильмéнь (и одноименный посёлок).
На Южном Урале (район Миасса) - Ильмéнь. Официально - Ильмéнское озеро. Также Ильмéнский заповедник и Ильмéнский  фестиваль авторской песни.