Ваша любимая музыка

[Bhudh]

Может по русской Библии была нумерация? 

Может, по синодальной, а может, и по Вульгате: он же в Испании тогда жил...

12,13 что-ли в 17-м псалме по православному исчислению?

А транслитец мона?

[Lugat]

12,13 что-ли в 17-м псалме по православному исчислению?   

Да, похоже:

vayaof vayede al-kanfe-ruahh:
27,18,12,70
yashet hhoshekh sitro sevivotav sukato...

[Bhudh]

Ну и шо так?‥ Ни перевода, ни оригинала...

[Juif Eternel]

Ну и шо так?

А то шо спать пора.  А цитата точная не находится.

[Lugat]

Ну и шо так?‥ Ни перевода, ни оригинала...

Ну, дык запрос был на транслитец. В таком разе извольте:

ויעף וידא על כנפי רוח׃
ישת חשך סתרו סביבותיו סכתו

и полетел, и понёсся на крыльях ветра.
И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод...

[Bhudh]

От таперича спасиба! Упокоили на сон грядущ! Спокойной ночи Вам да семье Вашей!

[Lugat]

От таперича спасиба! Упокоили на сон грядущ! Спокойной ночи Вам да семье Вашей!

Вэ алейхем hаш-шалом! 

[Poirot]

[Poirot]

[Cassandra]

[Poirot]

Опять Grupa Luna (выступление явно под фанеру)

[Poirot]

[Bhudh]

Шмендра. «Тростник».
Качайте, кто успеет.

[Poirot]

[Валентин Н]

3ачотный релакс.
Обратите внимание кто показывается в 4:18-4:19

Вопрос, в 5:30 начинается вторая композиция, это ремикс на что-то очень известное, но никак не могу вспомнить на что

[Искандер]

Х/з, но не ремикс, а вариация, если я правильно мелодию вспомнил.
А очень сложно понять правильно ли я вспомнил мелодию, когда не знаешь, что это за мелодия...

[Ellidi]

Я тоже хотел поделиться своими музыкальными вкусами. Мне особенно нравится:

Классика:
Стабат матер Перголези
Реквием Асгера Хаммерика
Все произведения Антона Брукнера
Symphonie phantastique Берлиоза
Произведения Руда Ланггора ( (wiki/ru) Ланггор,_Руд )
Das Lied von der Erde, Третья и Девятая симфонии Малера
Все произведения Албана Берга

Современная:
из русской: Алиса и Жанна Бичевская
из французской: Daniel Balavoine и некоторые другие
из немецкоязычной: Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV)

Если у кого-нибудь (пусть и частично) подобные вкусы, пишите, буду рад.    (У меня почти нет единомышленников в музыкальной области)

[Искандер]

Хаммерика

одна М

[Искандер]

Кстоте чем-то слегка напомнила Харулу.
Всё же она замечательная певица.

[ali_hoseyn]

[Poirot]

Джон Леннон по-эстонски (Марью Ляник)

[Aleksey]

O mėnulyje nėra mokyklų
Ir mėnulyje nevyksta karas,
O mėnuly - daug valgyklų,
Kur nemokamos bandelės.

O mėnulyje gyvena elniai,
Jų nenumuša mašinos,
Kai jie žiūri šitaip švelniai,
Net vaikams nėra anginos.


А на Луне неn школ
и на Луне нет (не происходят) войны
а на Луне - много столовых
Где бесплатные булочки.

А на Луне живут олени
Их не сбивают автомобили
Некоторые смотрят так мягко
Аж у детей нет ангин

Ir mėnulyje nemiršta tėčiai,
Ten kiekvienas pats sau Nojus,
Ten visai nereikia skėčių.

O mėnulyje yra drakonų,
Juos paglostyti gali,
Bet kodėl, kodėl gi, broli,
Tas mėnulis taip toli?

А ну Луне не мокнут ноги
А на Луне не умирают папы
Так каждый себе Ной
Там вовсе не нужны зонтики

а на Луне есть драконы
Можешь погладить их
Но почему, почему же, братец
та Луна так далеко?

[Poirot]

Ещё одна эстонка

[Aleksey]

[Aleksey]

Jei aš šokčiau pro langą -
Tai tik lapkričio mėnesį,
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aš šypsočiausi jiems,
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai.

Если я прыгнула бы из окна
Так только в ноябре месяце
Когда тротуары постиланы
Кровоточащими листьями
На меня посмотреть сбежались бы
Дети двора
Я улыбалась бы им
Я улыбалась бы им ещё долго

Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
blogų pažymių.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...

Я сказала бы
Детишки, не бойтесь ничего
Ни смерти, ни школы ни плохие оценок
Я сказала бы
Детишки, если бы вы знали
Как это всё неважно
Неважно
Неважно