Чё меня удивляет

[Валентин Н]

Достало сериалы про ментов

[Abdylmejit]

Достало сериалы про ментов

...и фильмы  "про войну".

[sasza]

Из Йемена запущена баллистическая ракета СКАД, которая достигла своей цели на территории Саудовской Аравии в районе Джизан.

СКАД, Карл.

Ну ладно, назвал ты Р-11 по натовской классификации, но зачем ещё на кириллицу переводить? А ведь судя по заголовкам издание "патриотическое".

Вообще-то эти ракеты уже давно на территории бСССР всем известны именно под этим названием, и чаще всего на кириллице. Даже в патриотических изданиях. Так что всё нормально.

[Hellerick]

Ну да. Я всегда знал, что Саддам Хусейн обстреливал Израиль СКАДами, но теперь вот узнал, что он это делал Р-11.
Получается, НАТОвцы для нашей продукции экспортное название придумали.

[Awwal12]

Ну да. Я всегда знал, что Саддам Хусейн обстреливал Израиль СКАДами, но теперь вот узнал, что он это делал Р-11.
Получается, НАТОвцы для нашей продукции экспортное название придумали.

Р-17. Р-11 - это Scud-A.

[Nevik Xukxo]

Удивляет, что на моём старом компе новый Дум идёт получше, чем третий Ведьмак.

[Hellerick]

Удивляет, что болгары не придумали лигатуру для ЖД.

[Nevik Xukxo]

Удивил отец - пару раз говорил про провинцию Южный Лимбург в Нидерландах. Но ведь нет там такой провинции?

[RockyRaccoon]

Удивил отец - пару раз говорил про провинцию Южный Лимбург в Нидерландах. Но ведь нет там такой провинции?

Удивили темы семейных разговоров Чукчи.

[alant]

Удивил отец - пару раз говорил про провинцию Южный Лимбург в Нидерландах. Но ведь нет там такой провинции?

Удивили темы семейных разговоров Чукчи.

Может, человек регулярно в командировку ездит, как раз в Южный Лимбург в Нидерландах.

[RockyRaccoon]

Удивил отец - пару раз говорил про провинцию Южный Лимбург в Нидерландах. Но ведь нет там такой провинции?

Удивили темы семейных разговоров Чукчи.

Может, человек регулярно в командировку ездит, как раз в Южный Лимбург в Нидерландах.

Удивляет, что человек, может быть, регулярно ездит в командировку в Южный Лимбург в Нидерландах. Тем более которого там нет.

[Nevik Xukxo]

Там таки есть Южный Лимбург, но не провинция, а один из статистических регионов провинции Лимбург.
(wiki/en) South_Limburg_(Netherlands) 

[RockyRaccoon]

Там таки есть Южный Лимбург, но не провинция, а один из статистических регионов провинции Лимбург.
(wiki/en) South_Limburg_(Netherlands) 

Ну вот. Всё бы вам, юнцам зелёным, отцов критиковать. 

[Nevik Xukxo]

Ну вот. Всё бы вам, юнцам зелёным, отцов критиковать.

Но нет провинции такой.

[Nevik Xukxo]

Неужели житель Манчестера - манкунианец? Удивляет.

[Nevik Xukxo]

Удивляют слова типа пров (провайдер) и проц (процессор), они же нарушают морфологию исходных слов!

[Tibaren]

Неужели житель Манчестера - манкунианец? Удивляет.

Потому что манчестерцы труъ алародийцы. Используют хурроурартский фамильный и этнический суффикс -уни.

[Alexandra A]

Неужели житель Манчестера - манкунианец? Удивляет.

Ну так прилагательное образовывается иногда от латинского названия города!

[true]

Оказывается, пачка "Winston" стоит 45 манат, то есть 12 $ или около восмиста рублей 
Народ покупает сигареты поштучно по 2.5 маната , это где-то 50 рублей. За штуку!

Уже несколько дней ходят слухи, что сигареты снова начнут продавать в госмагазинах. По 10 манат за пачку. Вчера товарищ из Красноводска звонил, мол, братан, говорят в Ашхабаде уже продают. Я говорю - нет. Расстроился 

[Hellerick]

Вчера товарищ из Красноводска

Новое название не приживается? Или прежнее воспринимается как название на русском языке?

[true]

Не задумывался над этим. Все говорят "Красноводск". Впрочем почти все названия говорят как прежде. Правда, некоторые называют таки по новому.
В Ашхабаде только проспект Ленина утвердился как Ниязов шаёлы, все остальные улицы как были раньше, так их и называют.

[true]

Или прежнее воспринимается как название на русском языке?

Да нет. Ни у кого же не возникает при упоминании Берзенги, Аннау, Бахардена ассоциации с персами.

[true]

Милиционер из соседнего подъезда украл девушку. Сейчас вовсю играет музыка и народ встречает молодых. Вечером свадьба.
Моя милиция меня бережет, гы...

[Salieri]

А может, это было по договорённости с девушкой? Исключено?

[Tibaren]

В Ашхабаде только проспект Ленина утвердился как Ниязов шаёлы,

Исп. calle - ностратический когнат или древний туркменизм?