Программа для обучения иностранным языкам Rosetta Stone

[Red Khan]

Не, это не всё. Есть, например, окончание -е, которое вроде бы указывает на женский род (die Liebe, die Sonne). Однако и тут полно исключений (слабое склонение, например). Хотя -heit/keit, -ei, -tion, -ung не имеют исключений (всегда женского рода). Короче, надо открывать учебник грамматики и смотреть раздел "Существительное". Там даются все окончания и бо́льшая часть исключений.

Я про эти правила не знал, спасибо. Нам только про -in говорили.

[-Dreamer-]

Я про эти правила не знал, спасибо.

Мда. Я не представляю, как вы тогда вообще учили немецкий. Хан, срочно качайте грамматический справочник. Я могу вам кинуть один.

[RawonaM]

Я про эти правила не знал, спасибо.

Мда. Я не представляю, как вы тогда вообще учили немецкий. Хан, срочно качайте грамматический справочник. Я могу вам кинуть один.

Я тоже никаких правил не знаю, просто так говорю. Какой род по настроению придется, тот и употребляю.
А еще иногда можно -chen подставить и точно знать что среднего рода

[RawonaM]

Кстати да, еще вариант говорить просто дэ (со швой) на месте всех артиклей.

[Red Khan]

Мда. Я не представляю, как вы тогда вообще учили немецкий.

В Goethe Institute. Дошёл до A1, у меня даже сертификат есть.
Но вот на вопрос про то, как определяются роды и множественные числа, преподаватель так и ответила - учите наизусть, точно можно определить только у женских названий профессий.

[-Dreamer-]

Я тоже никаких правил не знаю, просто так говорю. Какой род по настроению придется, тот и употребляю.
А еще иногда можно -chen подставить и точно знать что среднего рода

Кстати да, еще вариант говорить просто дэ (со швой) на месте всех артиклей.

Равонам, у вас к изучению других языков такой же подход?

[-Dreamer-]

Но вот на вопрос про то, как определяются роды и множественные числа, преподаватель так и ответила - учите наизусть, точно можно определить только у женских названий профессий.

Хреновые там преподаватели. У нас целые таблицы были, диктанты писали. Я кину вам справочник, по-любому пригодится.

[RawonaM]

Я тоже никаких правил не знаю, просто так говорю. Какой род по настроению придется, тот и употребляю.
А еще иногда можно -chen подставить и точно знать что среднего рода

Кстати да, еще вариант говорить просто дэ (со швой) на месте всех артиклей.

Равонам, у вас к изучению других языков такой же подход?

Если не учу язык активно, то да.
А то буду я еще во время активного изучения шведского отвлекаться на всякие там немецкие рода, оно мне надо? И так путаются.
Этой системе научила меня моя бывшая преподавательница, полиглотша. Я раньше тоже перфекционизмом страдал. Пока сто процентов не уверен что правильно - не скажу.
Я у нее спросил как она учила русские склонения. Сказала, очень просто, везде шву добавляешь, главное быстро и невнятно говорить, понимание почти не страдает. Подтверждаю.

[Red Khan]

Хреновые там преподаватели.

Да не, Deutschtürken как раз-таки.  Просто Вы забываете что это во-первых начальный уровень, во-вторых не филфак.

[-Dreamer-]

Да не, Deutschtürken как раз-таки.

А, ну всё ясно. Иш бин тюрке, ман! Вас гукст ду?

[-Dreamer-]

Если не учу язык активно, то да.
А то буду я еще во время активного изучения шведского отвлекаться на всякие там немецкие рода, оно мне надо? И так путаются.
Этой системе научила меня моя бывшая преподавательница, полиглотша. Я раньше тоже перфекционизмом страдал. Пока сто процентов не уверен что правильно - не скажу.
Я у нее спросил как она учила русские склонения. Сказала, очень просто, везде шву добавляешь, главное быстро и невнятно говорить, понимание почти не страдает. Подтверждаю.

Понятно.
Как ваш финский, кстати?

[-Dreamer-]

Ред Хан, вот это скачайте:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=773992
Неплохой справочник.

[ginkgo]

Очень полезная программа, если дополнять ее другими (а это, как известно, со всеми учебными материалами так). Дополнять, например, систематизирующим справочником по фонетике/грамматике и упражнениями на закрепление и вариации форм (в Розетте их недостаточно).

[ginkgo]

Я раньше тоже перфекционизмом страдал.

А я и сейчас страдаю 

[Red Khan]

Да не, Deutschtürken как раз-таки.

А, ну всё ясно. Иш бин тюрке, ман! Вас гукст ду?

Да не, туда таких не берут.

[Red Khan]

Ред Хан, вот это скачайте:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=773992
Неплохой справочник.

Danke schön! Я не знаю когда я ещё примусь за немецкий, но как говорится запаслы ат арымый. 

[Poirot]

Иш бин тюрке, ман! Вас гукст ду?

[Rōmānus]

В Goethe Institute. Дошёл до A1

Это ж начальный уровень 

Но вот на вопрос про то, как определяются роды и множественные числа, преподаватель так и ответила - учите наизусть, точно можно определить только у женских названий профессий.

Плохой педагог, что можно тут сказать? Именно с суффиксами, ещё более менее (хотя -nis, -sal и подобные малопродуктивные раздражают исключениями) - проблема с корневыми словами, которые надо тупо учить. Не люблю такое, мозг грузится абсолютно бессмысленным набором знаний, которые к тому же успешно выветриваются, если не повторять постоянно

[Red Khan]

Иш бин тюрке, ман! Вас гукст ду?

А в чём прикол? Объясните непонимающим пожалуйста.

[-Dreamer-]

А в чём прикол? Объясните непонимающим пожалуйста.

Да ни в чём, собственно. Это просто подражание речи стереотипных турок в Германии.

[Awwal12]

Гм. Так литературный арабский - это вообще самостоятельная сущность, к которой любой арабский разговорный диалект имеет достаточно опосредованное отношение. В том числе в части фонетики.

Но для озвучки-то они какую-то норму брали ведь?

Литературную.

[Red Khan]

Да ни в чём, собственно. Это просто подражание речи стереотипных турок в Германии.

Отображения акцента на письме, как иногда на русском кавказский акцент отображают?

[-Dreamer-]

Отображения акцента на письме, как иногда на русском кавказский акцент отображают?

Да. Ну и подбор лексики тоже. Интонацию вот не передать на письме.

[Red Khan]

Литературную.

А что ж не написали-то тогда. Я этому и удивлялся.

Кстати, а она чистая-то есть? Без влияний местных диалектов?

[Red Khan]

Да. Ну и подбор лексики тоже. Интонацию вот не передать на письме.

Ясно, спасибо. По понятным причинам ни разу не общался с немецкими турками на немецком.