Поможе, добре люде до обрусивания иностранных слов и выражений!

[Elischua]

дальнописец

Как специальность?

[DarkMax2]

для телефона можно говорник, говорец.

[Elischua]

для телефона можно говорник, говорец.

говорник это как курятник, только где говорят, а говорец это работник с таким профилем.

[DarkMax2]

для телефона можно говорник, говорец.

говорник это как курятник, только где говорят, а говорец это такой профиль.

А в маятнике маячат?

[Elischua]

для телефона можно говорник, говорец.

говорник это как курятник, только где говорят, а говорец это работник с таким профилем.

Даже пусть бы имена на -ец значили и неодушевлённые предметы, во всяком случае они обозначают как правило "действующие имена", а телефон сам не говорит.

[Elischua]

для телефона можно говорник, говорец.

говорник это как курятник, только где говорят, а говорец это такой профиль.

А в маятнике маячат?

Маятник маячит.

[Bhudh]

этимологию слова όχημα

Образование с суффиксом -μα от глагола ἔχω (< *hέχω < PIE *segʰō), aor. inf. σχεῖν.

[Alenarys]

А пурген и пурист однокоренные слова?

[Easyskanker]

А пурген и пурист однокоренные слова?

Да. И даже "пюре":

Пюре
Это слово заимствовано из французского, где puree (от глагола purer – "очищать") восходит к латинскому purare, имеющему то же значение и образованному от puras – "чистый". К этой же основе восходят пурист, заимствованное русским из английского, и английское pure – "чистый", и название лекарства – "пурген".

[Elischua]

этимологию слова όχημα

Образование с суффиксом -μα от глагола ἔχω (< *hέχω < PIE *segʰō), aor. inf. σχεῖν.

Какая же тогда в этом слове связь со средством передвижения? 

[Alenarys]

бинокль - дальновид

Двоеок же.

Двуглазка же, вроде  как, синонимом?

Интересно, как лада калина будет на древнерусском.

Друг-дружина, враг-вражина... 

О Боже, какой мащина
Я хочу для тебя щина
Для этого я продам почку
И точка, и точка.

[Alenarys]

А пурген и пурист однокоренные слова?

Да. И даже "пюре":

Пюре
Это слово заимствовано из французского, где puree (от глагола purer – "очищать") восходит к латинскому purare, имеющему то же значение и образованному от puras – "чистый". К этой же основе восходят пурист, заимствованное русским из английского, и английское pure – "чистый", и название лекарства – "пурген".

Понятно, спасибо.

[Wolliger Mensch]

А пурген и пурист однокоренные слова?

Да. И даже "пюре":

Пюре
Это слово заимствовано из французского, где puree (от глагола purer – "очищать") восходит к латинскому purare, имеющему то же значение и образованному от puras – "чистый". К этой же основе восходят пурист, заимствованное русским из английского, и английское pure – "чистый", и название лекарства – "пурген".

Кривое объяснение. Purée никаким образом к pūrāre восходить не может, к последнему восходит фр. purer.

[Easyskanker]

Кривое объяснение. Purée никаким образом к pūrāre восходить не может, к последнему восходит фр. purer.

да какое первое под гугл попалось. не суть.

[Wolliger Mensch]

...не суть.

Как так «не суть»? В этимологии именно это и суть — что из чего происходит. Purée — производное от purer с суффиксом -ée < лат. -ā-ta — суффикс имен действия.

[DarkMax2]

для телефона можно говорник, говорец.

говорник это как курятник, только где говорят, а говорец это такой профиль.

А в маятнике маячат?

Маятник маячит.

трубка говорника говорит.

[Teodor]

Объявляю конкурс на лучшую альтернативу словам "бизнес" и "менеджер"! 

[Wolliger Mensch]

Объявляю конкурс на лучшую альтернативу словам "бизнес" и "менеджер"! 

Конкурс? А чем вам уже существующие русские слова не нравятся?

[Teodor]

Конкурс? А чем вам уже существующие русские слова не нравятся?

Слова "бизнес" и "менеджер" не нравятся мне лично некрасивой фонетикой. Кроме того, я не люблю транслит  . Предлагаю выдвинуть для этих слов русские варианты  .
Например:
менеджер - управляющий (тут используется уже существующее слово, можно придумать новое путём кальки или семантического анализа  )

[brigadir]

Интересно, как лада калина будет на древнерусском.

Лада "Калина" принадлежит к современному времени - так что переводить необязательно. Главное, не превращать её в "Лэйда Коулина"!

Ладу Приору вот можно назвать чуркотачкой, а Калину не знаю как... А придумал! Царетачка!

Да есть уже название: "тазик"

[Лом d10]

управленец и в африке такой же , дело точно также , вы приписываете нюансы смысла заимствованиям которых нет в языке оригинала.

[Easyskanker]

Слова "бизнес" и "менеджер" не нравятся мне лично некрасивой фонетикой. Кроме того, я не люблю транслит. Предлагаю выдвинуть для этих слов русские варианты.
Например:
менеджер - управляющий (тут используется уже существующее слово, можно придумать новое путём кальки или семантического анализа

бизнес
дело

менеджер
урядник

[Awwal12]

Трактор - тащило

Ну вот опять. Уже есть слово.

Неее. Далеко не всякий тягач - трактор. Ну кто в здравом уме назовет АТ-Т или, тем паче, МТ-ЛБ трактором?..... Давайте как-то без потерь для лексического многообразия.

[Red Khan]

"менеджер"

Некоторых менеджеров можно смело приказчиками называть.

[Elischua]

для телефона можно говорник, говорец.

говорник это как курятник, только где говорят, а говорец это такой профиль.

А в маятнике маячат?

Маятник маячит.

трубка говорника говорит.

Я бы не доверил, чтобы в мой телефон за меня говорила "трубка говорника". Я предложил хорошие варианты для названия телефона.