Карачаево-Балкарский язык

[Tibaren]

Ваи ме ра ико да ар ико маграм чвен мхолод картулад влапаракобт марталиа?

ნასვამი ხართ?

კი ბატონო, მაპატიეთ

[true]

Грузинам скучно, походу

[ivanovgoga]

бывает 

[TawLan]

Грузинам скучно, походу

Чето они мутят Шпионы походу

[ivanovgoga]

Шпионы походу

[Red Khan]

Кстати, что за корень в "кюреш"?

Древнетюркский

güreş
KTü: küreş [ Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak, 1312]
TTü: güreş tutmak [ Dede Korkut Kitabı, <1400]
İmdi beg yigit gel, senüñile güreş tutalum, dedi.

< BTü *küre- +Aş

→ gür1

gür
ETü: kür "zorba, muktedir, yiğit" [ Uygurca metinler, <1000]
KTü: gür "sağlam (kişi), sık, gür" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi, <1500]
TTü: [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani, 1876]
Gür: Bol, vafir, mebzul. Gür ses, saç, su, talih.

<< ETü kür güçlü, zorlu < ATü *kü- zorlamak, güç sahibi olmak

[Tibaren]

Шпионы походу

Давлиот!

[Rashid Jawba]

Шпионы походу

Давлиот!

Не, на седня хватит 

[Rashid Jawba]

Поздняя контаминация разных слов...

Рашид, ты уверен?

По-моему, налицо. джарыш/ярыш имеет первое значение 'скачки', вторым - состязание вообще. Что совпадает со знач. эриш.
При этом КБ чариш/чарс не имеет семантики состязания, только скачки. А почему ? Потому что не похож на эриш.
Я понятно излагаю ? 

А это не персизм ли? Например, в грузинском джари "армия".

Не похоже. Полностью тюрк. оформление. И повадки.
Если не об'ясняется корень джар-/яр- из тюрк., надо искать в алт.
Потому что наличие в КБ двух форм - чариш/чарс смущает. Не должно быть так.
Семантика 'скачки' предполагает оочень древний генез.
/Алас, Севортян у меня только на гласные/

[Türk]

А это не персизм ли? Например, в грузинском джари "армия".

Это другое слово, от "çəri" должно быть, и слово насколько я знаю не персидского происхождения а из санскрита. В грузинском туркизм.

[Türk]

Кстати, что за корень в "кюреш"?

Древнетюркский

güreş
KTü: küreş [ Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak, 1312]
TTü: güreş tutmak [ Dede Korkut Kitabı, <1400]
İmdi beg yigit gel, senüñile güreş tutalum, dedi.

< BTü *küre- +Aş

→ gür1

gür
ETü: kür "zorba, muktedir, yiğit" [ Uygurca metinler, <1000]
KTü: gür "sağlam (kişi), sık, gür" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi, <1500]
TTü: [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani, 1876]
Gür: Bol, vafir, mebzul. Gür ses, saç, su, talih.

<< ETü kür güçlü, zorlu < ATü *kü- zorlamak, güç sahibi olmak

http://obastan.com/ru/dict/az_ru/word/80746-KÜR

[Rashid Jawba]

Кстати, что за корень в "кюреш"?

Древнетюркский

güreş
KTü: küreş [ Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak, 1312]
TTü: güreş tutmak [ Dede Korkut Kitabı, <1400]
İmdi beg yigit gel, senüñile güreş tutalum, dedi.

< BTü *küre- +Aş

→ gür1

gür
ETü: kür "zorba, muktedir, yiğit" [ Uygurca metinler, <1000]
KTü: gür "sağlam (kişi), sık, gür" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi, <1500]
TTü: [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani, 1876]
Gür: Bol, vafir, mebzul. Gür ses, saç, su, talih.

<< ETü kür güçlü, zorlu < ATü *kü- zorlamak, güç sahibi olmak

http://obastan.com/ru/dict/az_ru/word/80746-KÜR

Чет я не заметил среди тюркизмов Хана намека на эрке. Тогда откуда это значение в гюр - Кура, баловень. /В арабизмах ваших не силен /

[Agabazar]

А это не персизм ли? Например, в грузинском джари "армия".

Это другое слово, от "çəri" должно быть, и слово насколько я знаю не персидского происхождения а из санскрита. В грузинском туркизм.

Янычар. Новая Армия.
В чувашском Çар. Как заимствование из чувашского есть в марийском (Сар). Çарçă — воин. В  марийском оно выглядит как "сарзе".
http://samah.chv.su/s/çар
Соответствия — в ДТ, уйгурском, монгольских.

[Rashid Jawba]

А это не персизм ли? Например, в грузинском джари "армия".

Это другое слово, от "çəri" должно быть, и слово насколько я знаю не персидского происхождения а из санскрита. В грузинском туркизм.

А, вон че. Речь о яныЧАРах и ЧЕРкесах ?
Однозначно другое.

[TawLan]

По ЭСТЯ, эриш гомогенно с ермек - шутка, эрке - баловень /тогда, наверно, и эрик, и эрин туда же/. Корень ер/ир/оьр/ м.б и глаголом, и именем. Первое знач. - шутка, позднее, но основное - спор.
Афф. -ш имеет не только знач. взаимности, но и медиальное.
Что означает последнее - не знаю.
Короче, male ни при чем. Состязаться/соревнование - только у кум. и КБ.

Конечно если не соглашаешься с ЭСТЯ тут начинают камнями бить, но мне иногда кажется что некоторые слова этимологизировали как ты - по дефолту.

[TawLan]

Кстати, что за корень в "кюреш"?

Древнетюркский

güreş
KTü: küreş [ Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak, 1312]
TTü: güreş tutmak [ Dede Korkut Kitabı, <1400]
İmdi beg yigit gel, senüñile güreş tutalum, dedi.

< BTü *küre- +Aş

→ gür1

gür
ETü: kür "zorba, muktedir, yiğit" [ Uygurca metinler, <1000]
KTü: gür "sağlam (kişi), sık, gür" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi, <1500]
TTü: [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani, 1876]
Gür: Bol, vafir, mebzul. Gür ses, saç, su, talih.

<< ETü kür güçlü, zorlu < ATü *kü- zorlamak, güç sahibi olmak

Не очень понимаю, вернее совсем, как объясняется корень? Есть другие слова с ним?

[TawLan]

Еще с "-еш" гиреширге (?)

[Red Khan]

Не очень понимаю, вернее совсем, как объясняется корень? Есть другие слова с ним?

От корня kür, который изначально имел значение - добрый молодец, джигит.

Кстати güç (сила) родственно:

ETü: küç "kuvvet, zor, zorluk" [ Orhun Yazıtları, 735]
işig küçig bertim ök [işi gücü verdim hep] ETü: küçlüg "kuvvetli" [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, <1000]
uluğ küçlüg kutluğ bodısatvalar [ulu güçlü kutlu Boddhisatvalar] ETü: küçemek "zulmetmek, zor kullanmak" [ Divan-i Lugat-it Türk, 1070]
ETü: küçlenmek "kuvvetlenmek" [ Divan-i Lugat-it Türk, 1070]

<< ETü kǖç < ETü *kü- zorlamak, zor göstermek, güçlü kuvvetli olmak +Iş

Not: Sonsesteki +ç işlev itibariyle +Iş fiil adı takısına eşdeğer yapıdadır. "Kuvvetli olmak, muktedir olmak, böbürlenmek" anlamlarını içeren *kü(w) kökünün fiil yapısında olduğu varsayılabilir. • Moğ küçü (kuvvet, sertlik, zor) muhtemelen Türkçeden alıntıdır.

Benzer sözcükler: gücüne gitmek, güçlenmek, güçlü, güçlük, güçsüz, iş güç, işgücü

Bu maddeye gönderenler: gücen-, gür1 (güreş, güreş-), güven- (güven)

[Red Khan]

Еще с "-еш" гиреширге (?)

Словообразовательный суффикс же, но я в этом не силён.

Batı Türkçesine (Oğuzca ve Kıpçakçaya) özgü yapıca muğlak birkaç türevde fiil adı eki olarak görülür (savaş, güreş). -- +A- ekli fiillerde kural olarak ETü +Iş (alka- > alkış, karga- > kargış), TTü +AyIş (esneyiş, kavrayış vb.) görülmesine karşılık, az sayıda örnekte .+Aş biçimi kullanılmasının gerekçesi açık değildir.

[TawLan]

Еще с "-еш" гиреширге (?)

Словообразовательный суффикс же, но я в этом не силён.

Batı Türkçesine (Oğuzca ve Kıpçakçaya) özgü yapıca muğlak birkaç türevde fiil adı eki olarak görülür (savaş, güreş). -- +A- ekli fiillerde kural olarak ETü +Iş (alka- > alkış, karga- > kargış), TTü +AyIş (esneyiş, kavrayış vb.) görülmesine karşılık, az sayıda örnekte .+Aş biçimi kullanılmasının gerekçesi açık değildir.

Корень интересен

[TawLan]

Не очень понимаю, вернее совсем, как объясняется корень? Есть другие слова с ним?

От корня kür, который изначально имел значение - добрый молодец, джигит.

Кстати güç (сила) родственно:

ETü: küç "kuvvet, zor, zorluk" [ Orhun Yazıtları, 735]
işig küçig bertim ök [işi gücü verdim hep] ETü: küçlüg "kuvvetli" [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, <1000]
uluğ küçlüg kutluğ bodısatvalar [ulu güçlü kutlu Boddhisatvalar] ETü: küçemek "zulmetmek, zor kullanmak" [ Divan-i Lugat-it Türk, 1070]
ETü: küçlenmek "kuvvetlenmek" [ Divan-i Lugat-it Türk, 1070]

<< ETü kǖç < ETü *kü- zorlamak, zor göstermek, güçlü kuvvetli olmak +Iş

Not: Sonsesteki +ç işlev itibariyle +Iş fiil adı takısına eşdeğer yapıdadır. "Kuvvetli olmak, muktedir olmak, böbürlenmek" anlamlarını içeren *kü(w) kökünün fiil yapısında olduğu varsayılabilir. • Moğ küçü (kuvvet, sertlik, zor) muhtemelen Türkçeden alıntıdır.

Benzer sözcükler: gücüne gitmek, güçlenmek, güçlü, güçlük, güçsüz, iş güç, işgücü

Bu maddeye gönderenler: gücen-, gür1 (güreş, güreş-), güven- (güven)

В словарях замечал "зор" если не изменяет память - большой. Тюркское слово? У нас зор- - насилие, беспредел. В общем когда у сильного всегда бессильный виноват.

[Red Khan]

В словарях замечал "зор" если не изменяет память - большой. Тюркское слово? У нас зор- - насилие, беспредел. В общем когда у сильного всегда бессильный виноват.

Фарсизм:

zor "sancı, zahmet, kuvvet (isim)" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
zor "güç, zahmetli, müşkil (sıfat)" [ Meninski, Thesaurus, 1680]

~ Fa/OFa zūr/zōr زور güç, kuvvet, zahmet, sıkıntı, sancı = Ave zāvar- a.a. = Sans śūra शूर güçlü, kuvvetli, yiğit

Not: Farsça sözcük sadece isim iken Türkçede belki güç sözcüğünün etkisiyle isim ve sıfat kullanımı kazanmıştır.

Benzer sözcükler: zar zor, zorlamak, zorlanmak, zorlaşmak, zorlu, zorluk

[Karakurt]

1) От корня kür, который изначально имел значение - добрый молодец, джигит.

2) Кстати güç (сила) родственно:

1) Нет
2) Нет
Этим словари смотрите

[Red Khan]

1) От корня kür, который изначально имел значение - добрый молодец, джигит.

2) Кстати güç (сила) родственно:

1) Нет
2) Нет
Этим словари смотрите

Сильный аргумент против Нишаньяна. Чем этим-то?

[Karakurt]

Кроме него и другие есть