Карачаево-Балкарский язык

[Фанис]

Имеем два корня 1)яр, жар (чар) 2) эр

Пока не найдется объяснение им обоим, не вижу причин считать их разными, где-то очень глубоко торчат одни уши скорее всего.

Почему надо сближать эр - male и пока неясный чар- ?
Афф. -иш обычно означать взаимность действия.
Тюй - тюйюш, ур - уруш, кел - келиш.
Правда, неясно, напр., джабыш и пр.

Это два разных слова, только аффикс общий. Когнаты в татарском: ярыш-, иреш-.

[TawLan]

Имеем два корня 1)яр, жар (чар) 2) эр

Пока не найдется объяснение им обоим, не вижу причин считать их разными, где-то очень глубоко торчат одни уши скорее всего.

Почему надо сближать эр - male и пока неясный чар- ?
Афф. -иш обычно означать взаимность действия.
Тюй - тюйюш, ур - уруш, кел - келиш.
Правда, неясно, напр., джабыш и пр.

Это два разных слова, только аффикс общий. Когнаты в татарском: ярыш-, иреш-.

Ну если и в других языках есть, все мои утверждения в топку, просто по переводчикам не смог найти и никто не сказал что у них есть. Но если только в татарском - еще не в топку, разве что в татарском есть объяснение этим корням.

[TawLan]

Имеем два корня 1)яр, жар (чар) 2) эр

Пока не найдется объяснение им обоим, не вижу причин считать их разными, где-то очень глубоко торчат одни уши скорее всего.

Почему надо сближать эр - male и пока неясный чар- ?
Афф. -иш обычно означать взаимность действия.
Тюй - тюйюш, ур - уруш, кел - келиш.
Правда, неясно, напр., джабыш и пр.

Ну я уже заднюю даю, потому что выясняется что есть и в других языках.

А так, с чего взято что там "эр" - male?

"Взаимность" что значит? "-иш" сравним с русским "-ся".
Тюй, ур - бей
Тюйюш, уруш - бейся, дерись.

[Tibaren]

Поздняя контаминация разных слов...

Рашид, ты уверен?

[TawLan]

Кстати, что за корень в "кюреш"?

[Rashid Jawba]

Поздняя контаминация разных слов...

Рашид, ты уверен?

По-моему, налицо. джарыш/ярыш имеет первое значение 'скачки', вторым - состязание вообще. Что совпадает со знач. эриш.
При этом КБ чариш/чарс не имеет семантики состязания, только скачки. А почему ? Потому что не похож на эриш.
Я понятно излагаю ? 

[Tibaren]

Поздняя контаминация разных слов...

Рашид, ты уверен?

По-моему, налицо. джарыш/ярыш имеет первое значение 'скачки', вторым - состязание вообще. Что совпадает со знач. эриш.
При этом КБ чариш/чарс не имеет семантики состязания, только скачки. А почему ? Потому что не похож на эриш.
Я понятно излагаю ? 

А это не персизм ли? Например, в грузинском джари "армия".

[ivanovgoga]

Абджари-доспехи
Не понял джар в персидском это конь, кавалерист(скачки) или что-то железное (доспехи)

[Rashid Jawba]

А так, с чего взято что там "эр" - male?

По дефолту, за отутствием вариантов. Конечно, по правилам там д.б. глагол, а не имя. То ли исключение из правил, то ли все же глагол типа эр/и/.
Спрошу у Севортяна...

[ivanovgoga]

Я раньше думал (давно это было), что джар(и) и иар (движение) одного корня.

[TawLan]

Поздняя контаминация разных слов...

Рашид, ты уверен?

При этом КБ чариш/чарс не имеет семантики состязания, только скачки. А почему ? Потому что не похож на эриш.

Тоба, тауба - одно и то же слово, употребляется в разных контекстах. Так, чисто например.

[Rashid Jawba]

По ЭСТЯ, эриш гомогенно с ермек - шутка, эрке - баловень /тогда, наверно, и эрик, и эрин туда же/. Корень ер/ир/оьр/ м.б и глаголом, и именем. Первое знач. - шутка, позднее, но основное - спор.
Афф. -ш имеет не только знач. взаимности, но и медиальное.
Что означает последнее - не знаю.
Короче, male ни при чем. Состязаться/соревнование - только у кум. и КБ.

[Rashid Jawba]

Я раньше думал (давно это было), что джар(и) и иар (движение) одного корня.

Это в мегрел.? У вас же нет перехода дж/й ?

[Tibaren]

Я раньше думал (давно это было), что джар(и) и иар (движение) одного корня.

Ну кстати да.

[ivanovgoga]

Это в мегрел.? У вас же нет перехода дж/й ?

Иар в грузинском. в мегрельском "уль" "ур". Это разве персизм?

[Tibaren]

Это в мегрел.? У вас же нет перехода дж/й ?

Иар в грузинском. в мегрельском "уль" "ур". Это разве персизм?

А иар это что, не совсем понял?

[ivanovgoga]

иар -пошел уля(мегр) 

[Tibaren]

иар -пошел уля(мегр)

Ну, мегрельское "ула" я ещё могу понять, кстати, сванский когнат - ваул... А что за грузинское "иар"? Батоно Гога, наверное я что-то ар месмис...

[ivanovgoga]

Моиаре-пройди, сиарули-движение, "набичид иар"-шагом марш, наиареви -шрам(там где што-то прошло)

[Tibaren]

Моиаре-пройди, сиарули-движение, "набичид иар"-шагом марш, наиареви -шрам(там где што-то прошло)

А, да это картвельский корень, кстати, отсюда же глагол рб-ена "бежать"...Кстати, батоно Гога, дзалиан сасиамовноа ром тквен ицит картвелури пудзееби...

[ivanovgoga]

дзалиан сасиамовноа ром тквен ицит картвелури пудзееби...

Эс эхла ра ико ?

[Tibaren]

дзалиан сасиамовноа ром тквен ицит картвелури пудзееби...

Эс эхла ра ико ?

Ваи ме ра ико да ар ико маграм чвен мхолод картулад влапаракобт марталиа?

[Хусан]

Кстати, что за корень в "кюреш"?

Может быть от куррамоқ.

[TawLan]

Кстати, что за корень в "кюреш"?

Может быть от куррамоқ.

И что там за корень?

[ivanovgoga]

Ваи ме ра ико да ар ико маграм чвен мхолод картулад влапаракобт марталиа?

ნასვამი ხართ?