Знание русского языка

[Марго]

вы в 5 лет знали только несколько фраз по-русски?

Я, вообще-то, отвечала вот на это:

А вот если человек говорит (и не какие-то мёртво заученные фразы, а свободно составляет свои) - то он знает язык.

Так что сначала надо бы разобраться что к чему, в потом уже иронизировать. А тем более биться в падучей от немотивированного хохота. (Впрочем, к Иге у меня претензий нет: с ней давно всё ясно.)

[Sudarshana]

Я, вообще-то, отвечала вот на это:

как вы могли в 06:29 ответить на то, что томан написал в 08:21? машина времени?

[Марго]

Да, Вы правы: с цитатой я ошиблась. Но это сути не меняет.

[GaLL]

Тест на их знание можно было бы назвать «Тест на знание русского правописания».

Однако Вы и сами сказали, что

больше половины вопросов - по запятым да по слитному-раздельному написанию.

т, е. пусть и меньше половины, но есть и не по правописанию (я, честно говоря, уже и забыла, какие именно там вопросы).  Так что общее название "Тесты на знание русского языка" нисколько содержанию тестов не противоречит. А в том, что правописание отделить от языка невозможно, я абсолютно уверена.

Так я говорил не конкретно об этом тесте, а «о тесте на их знание». Данный же тест проверяет знания, полученные в русской школе на предмете «русский язык».

[GaLL]

Ух ты! Оказывается, я знаю английский! А до сих пор ни за что о себе так не сказала бы.

Если Вы можете использовать английский в той мере, в какой использовали родной язык в дошкольном возрасте, то конечно Вы знаете английский.

[Марго]

GaLL, а сколько языков знаете  Вы? И кто здесь знает  больше всего языков? Сколько?

[Hupsu]

И кто здесь знает  больше всего языков?

Д-р Акулов. 

[GaLL]

GaLL, а сколько языков знаете  Вы? И кто здесь знает  больше всего языков? Сколько?

Я мог бы рассказать о том, в какой степени какие языки знаю, но какое это имеет отношение к разговору?

Toman:

Какой кошмар... Алфавит можно и не знать, и читать не уметь. А вот если человек говорит (и не какие-то мёртво заученные фразы, а свободно составляет свои) - то он знает язык. Вы ещё скажите (наконец, прямым текстом), что бесписьменные языки никто не знает по определению.

Он отвечал по поводу детей, ещё не знающих письменность родного языка.
Вы ответили:

Ух ты! Оказывается, я знаю английский! А до сих пор ни за что о себе так не сказала бы.

[Leo]

И кто здесь знает  больше всего языков?

Д-р Акулов. 

Стоит ли об отсутствующих ?

[Sudarshana]

Margot, если вы можете излагать свои мысли по-английски с той же легкостью, что в свои 5 лет по-русски, и так чтобы носитель вас понимал — конечно, вы знаете английский. вот только достичь этого взрослому человеку, не погружаясь в язык, почти нереально.

[Sudarshana]

   лол. сегодня вместе с vip-картой в иль-де-боте (25% скидка ) дали брошюрку, которая начинается словами: "наша компания уже более 10 лет работает на рынке парфюмерии и косметики"

[Poirot]

наша компания уже более 10 лет работает на рынке парфюмерии и косметики"

да, срок серьёзный

[Zhendoso]

Сделано.  Errare humanum est, stultum est in errore perseverare.

[Sudarshana]

всех блаѓадарю

[Марго]

Я мог бы рассказать о том, в какой степени какие языки знаю, но какое это имеет отношение к разговору?

Думаю, прямое. Вы же сами сказали:

Если Вы можете использовать английский в той мере, в какой использовали родной язык в дошкольном возрасте, то конечно Вы знаете английский.

То есть Вам достаточно было назвать количество языков, которые Вы знаете на таком вот уровне. Я же не собиралась Вас подробно выспрашивать, в какой степени Вы знаете каждый язык.

В общем-то, я все это вела к тому, что понятие "знаю язык" у каждого свое. К примеру, человека, который пишет в объявлении "Пиво нет и небудет. Буфетчится" я не могу назвать знающим русский. Точно так же я не сказала бы, что русский знает тот, кто не смог хотя бы наполовину выполнить задания предложенного здесь теста.  Вот как-то так.

[Lodur]

К примеру, человека, который пишет в объявлении "Пиво нет и небудет. Буфетчится" я не могу назвать знающим русский.

Моя бабушка (мамина мама) так и писала. Даже ещё хуже. Четыре класса ЦПШ, случившиеся в её жизни в глухой сибирской деревне, видите ли... А потом работа, замужество, трое детей, которых ей нужно было вырастить без мужа, не дали сколько-нибудь улучшить навыки письма. Говорила, однако, она, несомненно, на русском языке (никаких других всё равно не знала).

[Sudarshana]

Моя бабушка (мамина мама) так и писала. Даже ещё хуже. Четыре класса ЦПШ, случившиеся в её жизни в глухой сибирской деревне, видите ли... А потом работа, замужество, трое детей, которых ей нужно было вырастить без мужа, не дали сколько-нибудь улучшить навыки письма. Говорила, однако, она, несомненно, на русском языке (никаких других всё равно не знала).

по логике марго ваша бабушка просто не владела человеческим языком

[Artiemij]

В общем-то, я все это вела к тому, что понятие "знаю язык" у каждого свое.

Это да

К примеру, человека, который пишет в объявлении "Пиво нет и небудет. Буфетчится" я не могу назвать знающим русский.

К примеру, человека, который не может продифференцировать функцию, я не могу назвать умеющим считать.
Может пусть всё-таки орфография служит человеку, а не человек орфографии? Вот писали б "катица", "улыбаца" и "учица", не было бы никаких буфетчитсь. І самі вы ў баню ідзіце, а я ванную маю.

[Марго]

по логике марго ваша бабушка просто не владела человеческим языком

Уважаемый(-ая), не надо передергивать. И если какая-то бабушка не знает русского, это не значит, что я отношусь к ней плохо. В отличие, к примеру, от моего отношения к недорослям, которые не только не знают, но и кичатся своим незнанием.

[Sudarshana]

Margot, я и не говорил(а), что вы к ней относитесь плохо

[I. G.]

по логике марго ваша бабушка просто не владела человеческим языком

Уважаемый(-ая), не надо передергивать. И если какая-то бабушка не знает русского, это не значит, что я отношусь к ней плохо. В отличие, к примеру, от моего отношения к недорослям, которые не только не знают, но и кичатся своим незнанием.

На каком языке говорила бабушка? 

[Zhendoso]

по логике марго ваша бабушка просто не владела человеческим языком

Уважаемый(-ая), не надо передергивать. И если какая-то бабушка не знает русского, это не значит, что я отношусь к ней плохо. В отличие, к примеру, от моего отношения к недорослям, которые не только не знают, но и кичатся своим незнанием.

На каком языке говорила бабушка? 

На русском, не литературном. Хватит уже троллить Margot. Других занятий нет?

[Wolliger Mensch]

На каком языке говорила бабушка? 

Внук вернулся в прошлое и убил свою бабушку, потому что она не знала русского.

[I. G.]

На русском, не литературном. Хватит уже троллить Margot. Других занятий нет?

У Маргот написано "бабушка не знает русского", я и спрашиваю, на каком языке говорит русская бабушка!
Никакого троллинга, чистое любопытство. 

[Марго]

Оставим в покое бабушек. Предположим, кто-то в выпускном классе получил годовую пару по русскому. Он тоже русский знает?

Больше рассуждать на эту тему не буду, ибо надоело. Напоследок замечу, что еще печальнее, когда преподавать русский берутся люди, которые не в состоянии написать более трех строк без ошибок. Пусть даже они при этом называют себя красивым словом "филолог".

На этом откланиваюсь.