Author Topic: Грузинские этнонимы:месхи  (Read 23626 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45182
  • Gender: Male
Вы разницы не улавливаете ? Я же прошу вас привести пример когда РОДСТВЕННЫЕ племена живут на одной равнине и языки их существенно различаются  :)

Так в моём примере можно найти не очень близкие родственные языки. :eat:

Offline Таму

  • Posts: 1020
Интересно, какая этимология у этнонима пшав?
Her zaman Coca-cola!

Offline mjora

  • Posts: 1529
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...
Интересно, какая этимология у этнонима пшав?

"Пша"- "ручей"(груз.)

Они живут в ущелье р.Пшавская Арагва(лев.приток р.Арагви)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 16445
  • Gender: Male
Пшшш вачемта не совсем "ручей". Скорей "исток"...По русски подобие звучит как "пссссс" :-[
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9002
  • Gender: Male
Вполне грузинская форма  - "Апхаз-эти"  :)
Ну да, ну да... Вполне иранская форма Тебриз/Тифлис...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

А вот пойдём далеко. Допустим, индейцы Великих равнин.
:) Да можно и поближе. Скажем, эстонцы и латыши...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline mjora

  • Posts: 1529
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...
А вот пойдём далеко. Допустим, индейцы Великих равнин.
:) Да можно и поближе. Скажем, эстонцы и латыши...

Они "тысячелетиями " обитали там где сейчас ?  :)

У эстонцев есть Урал Южный - родина финно-угров,у латышей - Дунайская равнина - родина ИЕ языков .

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9002
  • Gender: Male
Они "тысячелетиями " обитали там где сейчас ?  :)
У эстонцев есть Урал Южный - родина финно-угров,у латышей - Дунайская равнина - родина ИЕ языков .
:donno:
Протоэстонцы:
speakers of early Uralic languages related to modern Estonian had arrived in what is now Estonia by about 5,000 years ago.

Балты:
It is possible that around 3,500-2,500 B.C., there was massive migration of peoples representing the Corded Ware culture. They came from the southeast and spread all across Eastern and Central Europe, reaching even southern Finland
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline mjora

  • Posts: 1529
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...
Они "тысячелетиями " обитали там где сейчас ?  :)
У эстонцев есть Урал Южный - родина финно-угров,у латышей - Дунайская равнина - родина ИЕ языков .
:donno:
Протоэстонцы:
speakers of early Uralic languages related to modern Estonian had arrived in what is now Estonia by about 5,000 years ago.

Балты:
It is possible that around 3,500-2,500 B.C., there was massive migration of peoples representing the Corded Ware culture. They came from the southeast and spread all across Eastern and Central Europe, reaching even southern Finland

Ну и каким образом эстонцы уже жили в Эстонии 5000 лет назад,когда в тоже время латыши обитали вплоть до Ю.Финляндии ?  ;D


Вот о чем была речь:

[quoteПриведите хоть один пример ,где на одной равнине проживали бы родственные племена с различными языками 

Далеко ходить не будем : Грузия ,Дагестан ...

Что может послужить поводом тому чтобы жители окрестностей нынешней Гянджи говорили абсолютно различным языком,хотя и родственным , от жителей Барды 1000 лет назад ?
 
][/quote]

Латыши эстонцам вовсе не родственники.
Коли албанцы были родственными племенами и обитали на Куринской равнине ,низменности, каким образом там могло образоваться столь значительное расхождение меж родственными языками ? Да хоть пусть они там 5000 лет жили до этого !
Даже в Дагестане изрезанном ущельями ,ещё 1000 лет назад не было вовсе расхождений между Андийскими языками, Агулы говорили на одном языке с Табасаранами,крызы и будухцы - с лезгинами. И в тоже время в Албании на сплошной равнине говорили на 28 языках уже 2000 лет  назад   ? ;D




Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45182
  • Gender: Male
ещё 1000 лет назад не было вовсе расхождений между Андийскими языками, Агулы говорили на одном языке с Табасаранами,крызы и будухцы - с лезгинами.

откуда дровишки?

Offline mjora

  • Posts: 1529
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...
ещё 1000 лет назад не было вовсе расхождений между Андийскими языками, Агулы говорили на одном языке с Табасаранами,крызы и будухцы - с лезгинами.

откуда дровишки?




Языки мира. Кавказские языки .

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9002
  • Gender: Male

Вот о чем была речь:

Приведите хоть один пример ,где на одной равнине проживали бы родственные племена с различными языками 

Хорошо, возьмите тех же балтов и славян.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline mjora

  • Posts: 1529
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...

Вот о чем была речь:

Приведите хоть один пример ,где на одной равнине проживали бы родственные племена с различными языками 

Хорошо, возьмите тех же балтов и славян.


Давайте  :))

Допустим , на Куринской равнине проживали балты( албаны №1) ,которых затем потеснили славяне(албанцы№2) .
Вопрос : что могло послужить столь сильному различию в языках ?
На севере жили лезгины ,аварские народы . На юге - иранцы(азери) , армяне .
Получается что "албанцы№2" также должны были ни откуда не приходя проживать бок о бок с "албанцами№1" и по какой-то странной причине сильно различаться в языках ? ;D

Никаких природных преград в Азербайджане просто нет ,чтобы образовались несколько столь  различных наречий.

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
Мне так и никто не ответил

как я могу перевести на русский язык - ме беври месхи мегобари мкавс 

1)у меня много друзей месхетинцев или 2)у меня много друзей месхов
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline ivanovgoga

  • Posts: 16445
  • Gender: Male
Мне так и никто не ответил

как я могу перевести на русский язык - ме беври месхи мегобари мкавс 

1)у меня много друзей месхетинцев или 2)у меня много друзей месхов
второе
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
Мне так и никто не ответил

как я могу перевести на русский язык - ме беври месхи мегобари мкавс 

1)у меня много друзей месхетинцев или 2)у меня много друзей месхов
второе

почему не первое?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline ivanovgoga

  • Posts: 16445
  • Gender: Male
второе , если вы имели в ввиду грузин .месхи - это грузины , месхетинец -житель месхети и не обязательно скорее всего не грузин.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
второе , если вы имели в ввиду грузин .месхи - это грузины , месхетинец -житель месхети и не обязательно скорее всего не грузин.

хорошо, но тогда почему предложение чеми мегобари кахиа (кахелиа) переводится, как мой друг кахетинец, но не как мой друг ках?

они образованы абсолютно одинаково и должны нести одинаковое содержание
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

второе , если вы имели в ввиду грузин .месхи - это грузины , месхетинец -житель месхети и не обязательно скорее всего не грузин.

то есть месхетинец, джавахетинец, кахетинец это просто месхетели, джавахетили, кахетели
так?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline ivanovgoga

  • Posts: 16445
  • Gender: Male
то есть месхетинец, джавахетинец, кахетинец это просто месхетели, джавахетили, кахетели
так?
это  по русски месхетинец, джавахетинец, кахетинец звучит одинаково . по грузински  месхи , кахели , джавахи , мегрели , картлели , свани - это так  картвелы себя называют , а  представители других этносов о себе говорят "картлидан  дан вар", "кахетидан вар " и только тбилисские армяне , курды , иезиды, ассирийцы  себя "тбилиселеви" кличут
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
то есть месхетинец, джавахетинец, кахетинец это просто месхетели, джавахетили, кахетели
так?
это  по русски месхетинец, джавахетинец, кахетинец звучит одинаково . по грузински  месхи , кахели , джавахи , мегрели , картлели , свани - это так  картвелы себя называют , а  представители других этносов о себе говорят "картлидан  дан вар", "кахетидан вар " и только тбилисские армяне , курды , иезиды, ассирийцы  себя "тбилиселеви" кличут


они и есть тбилисели, но хевсур их Кахети не скажет, что он ках(эл), потому что город и племенная принадлежность разные вещи,

может знаток русского языка ответит, что значит месхетинец?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline ivanovgoga

  • Posts: 16445
  • Gender: Male
но хевсур их Кахети не скажет, что он ках(эл)
:no:
скажет , если он там родился . В Лагодехи поселили в 30-х имеретинцев. Назовите их имерелами -не поймут
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
но хевсур их Кахети не скажет, что он ках(эл)
:no:
скажет , если он там родился . В Лагодехи поселили в 30-х имеретинцев. Назовите их имерелами -не поймут

извините но кажется вы в грузинах не очень хорошо рабираетесь

если человек не ассимилирован ни тушин ни хевсур ни пшав ни имер себя кахелом не назовьет сколько веков он там бы ни жил
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline ivanovgoga

  • Posts: 16445
  • Gender: Male
если человек не ассимилирован ни тушин ни хевсур ни пшав ни имер себя кахелом не назовьет сколько веков он там бы ни жил
Назовет ,  поверте  :yes:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline amaZulu

  • Posts: 1628
  • ама З улу
если человек не ассимилирован ни тушин ни хевсур ни пшав ни имер себя кахелом не назовьет сколько веков он там бы ни жил
Назовет ,  поверте  :yes:

 мне не надо никому верить
я хорошо в грузинах разбираюсь и поверьте что кахетинских хевсур себя кахелом не назовет
винме схва даагоиме брат  :P

Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: