"Можно ли еще спасти немецкий язык?"

[Türk]

Ну высшее образование не на шведском уже, насколько я понимаю. Хотя они молодцы, в 2009 официально шведский закрепили как госязык. Немцы вон не могут. На том сайте, где оригинал статьи про спасение немецкого, есть также статья об этом законе и жаркие обсуждения в комментариях. Wer deutsch kann, kann den Artikel und die Besprechung danach lesen, es gibt sehr interessante Meinungen dort.

немецкий не госязык германии?

[Leo]

Ну высшее образование не на шведском уже, насколько я понимаю. Хотя они молодцы, в 2009 официально шведский закрепили как госязык. Немцы вон не могут. На том сайте, где оригинал статьи про спасение немецкого, есть также статья об этом законе и жаркие обсуждения в комментариях. Wer deutsch kann, kann den Artikel und die Besprechung danach lesen, es gibt sehr interessante Meinungen dort.

немецкий не госязык германии?

нет

[Toivo]

немецкий не госязык германии?

нет

Хоть что-то интересное я узнал за этот день.

[-Dreamer-]

Türk, да там тюркский активно используется несколькими миллионами населения. Вот ваши в Берлине:

Немецкое государство, блин...

[Türk]

[Red Khan]

Ну высшее образование не на шведском уже, насколько я понимаю. Хотя они молодцы, в 2009 официально шведский закрепили как госязык. Немцы вон не могут. На том сайте, где оригинал статьи про спасение немецкого, есть также статья об этом законе и жаркие обсуждения в комментариях. Wer deutsch kann, kann den Artikel und die Besprechung danach lesen, es gibt sehr interessante Meinungen dort.

немецкий не госязык германии?

нет

§ 23 Amtssprache
(1) Die Amtssprache ist deutsch.

http://www.gesetze-im-internet.de/vwvfg/__23.html

[Türk]

Türk, да там тюркский активно используется несколькими миллионами населения. Вот ваши в Берлине:

Немецкое государство, блин...

но ведь с тюрками там проблем не возникают как у франции или англии со своими афро-арабскими и афро-индусскими мигрантами?! тюрки уживаются все таки получше, намного лучше чем другие.

[-Dreamer-]

German language    German-Turkish (code switch)    Turkish language
Ich warte im Bahnhof  - Bahnhof'ta bekliyorum  - Tren garında bekliyorum    
Das Arbeitsamt ist heute geschlossen - Arbeitsamt bugün kapalı - İşçi Bulma Kurumu bugün kapalı
Schreibe es auf! - Schreiben etsene! - Yazsana!    
Ich habe sie (ihn) kennengelernt - Onu kennenlernen ettim - Onunla tanıştım    
Ich kaufe ein Handy - Handy kaufen edeceğim - Cep telefonu satın alacağım    
Ich habe einen Vertrag abgeschlossen - Vertrag abschließen yaptım - Sözleşme yaptım    
Der Arzt hat mich krank geschrieben  - Doktor beni krank yazdı - Doktor bana rapor verdi

Такой вот суржик в Германии.

[Red Khan]

Примеры

    Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне в течение долгого времени (до весны 2009 г.) предоставляло на своём официальном сайте бланк «заявки на термин» (то есть на предварительную запись).[2]

    Ярким образчиком использования языковых заимствований и смешений являются тексты эмигрантских песен. Например «Шпильхалле»:

    Я сижу в шпильхалле (Spielhalle — зал игровых автоматов)
    Гельдшайны тут я векселяю (Geldscheine — банкноты, wechseln — обменивать)
    И мюнцы тут я засыпаю (Münzen — монеты и жетоны)
    Во блестящий Шпилёмат (Spielomat — немецкий игровой автомат)

    В другом примере встречаются слова общебытовой лексики из обиходной речи (из песни «В келлере термин»):

    Откуда вы так шпрехаете (Sprechen — разговаривать)
    А не томи мою ты зелю (Seele — душа)
    Не сверли в ней лох (Loch — дыра)
    А не души мою ты квелю (Quelle — источник, родник)
    Ох как я шпюраю подвох (spüren — ощущать, чувствовать)
    Дайте мне Шпайзикарт (Speisekarte — меню)

Такой вот суржик в Германии. 
(wiki/ru) Квеля

[-Dreamer-]

но ведь с тюрками там проблем не возникают как у франции или англии со своими афро-арабскими и афро-индусскими мигрантами?! тюрки уживаются все таки получше, намного лучше чем другие.

Ну в преступности они там задействованы, можете не сомневаться. Не знаю, я не сравнивал. Конечно, берберы Марокко должны быть более дикими, чем турки. Чисто по логике вещей. В Германии такая же дрянь, как у нас: прирост за счёт иммигрантов, а коренное население стареет и сокращается.

[Pawlo]

Наверно проще их убить, чем это объяснить.
Конечно везде совок - все люди одинаковые и проблемы у всех одинаковые

А зачем убивать? Выучили английский пусть учат немецкий

[Pawlo]

Ну высшее образование не на шведском уже, насколько я понимаю.

Блин как это все однакоо похоже на  совок.

Надо понимать что если в стране нет высшего образования на своем языке то потом не станет и школ.

[Pawlo]

Наверно проще их убить, чем это объяснить.

Прежде чем кого-то убивать, объясните хотя бы, в чем проблема-то?

Проблема в обучении гаствиссеншафтлеров немецкому языку и в принуждении говорить на нём

Не думаю что проблема столь уж большая. Просто лень. Немного придавить попугать что лишаться бабла и выучат как миленькие

[Pawlo]

В Совке языки тянули за уши.
Будь Союз действительно свободной страной — русский язык остался бы в нем в гордом одиночестве.

Даже в гораздо более мягкой форме эту мысль нельзя выразить во многих местах, нейтральной считается точка зрения в СССР правили русские, которые только и делали, что подавляли другие народы и языки всеми возможными способами.

Ну именно русские по национальности и в Российской империи особо не праивли. А что СССР был российским государством в той же мере в какой и Российская империя факт. И что ассимиляция нерусских была тоже факт. Что в любой из 14 реупблик можно было прекрасно прожить не зная языка респблики но зная русский тоже факт.
Почему ССР не гробил нацязыки былее сильно, радикально, по французской модели например? А зачем напрягаться если эти языки умирали и откуда более слабых усилий

Конечно когда к 70гг русификация пошла очень сильно тогда та да же те бутафорские права которые були у языков республик ненмого ее тормозили. Но до этого не один десяток лет приходилось  их  гасить

[Pawlo]

Türk, да там тюркский активно используется несколькими миллионами населения. Вот ваши в Берлине:

Немецкое государство, блин...

но ведь с тюрками там проблем не возникают как у франции или англии со своими афро-арабскими и афро-индусскими мигрантами?! тюрки уживаются все таки получше, намного лучше чем другие.

Дык Ататюрку спасибо. 

[Türk]

Türk, да там тюркский активно используется несколькими миллионами населения. Вот ваши в Берлине:

Немецкое государство, блин...

но ведь с тюрками там проблем не возникают как у франции или англии со своими афро-арабскими и афро-индусскими мигрантами?! тюрки уживаются все таки получше, намного лучше чем другие.

Дык Ататюрку спасибо.

с кем больше проблем в москве, с внутренными мигрантами из северного кавказа или с мигрантами из азербайджана?

[-Dreamer-]

Первое, думаю.

У меня азербайджанец, кстати, есть знакомый, нормальный парень, по-русски без акцента говорит, да и сам светлый такой. Его родители ещё убежали с ним из Гянджи в Москву, когда он маленький был. Язык, говорит, что знает, только читает плохо. Мол, неудобно ему. Что ж, плохому танцору...

[Poirot]

с кем больше проблем в москве, с внутренными мигрантами из северного кавказа или с мигрантами из азербайджана?

все хороши

[Poirot]

Что в любой из 14 реупблик можно было прекрасно прожить не зная языка респблики но зная русский тоже факт.

русский в СССР был языком межнационального общения как самый крупный язык. на каком языке было общаться, например, эстонцу с таджиком? на эсперанто что ли? элементарно всё.

[Lugat]

с кем больше проблем в москве, с внутренными мигрантами из северного кавказа или с мигрантами из азербайджана?

все хороши

а по-моему с русскими

[Lugat]

русский в СССР был языком межнационального общения как самый крупный язык. на каком языке было общаться, например, эстонцу с таджиком? на эсперанто что ли? элементарно всё.

Ступаем на ступеньку выше и...
английский в мире стает языком межнационального общения как самый крупный язык. на каком языке было общаться, например, арабу с индусом? на эсперанто что ли? элементарно всё.

[Pawlo]

Что в любой из 14 реупблик можно было прекрасно прожить не зная языка респблики но зная русский тоже факт.

русский в СССР был языком межнационального общения как самый крупный язык. на каком языке было общаться, например, эстонцу с таджиком? на эсперанто что ли? элементарно всё.

Это у вас подмена понятий. Одно дело если украинец и таджик встретяться на улице Таллина и будут говорить между собой по русски. И совсем другое когда таджик мог жить в Киеве не зная украинского или украинец в Ташкенте не зная таджиксого.Это я конечно к примеру. Одно дело когда язык обслуживает вполне определнные сферы где без него не обойтись и совсем другое когда он начинает вытеснять  национальные языки из их родных стран.

[Poirot]

с кем больше проблем в москве, с внутренными мигрантами из северного кавказа или с мигрантами из азербайджана?

все хороши

а по-моему с русскими

во-первых, спрашивали не про русских. во-вторых, если вы не в курсе, львиная доля уличной преступности в Москве принадлежит т.н. "гостям столицы".

[Poirot]

Ступаем на ступеньку выше и...
английский в мире стает языком межнационального общения как самый крупный язык. на каком языке было общаться, например, арабу с индусом? на эсперанто что ли? элементарно всё.

с вами надо разговаривать, накушавшись гороху. речь шла об СССР. не помню, чтобы там кто-то мог связать пару слов по-английски.

[Leo]

Ну высшее образование не на шведском уже, насколько я понимаю. Хотя они молодцы, в 2009 официально шведский закрепили как госязык. Немцы вон не могут. На том сайте, где оригинал статьи про спасение немецкого, есть также статья об этом законе и жаркие обсуждения в комментариях. Wer deutsch kann, kann den Artikel und die Besprechung danach lesen, es gibt sehr interessante Meinungen dort.

немецкий не госязык германии?

нет

§ 23 Amtssprache
(1) Die Amtssprache ist deutsch.

http://www.gesetze-im-internet.de/vwvfg/__23.html

вопрос был про госъязык. посмотрите дискуссии в бундестаге на эту тему где-то год назад