«Трахать», «ложить» и прочие эвфемизмы

[Wolliger Mensch]

Не давай девке покою, горячи ее, горячи... (А. Н. Толстой «Петр Первый»)
Слово горячи здесь употреблено в значении «трахай»?

Почему не «возбуждай», как в словаре записано? Разгорячённый — не «разъёбанный», а «возбуждённый». Причём, не в сексуальном смысле, а в общем.

[forest]

Не давай девке покою, горячи ее, горячи... (А. Н. Толстой «Петр Первый»)
Слово горячи здесь употреблено в значении «трахай»?

Доводить до возбуждённого состояния , чтоб мозги плохо работали. Менш уже ответил.

[forest]

Кстати, а когда слово "ёбнуть" получило значение "ударить"?

С момента своего появления. Сам морфологический смысл этого глагола — «один раз пихнуть при совокуплении», а так как собственно это значение мало кому нужно, то сразу на первый план выдвинулось более общее «пихнуть», потом «ударить».

Петя трахал Катю - Петя ебал Катю. Петя трахнул Катю - Петя ёбнул Катю. Разве трахнуть и ёбнуть не имеют один и тот же морфологический смысл этого глагола ?

[KW]

Разве трахнуть и ёбнуть не имеют один и тот же морфологический смысл этого глагола

Трахнуть где-то наверное до середины 80-х имело значение ударить чем-то по чему-то. Как и трахать вообще.

[Wolliger Mensch]

Петя трахнул Катю - Петя ёбнул Катю.

Оба значат «ударил».

[forest]

Петя трахнул Катю - Петя ёбнул Катю.

Оба значат «ударил».

Но сегодня по крайней мере поймут это по разному.

[Bhudh]

Шёл сегодня по Тверской —
Меня трахнули доской.
Что за мать твою ети,
Нельзя по улице пройти!

[Zavada]

Шёл сегодня по Тверской —
Меня трахнули доской.
Что за мать твою ети,
Нельзя по улице пройти!

В гугл-книгах — ёбнули (один раз — треснули).

[bvs]

Учитывая, что все свободностоящие (без дополнения в твор.пад.) примеры на «трахнуть»=«ударить» это 1930 год; а также учитывая приведённые выше пример из 1930-ых и 1940-ых, можно предположить, что значение развилось как самое раннее во второй половине 1930-ых годов. Полностью войдено в раж к 1970-ым:

Первый пример в корпусе с таким значением - Анатолий Кузнецов "Бабий яр" (1965-1970):

"У многих в косынках оказались запрятаны кольца, часики, губная помада и другая мелочь. Пьяные немцы хохотали, объясняли, что это официантки из киевских кабаре, и кричали заключенным: «Берите их себе! А ну-ка полюби ее, трахни ее!» Когда Давыдов носил их и укладывал в штабель, обгадившихся и теплых, изо ртов выходил воздух с легким храпом, и тоже было впечатление, что они живые, только в обмороке. Сожгли. Приезжали какие-то очень важные чины на шикарных машинах."

Судя по этому тексту, фраза "А ну-ка полюби ее, трахни ее!", была уже в первоначальном варианте романа, но вырезана цензурой. То есть уже как минимум в середине 1960-х такое значение было. Интересно, что это относится к воспоминаниям военного времени, но не факт, что уже тогда так говорили: писатель мог заменить эвфемизмом (принятым во время написания романа) более грубое слово.

[bvs]

учитывая приведённые выше пример из 1930-ых и 1940-ых

"Трахнуть в зад французу" - не то, здесь в значении "ударить". У Эфрона - поздний перевод с французского, сейчас в корпусе этого нет.

[Gobino]

Я слышал пару раз  вместо трахнет- пухнет, употребляемое  в качестве  эвфемизма.   

[Валентин Н]

Я слышал пару раз  вместо трахнет- пухнет, употребляемое  в качестве  эвфемизма.   

Пухнёт?

[Poirot]

Я слышал пару раз  вместо трахнет- пухнет, употребляемое  в качестве  эвфемизма.   

Пухнёт?

Ну вы и юморист.

[Gobino]

Я слышал пару раз  вместо трахнет- пухнет, употребляемое  в качестве  эвфемизма.   

Пухнёт?

Нет, именно пухнет. Один раз примерно в таком контексте: "Раньше как бывало-то в голодное время, мужик жену к барину отведет в кабинет и ждет у двери, пока тот ее пухнет. "

[Валентин Н]

Раньше как бывало-то в голодное время, мужик жену к барину отведет в кабинет и ждет у двери, пока тот ее пухнет.

Где это вы такое нашли?

[Gobino]

Раньше как бывало-то в голодное время, мужик жену к барину отведет в кабинет и ждет у двери, пока тот ее пухнет.

Где это вы такое нашли?

Слышал в разговоре.

[Валентин Н]

Слышал в разговоре.

Бессмертных?

[Gobino]

Слышал в разговоре.

Бессмертных?

Почему бессмертных-то? Обычных людей.

Пухнуть может быть однокоренным со словом пушка, например. Слышал так же вместо звукоподражания  бабах слово пабах,  с глухим началом, также как в пиф-паф. Тогда пухать - это то же, что бУхать-делать громкий выстрел, залп.  А может это и видоизмененное пихать, от какого-нибудь диалектного пхнуть. Пх-основа. Можно из нее получить пихнуть, пахнуть, пухнуть, пыхнуть. 

[Gobino]

Еще слышал общеизвестное словцо: едрить. Например: "Едрит твою палку" или "едрит твою мать(бабушку)", также "Едрен Матрен"," едрить-колотить"

[Gobino]

"Едрит твою налево" или " едрит твою через коромысло".  Наверно сюда же относится и "Едрена вошь".

[Gobino]

По поводу "ложить" есть общераспространенное выражение: "ложиться спать". Вспоминаем заставку к детской телепередаче "Спокойной ночи малыши". "Даже сказка спать ложится, чтобы ночью нам присниться."

[Poirot]

"Едрит твою налево" или " едрит твою через коромысло".  Наверно сюда же относится и "Едрена вошь".

Едрит-Мадрид.

[Gobino]

Может корень едр как - то связан с ядрами, ведь так, насколько мне известно, называли яички.  Ебут хуем, а ядрами- едрят, т. е. оплодотворяют. Ебать, таким образом, это более широкое понятие, выражающее вступление в половое сношение, а едрить -  по изначальной сути ближе к  оплодотворять.

[Bhudh]

Едрить — это эвфемизм к етить, а етить — это аналогическая форма к ети.
Никаких гипотез с яичками здесь придумывать не требуется, особенно тем, кто, по собственному признанию, и русского не знает.

[Andrew]