Author Topic: "Телевизор работает" или "телевизор идет"?  (Read 1972 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 39576
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Я сейчас живу в Омске. Столкнулся с тем,что тут и,как минимум, в Алтайском крае о работающем телевизоре говорят "телевизор идет". У нас так никто не говорит. Могут сказать "телевизор работает" или "телевизор  включен". А тут,похоже, вариант "телевизор работает" режет слух. А как у вас?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 54290
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
У нас только «по телевизору идёт». Реформированное?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline QLeeBin

  • Posts: 391
в Алтайском крае о работающем телевизоре говорят "телевизор идет"
От градуса зависит

Offline From_Odessa

  • Posts: 39576
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
"по телевизору идет" у нас тоже. Идти может фильм,футбол и т.д.,что угодно,но не сам телевизор. И что значит "реформированное"?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline iopq

  • Posts: 5908
начал двигать ножками и пошел? :o
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Bhudh

  • Posts: 54290
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
И что значит "реформированное"?
* «Телевизор идет» — выражение, реформированное из «по телевизору идёт»?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Poirot

  • Posts: 59876
  • Gender: Male
Я сейчас живу в Омске.
а как же Одесса?
"Мы всегда можем уметь."(с)

а по теме - в Москве не говорят: "телевизор идёт".
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
о работающем телевизоре говорят "телевизор идет".
Не могу даже представить себе контекста с таким выражением.  :o Напишите, плз, какое-нибудь предложение, в котором телевизор бы шел.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Куда он "идёт"? Только "работает". Фильм или программа может идти.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58399
  • Gender: Male
Подозреваю, что тема не в том разделе, т.к. к норме СРЛЯ отношения явно не имеет. Перенесу чуть погодя.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Наверное он у часов ходить научился
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Lodur

  • Posts: 28232
  • Gender: Male
"Показывает", "кажет", помимо "работает", но "идёт"? :???
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Ай

  • Posts: 27
  • Gender: Male
Всё зависит от ситуации и внутреннего состояния. Где то он работает, где то едет.

И да. Хороший пример заразителен. У меня например, видеокарта "летает", а интернет "достал". И вообще вы доставляете.

Offline From_Odessa

  • Posts: 39576
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Mаrgot, по поводу контекста: "в соседней комнате идет телевизор", "выключи телевизор, он идет, а никто не смотрит" и т.д.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Mаrgot, по поводу контекста: "в соседней комнате идет телевизор", "выключи телевизор, он идет, а никто не смотрит" и т.д.
Аааабалдеть!   :o

Offline Bhudh

  • Posts: 54290
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
У меня например, видеокарта "летает"
Сама она «летает» или игры с ней?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Драгана

  • Posts: 14375
  • Gender: Female
Телевизор работает. А передача/фильм по телевизору идет.

Offline RawonaM

  • Posts: 42811
C'est une calque du français :)
La télévision marche :)

Offline Vertaler

  • Posts: 11125
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Я сейчас живу в Омске.
Вас можно поздравить?
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44038
  • Gender: Male
У меня например, видеокарта "летает"
Сама она «летает» или игры с ней?
Я бы сказал "Сама она «летает» или игры на ней?"  :)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58399
  • Gender: Male
Quote
Quote
У меня например, видеокарта "летает"
Сама она «летает» или игры с ней?
Я бы сказал "Сама она «летает» или игры на ней?"  :)
А на вашей операционке или материнской плате никакие игры не летают случайно?.. :???
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44038
  • Gender: Male
Quote
Quote
У меня например, видеокарта "летает"
Сама она «летает» или игры с ней?
Я бы сказал "Сама она «летает» или игры на ней?"  :)
А на вашей операционке или материнской плате никакие игры не летают случайно?.. :???
Операционка и мамка к производительности игр имеет опосредственное отношение. Насчёт операционки ещё можно сказать - "У меня игра на этой операционке (не) запустилась".

Если задуматься правильны оба варианта:
Quote
У меня с новой видеокартой цива просто летает.
Quote
У меня на новой видеокарте цива просто летает.
Второй вариант видимо по аналогии с
Quote
У меня на новом компе цива просто летает.

Quote
У меня с новым компом цива просто летает.
Звучит как-то не так.

P.S. Разумеется всё это исключительно моё мнение. :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: