Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[TawLan]

УСЫ, УСАТЫЙ

КБ           - мыйкъ(ла),      мыйыкълы
Кумык.    - мыйыкъ(лар), мыйыкълы
Крымс.    - мыйыкъ(лар),
Татарс.    - мыек(ләр),    мыеклы
Чуваш.    - мăйăх,

Узбек.     - мўйлов,           мўйловли

Киргиз.   - мурут,             муруттуу
Казахс.    - мұрт,              мұртты
Туркм.     - murt,              murtly

Алтай.     - азу сагал 

[TawLan]

МОЛНИЯ

КБ           - элия, шыбла. 1 - языч. Элия - бог молнии, 2 - походу арабизм.

Кумык.    - яшмын

Крымс.    - йылдырым, яшын, шемшек
Татар.      -                     яшен
Узбек.      - чақмоқ,       йашин

Киргиз.    - чагылган

Казах.      - жай; жасын; нажағай; найзағай

Чуваш.      - çиçĕм

Алтай.       - джалкын

[sail]

УСЫ, УСАТЫЙ

Казахс.   - мұрт,        мұртты

Миық тоже есть

[Фанис]

1 - языч. Элия - бог молнии,

Из христанства (а может и чуть раньше), видимо, осталось, был такой пророк Илия.

Как в иудаизме, так и в христианстве считается, что Илия был взят на Небо живым: «вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понёсся Илия в вихре на Небо»

[Фанис]

МЕТЛА

кб. агъач сибиртги
кум. сибиртги
караим. (тракай., галич.) сибиртки, (крым.) сыбырткъы, сыпырткъы
тат. себерке
баш. һепертке
кр.тат. азбар сипиркиси, чалы сипиркиси
караим. (крым.) сипирки
каз. сыпырғыш
крг. шыпыргы
узб. супурги

Не стал пытаться дифференцировать по фонетическим признакам. Разве что, стоит отметить, что сохраняющие -т-, видимо, самые архаичные формы этого слова.

[Фанис]

По оглушению звонкого -г- выделяются татарский, крымско-татарский, башкирский и караимский.

[Фанис]

МЕТЛА

каз. сыпырғыш

ног. сыпыргыш

[Фанис]

По оглушению звонкого -г- выделяются татарский, крымско-татарский, башкирский и караимский.

Ср.: тат. тәңкә ~ каз. тенге "монета, рубль, деньга"

У кого еще есть это слово?

[Фанис]

МЕТЛА

узб. супурги

уйг. сүпүргә

[Фанис]

РУБАШКА

чув. кĕпе, кипке

Этимология известна?
Есть ли связь с "кюбе" - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=кюбе

Чувашские значения этого слова (сорочечный, плательный; платье; белье; пленка) почему-то диаметрально отличаются от западнокыпчакских (кольчуга, латы, броня и т.п.), так что ваш кюбе в значении "женский кафтанчик", возможно, булгаризм, а во втором значении (кольчуга и пр.), стандартный западнокыпчакский исконизм.

А чувашского слова для "кольчуги" или "лат" чувашский онлайн-словарь как-то и не выдает (только русизмы). 

[Фанис]

КОЛЬЧУГА, ЛАТЫ, БРОНЯ

кб. кюбе
кум. гюбе
тат. көбә
караим. кюбя, кибэ и т.п.
ног. куьбе

башк. һайман, тимер күлдәк

каз. берен; кіреуке; көк сауыт, сауыт
крг. соот
узб. совут

[Фанис]

ЛОДКА

кб. къайыкъ
кум. къайыкъ
кр. тат. къайыкъ
караим. кайык
каз. қайық
крг. кайык
узб. қайиқ

тат. көймә, каек
башк. кәмә, ҡайыҡ
чув. кимӗ (похоже на мишаризм); лутка

[Фанис]

ЛОДКА

тат. көймә, каек
башк. кәмә, ҡайыҡ
чув. кимӗ (похоже на мишаризм); лутка

кб. кеме, кум. геме "судно, корабль"
кр.тат. геми, арм.-кыпч. кеми "судно, корабль"

[Фанис]

КРАПИВА

кб. мурса

тат. кычыткан
кум. къычыткъан
кр.тат. qıcıtqan
караим. кечиткянь, кэциткэн, кичиткэн
ног. кышыткан

каз. иіржапырақ; қалақай

крг. чалкан

узб. ќичитќи ўт, газанда ўт

[Фанис]

чув. вĕлтĕрен

[sail]

ЛОДКА

тат. көймә, каек
башк. кәмә, ҡайыҡ
чув. кимӗ (похоже на мишаризм); лутка

кб. кеме, кум. геме "судно, корабль"
кр.тат. геми, арм.-кыпч. кеми "судно, корабль"

Каз. кеме "судно, корабль"
Күйме "карета"

[true]

У кого еще есть это слово?

В тм "teňňe" - сотая часть маната, разменная монетка.

[TawLan]

КРОТ

КБ               - лобан

Кумык.       - сокъур чычкъан
Татарс.       - сукыр тычкан

Крымс.       - кёр сычан
Узбекс.       - кўрсичқон
Казахс.       - көртышқан
Турм.          - körsyçan

Киргиз.      - момолой

Алтай.        - момон

[Karakurt]

көр

сокъур

оба слова значат слепой

[TawLan]

И? При классификации не разделять?

[TawLan]

ОГОРОД

КБ              - бачха, бахча
Кумык.       - бахча
Казахс.       - бақша

Крымс.       - бостан

Татарс.       - яшелчәлек, яшелчә бакчасы

Узбек.         - полиз

Туркм.         - mellek

Алтай          - маала

[TawLan]

ГРЯДКА

КБ              - тахта

Кумык.      - гиччи хаси, хаси

Крымс.      - ёлакъ,            арыкъ

Узбекс.      - жўяк, пушта; ариќ

Киргиз.      - жөек, чөнөк, жээк

Казахс.      - жүйек, атыз

Татарс.      - түтәл

Туркм.       - kuzowyň erňegi

[Karakurt]

Туркм.       - kuzowyň erňegi

Чзх? atyz!

[TawLan]

Туркм.       - kuzowyň erňegi

Чзх? atyz!

[TawLan]

БРЮКИ

КБ             - кёнчек

Кумык.     - шалбар, иштан
Крымс.     - шальвар, штан
Татарс.     - чалбар
Казахс.     - шалбар
Киргиз.     -шым,      ыштан, дамба
Узбекс.     - шим, чалвар

Туркм.      - balaklar