Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

Автор Фанис, апреля 23, 2012, 13:32

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

TawLan

ВЕРЁВКА

КБ         - джыджым
Крымс.  - сыджым, аркъан, йип
Кумык.  -                 аркъан, йип,
Казахс.  -                               жіп
Киргиз.  -                аркан,   жип, көтөрмө
Узбек.     -                арқон,                           режа

Турм.      -                             ýüp

Татарс.  - бау

Чуваш.   -         верен, вĕрен


У нас как бы и "джип" и "аркъан" и "бау" есть,
но "джип" - толстая длинная верёвка, проще говоря - трос.
"аркъан" - значение как и в русском "аркан"
"бау" - к примеру шнур от обуви.


Фанис

Цитата: sail от июня 19, 2016, 11:34
Цитата: Фанис от июня 18, 2016, 15:49
СВИСТОК

кб. сызгъырыучу, сыбызгъы
кум. сыбызгъы, шувшув
тат. сыбызгы, сызгыч
башк. һыҙғыртҡыс, һыбыҙғы

Каз. сыбызғы:

Только это не "свисток", а что-типа курая.  :donno:

TawLan

Кстати, Фанис, крымский "сыджым (верёвка)", в казахском нашел "шыжым-тонкая волосяная веревка (из конского волоса)".
По всем правилам , у нас, если не "с" и не "ш", должно было быть "ч", то есть "чыджым", так почему у нас "джыджым"?

Karakurt


TawLan

Цитата: Karakurt от июня 19, 2016, 12:43
Обычное озвончение под влиянием дж следующего слога.
А в "джыпчыкъ", который по грамматике "чыпчыкъ", который слог озвончает?
Можно конечно не верить и обвинять меня во лжи, но "чыпчыкъ" никто не говорит, а пишут так только грамотные, учившие свой язык.
Вот пост Рашида 1,5 года назад:

Вот мой ответ на него:


Вот все написано карачаевцами:







Так из-за чего там "дж"? Из-за "п", или из-за "ч" озвончение идет?

TawLan


Фанис

Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 12:13
Кстати, Фанис, крымский "сыджым (верёвка)", в казахском нашел "шыжым-тонкая волосяная веревка (из конского волоса)".
В татарском (диал.) — чыҗым "проволока, провод; телефонный шнур".

Фанис

Ну что ж, вот теперь мы видим, что ч- в кб. порой озвончается, хотя это нечто экстраординарное. Кому флаг вручить? :)

TawLan

Цитата: Фанис от июня 19, 2016, 13:32
Ну что ж, вот теперь мы видим, что ч- в кб. порой озвончается, хотя это нечто экстраординарное. Кому флаг вручить? :)
Флаг повесь себе в окно :)
Просто при спорах надо прислушиваться к носителям, а не толкать безустанно шаблоны и верить безотказно словарям.

Фанис

Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 13:35
Просто при спорах надо прислушиваться к носителям, а не толкать безустанно шаблоны и верить безотказно словарям.
Да что вы. Мало ли какой этимолух и что себе напридумал. Сразу подкрепляйте свои доводы реальными фактами, и вообще в специальной теме, если приспичило.

TawLan

Цитата: Фанис от июня 19, 2016, 13:47
Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 13:35
Просто при спорах надо прислушиваться к носителям, а не толкать безустанно шаблоны и верить безотказно словарям.
Да что вы. Мало ли какой этимолух и что себе напридумал. Сразу подкрепляйте свои доводы реальными фактами, и вообще в специальной теме, если приспичило.
Во-первых, речь не об этимологиях, а тупо о звучании и значении.
Во-вторых, подкрепляй свои возражения реальными фактами. Нет у самого фактов, не требуй от других.
В третьих, в какой теме что я пишу - дело мое. Отвали уже с замечаниями. Есть модераторы.


Karakurt


TawLan

Цитата: Karakurt от июня 19, 2016, 14:00
Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 13:16
Так из-за чего там "дж"? Из-за "п", или из-за "ч" озвончение идет?
Это уже не важно.
Можно вообще не отвечать :) не обижусь :no:


Фанис

Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 13:16
Цитата: Karakurt от июня 19, 2016, 12:43
Обычное озвончение под влиянием дж следующего слога.
А в "джыпчыкъ", который по грамматике "чыпчыкъ", который слог озвончает?
Как насчет чапчакъ, тоже слышится дж-?

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TawLan

Цитата: Фанис от июня 19, 2016, 14:25
Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 13:16
Цитата: Karakurt от июня 19, 2016, 12:43
Обычное озвончение под влиянием дж следующего слога.
А в "джыпчыкъ", который по грамматике "чыпчыкъ", который слог озвончает?
Как насчет чапчакъ, тоже слышится дж-?
Я такой слово не слышать и не говорить, поэтому не знать как слышится.
Кто-то утверждает, что везде идет озвончение? Или все таки речь о том что бывает и такое? К чему теперь слова искать? Вот в "чапчы", есть такое понятие "чапчы-джортчу", четко "ч", прям как в "чабан"  :yes:


Фанис

Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 16:04
Вот в "чапчы", есть такое понятие "чапчы-джортчу", четко "ч", прям как в "чабан"  :yes:
Как-то это все малоубедительно, тут звончит, тут не звончит...  :donno:

Фанис


Rashid Jawba

Цитата: Фанис от июня 19, 2016, 23:40
Примеров маловато, закономерности никакой не видно...
Да нет ее, просто исключения.
Джатма - под влиянием джапма. Джыбчык - под влиянием подражаний : Джиб-джиб /?/
Помните аз. мультфильм про цыплят ?

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TawLan

Цитата: Rashid Jawba от июня 20, 2016, 02:54
Цитата: Фанис от июня 19, 2016, 23:40
Примеров маловато, закономерности никакой не видно...
Да нет ее, просто исключения.
Джатма - под влиянием джапма. Джыбчык - под влиянием подражаний : Джиб-джиб /?/
Помните аз. мультфильм про цыплят ?
Эта песенка если не ошибаюсь у нас поется "джуу джуу джуаларым", никогда не слышал с "джиб-джиб". А подзывают цыплят, куриц, как раз таки "чып-чып-чып"

TawLan

Цитата: Фанис от июня 19, 2016, 23:30
Цитата: TawLan от июня 19, 2016, 16:04
Вот в "чапчы", есть такое понятие "чапчы-джортчу", четко "ч", прям как в "чабан"  :yes:
Как-то это все малоубедительно, тут звончит, тут не звончит...  :donno:
Ну остается только одно, что ты и так делаешь, тупо отрицать ;)

TawLan

Цитата: Фанис от июня 19, 2016, 23:40
Примеров маловато, закономерности никакой не видно...
Укажи пальцем пжлст на того, кто говорил, что есть такая закономерность :fp:
Или для тебя исключения из правил и закономерность - синонимы? :donno:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр