Диалектизмы

[Swet_lana]

О словах с  беглыми гласными.

Папа мой когда-то выразился: земля восхлая.
Объяснил это слово так: весной земля мягкая, как воск.
Но я подумала и решила, что восхлая - это от слова сохнуть. Подсохшая.

[Wolliger Mensch]

О словах с  беглыми гласными.

Папа мой когда-то выразился: земля восхлая.
Объяснил это слово так: весной земля мягкая, как воск.
Но я подумала и решила, что восхлая - это от слова сохнуть. Подсохшая.

Словообразовательно — да, форма правильная: въсъхнути → въсъхлъ. Другой вопрос, что он не один же такое слово должен был употреблять, раз это диалект, но нигде ничего я найти не смог. Есть какие-то ещё примеры употребления этого слова?

[Lodur]

О словах с  беглыми гласными.

Папа мой когда-то выразился: земля восхлая.
Объяснил это слово так: весной земля мягкая, как воск.
Но я подумала и решила, что восхлая - это от слова сохнуть. Подсохшая.

Нет, как раз не подсохшая, а размякшая. Не только весной, но и в другие сезоны; от дождя или пролитой воды.
Мы с вами примерно земляки, а Менш этого слова не знает, так что да, скорее всего, диалектизм.
(Очень сомневаюсь, что "воск" имеет какое-либо отношение к этому слову - там чёткое "х" было, у всех моих родственников со стороны отца).

[Wolliger Mensch]

... а Менш этого слова не знает

А это при чём? Я писал выше о фиксации, а не моём знании.

[Awwal12]

... а Менш этого слова не знает

А это при чём? Я писал выше о фиксации, а не моём знании.

Не думаю, что хотя бы большая часть диалектных слов оказалась зафиксирована в общих словарях типа СРНГ.

[Swet_lana]

Видимо, не все диалектизмы зафиксированы. Но с ударной приставкой во- слова есть.

[Swet_lana]

Мы с вами примерно земляки, а Менш этого слова не знает, так что да, скорее всего, диалектизм.
(Очень сомневаюсь, что "воск" имеет какое-либо отношение к этому слову - там чёткое "х" было, у всех моих родственников со стороны отца).

А откуда ваш отец?

[Wolliger Mensch]

Не думаю, что хотя бы большая часть диалектных слов оказалась зафиксирована в общих словарях типа СРНГ.

Я про СРНГ ничего не писал.

[Red Khan]

Обсуждение модерации только в соответствующем разделе
Вопрос к админам

[watchmaker]

синенькие (почему-то только во множественном числе) - баклажаны и блюдо из их же;

Что интересно, в единственном числе употребляют "баклажан".
Кстати, мне недавно на базаре попались белые баклажаны. Их в народе тоже называют "синенькие"?

[Lodur]

А откуда ваш отец?

Родился в селе в Вольнянском районе Запорожской области (село Беляевка... я там всего один раз в жизни был). Рос уже, в основном, в Запорожье (а школу и вообще окончил в Инте, поскольку семья туда на два-три года "на заработки" переезжала). Но то, что я выше написал, относится не только к отцу, но и к бабушке и её многочисленным родственникам.

[Swet_lana]

А мой отец  из Орловской области, мама - из Липецкой.

Что касается диалектизмов - мне очень нравятся 2 слова -  типяток и тьвяты (цветы). Я так понимаю, что там какое-то уподобление - расподобление. Но какое - мне никогда не понять, разве что Волигер Менш подскажет...

[Awwal12]

Не думаю, что хотя бы большая часть диалектных слов оказалась зафиксирована в общих словарях типа СРНГ.

Я про СРНГ ничего не писал.

А какие альтернативы? Только пересматривать совершенно бесконечный объем узкодиалектных словарей. Страшусь спросить: у вас все они есть в доступе?..
Причём сильная разница в объеме словарей для разных говоров (если новгородский областной словарь 2010 г. Левичкина, Мызниковой и др. представляет собой один том, то по ярославским говорам в  1981 г. выпустили десятитомник) уже сама по себе намекает, что чаще всего в них входят, мягко говоря, далеко не все диалектизмы. Гугл в этом плане тем более не показателен.

[Bhudh]

Я так понимаю, что там какое-то уподобление - расподобление.

Там классическое [kʲ] → [c] (→ [tʲ]).
Где [c] это не ц, а глухой взрывной палатальный согласный.

[Swet_lana]

Я так понимаю, что там какое-то уподобление - расподобление.

Там классическое [kʲ] → [c] (→ [tʲ]).
Где [c] это не ц, а глухой взрывной палатальный согласный.

Нипонела

[Tys Pats]

Я так понимаю, что там какое-то уподобление - расподобление.

Там классическое [kʲ] → [c] (→ [tʲ]).
Где [c] это не ц, а глухой взрывной палатальный согласный.

Нипонела

Возможно, вам поможет эта тема Латышское ķ

[Swet_lana]

Интересно!

[forest]

Я так понимаю, что там какое-то уподобление - расподобление.

Там классическое [kʲ] → [c] (→ [tʲ]).
Где [c] это не ц, а глухой взрывной палатальный согласный.

Этот согласный разве не к  "Ч" ближе , чем к " Ц"

[Bhudh]

А при чём тут ц вообще? Я пишу, чтоб частую транслитерацию с МФА не путали.

[Wolliger Mensch]

А какие альтернативы? Только пересматривать совершенно бесконечный объем узкодиалектных словарей. Страшусь спросить: у вас все они есть в доступе?..

В данном конкретном случае есть территориальная привязка. Можно поискать подробнее.

Причём сильная разница в объеме словарей для разных говоров (если новгородский областной словарь 2010 г. Левичкина, Мызниковой и др. представляет собой один том, то по ярославским говорам в  1981 г. выпустили десятитомник) уже сама по себе намекает, что чаще всего в них входят, мягко говоря, далеко не все диалектизмы. Гугл в этом плане тем более не показателен.

К сожалению, только на поиск слов и годятся, диалектологический уровень (как и в СРНГ) там никакой.

[Swet_lana]

Я так понимаю, что среди диалектных слов есть широко распространенные, например, молонья (молния) или укладка (сундук), а бывают очень редкие.

Слово укладка в значении "сундук" я даже у какого-то писателя видела.

[Fonnier]

синенькие (почему-то только во множественном числе) - баклажаны и блюдо из их же;

Что интересно, в единственном числе употребляют "баклажан".
Кстати, мне недавно на базаре попались белые баклажаны. Их в народе тоже называют "синенькие"?

Нема таких мутантов, так что никак не кличат. Но а так коли выдумывать, то скорее "белые баклажаны"

[Wolliger Mensch]

Я так понимаю, что среди диалектных слов есть широко распространенные, например, молонья (молния) или укладка (сундук), а бывают очень редкие.

Молонья — это лишь фонетическая форма (со вторым полногласием), этимологически же одно и то же с молнией < праслав. *mъlni. Вот как такие можно не знать, занимаясь русским языком?

[Awwal12]

А из чего именно вы заключили, что Светлана этого не знает?
В русских говорах результаты второго полногласия в любом случае сплошь лексикализованы.

[Wolliger Mensch]

А из чего именно вы заключили, что Светлана этого не знает?

Потому что в одной куче с укладкой.