Схожесть русского с польским

[Toivo]

Тут кое-кто явно упорно путает фонемы и звуки.

Даже веселее: здесь путают квадратные скобки (звуки) и косые (фонемы). 

[lehoslav]

Спор из-за скобок. Мда.

Ну, если скобки были неправильные, тогда в польском гуруфу еще и n перед t͡ɕ не смягчается. Странный у него идиолект, однако.

У вас ъ-подобный звук не появляется?

Нет. Может после поллитры появился бы.

[Toivo]

Спор из-за скобок. Мда.

Ну, если скобки были неправильные, тогда в вашем польском n перед t͡ɕ не смягчается. Странный у вас идиолект, однако.

Я лишь комментирую происходящее. Запись же не моя была.

[lehoslav]

Я лишь комментирую происходящее. Запись же не моя.

Ааа, извините. Отредактировал сообщение.

[hurufu]

Ну, если скобки были неправильные, тогда в польском гуруфу еще и n перед t͡ɕ не смягчается. Странный у него идиолект, однако.

Здрасте, а с чего бы ему смягчаться?

[Toivo]

Ну, если скобки были неправильные, тогда в польском гуруфу еще и n перед t͡ɕ не смягчается. Странный у него идиолект, однако.

Здрасте, а с чего бы ему смягчаться?

Регрессивная ассимиляция?

[hurufu]

Регрессивная ассимиляция?

Вы сказали, как это называется, а я поставил под сомнение само существование такого явления.

[lehoslav]

Здрасте, а с чего бы ему смягчаться?

Вы сказали, как это называется, а я поставил под сомнение само существование такого явления.

У вас очень смутные представления о польском произношении.

[cumano]

Короче, Лехослав, нет в польском дифтонгов. Фонематически.

А кто здесь говорил, что есть??

Мы тут про произношение говорили, про-из-но-ше-ни-е. Так понятно?

Щас нету времени спорить. Короче, то, что появляется в произношении - нюанс речи, и баста.

[Poirot]

Наверное, польский - это славянский рекордсмен по ужасам орфографии?

ага

[cumano]

Наверное, польский - это славянский рекордсмен по ужасам орфографии?

ага

Вы русскую не видели

[lehoslav]

Щас нету времени спорить.

Думаю, тут причина в нехватке чего-то другого.

Короче, то, что появляется в произношении - нюанс речи, и баста.

Вы с кем спорите-то? Вопрос был в том, может ли слово nie /ɲe/ реализироваться в польском как что-то вроде [ɲjɛ]. Единственный возможный ответ - может, но относительно редко, в ограниченном контексте.
Плюс отмечают определенную тенденцию в речи младшего поколения.
Хотите сливать, сливайте.

[cumano]

Лехослав, Вы писали:

Произношение с дифтонгом возможно разве что когда на это слово падает очень сильное ударение в эмоциональной речи.

Может я и слышал польского совсем мало (в Варшаве-то...), тогда буду вынужден с Вами согласиться.
Приношу извинения. Есть в польском произношении все. И медведи на велосипеде...
В знак примирения я обращаю Ваше внимание, что, по-видимому, мы друг друга не поняли. Вы говорили о явлении разговорного языка, я же указал нашему собеседнику, что нет в польской фонологии дифтонгов. Хотя в фонетике там может быть еще много чего, как и в любом языке. Так, в русском временами случаются закрытые/открытые гласные звуки, носовые и прочая вкуснятина, когда у носителя что-то и ряда "очень сильного ударения в эмоциональной речи".
Еще:

Думаю, тут причина в нехватке чего-то другого.

без объяснения это оскорбительно. Мир Вам

[cumano]

Вопрос был в том, может ли слово nie /ɲe/ реализироваться в польском как что-то вроде [ɲjɛ]. Единственный возможный ответ - может, но относительно редко, в ограниченном контексте.

Может. Что не дает оснований аргументировать данный факт в дискуссии о редуцированных в польском

[hurufu]

Перечитал фонетику польского языка. Итого, фонемы /ə/ действительно не нашел .
Но,

У вас очень смутные представления о польском произношении.

Вы произносите это слово так [mɔ'meɲt͡ɕe]? Я в обычной речи произнес бы как [mɔ'mɛn̪t͡ɕe]

[lehoslav]

мы друг друга не поняли

Нет, это вы не поняли, о чем я говорил. Я пытался вам это несколько раз спокойно объяснить, но не доходило.

я же указал нашему собеседнику, что нет в польской фонологии дифтонгов

Кто-нибудь здесь утверждал, что в польском есть фонологические дифтонги?

Хотя в фонетике там может быть еще много чего, как и в любом языке.

Вопрос был про произношение, я и говорил о произношении.
Непонятно, зачем в случае фонетического вопроса зацикливаться на фонологии.

без объяснения это оскорбительно. Мир Вам

В нехватке желания уловить смысл разговора.
Вы здесь кагбэ пытались делать из меня идиота (цитировать, думаю, не надо?), причем это касается моей специальности, это оскорбительно.

[lehoslav]

Вы произносите это слово так [mɔ'meɲt͡ɕe]? Я в обычной речи произнес бы как [mɔ'mɛn̪t͡ɕe]

Даже при чтении текста (где поляки под влиянием письма избегают ассимиляции групп согласных как черт ладана, вплоть до гиперкоррекции) в этом контексте n произносится как [ɲ] в 70% случаев. Причем произношение с [ɲ] считается в литязыке внутри морфемы объязательным.* Опираясь на свое чутье рискну сказать, что в непринужденной речи это число достигает 99,9%.

*M. Osowicka-Kondratowicz, A. Serowik, Palatalność asymilacyjna w języku polskim, Komparacja współczesnych języków słowiańskich. Fonetyka. Fonologia, с. 77.

[cumano]

Лехослав, это Ваше самолюбие и плохое настроение, у меня и в мыслях не было. Перечитайте

[hurufu]

Спор из-за скобок. Мда.

Тут кое-кто явно упорно путает фонемы и звуки.

Я так понял это упреки в мой адрес. Ну так здесь на лингвофоруме, настолько часто пренебрегают правилами оформления, что я уже и не парюсь — всегда пишу «/ /», т.к. они не только ближе на клавиатуре, но и самые широкие по смыслу.

[lehoslav]

это Ваше самолюбие

У меня оно не слишком развито. Я, правда, часто слишком резок в дискуссии.

плохое настроение

Настроение у меня сегодня как раз неплохое.

у меня и в мыслях не было

Если это верно, то я вас неправильно понял. Извините.

[cumano]

Принимаю и прошу прощения. И предлагаю полными достоинства выпить трубку мира и выкурить рюмку водки  и приняться за дискуссию по теме. Ни разу не слышал редукции гласных в польской речи (носовые не в счет)

[lehoslav]

n̪t͡ɕ

Это думаю, вообще невозможно. Даже если n не перейдет в [ɲ], то артикуляция передвинется назад.

[lehoslav]

Принимаю и прошу прощения. И предлагаю полными достоинства выпить трубку мира и выкурить рюмку водки  и приняться за дискуссию по теме.

[cumano]

Принимаю и прошу прощения. И предлагаю полными достоинства выпить трубку мира и выкурить рюмку водки  и приняться за дискуссию по теме.

Пойму разницу между векселем и чеком, сдам девятого госы и выпью все трубки мира в мире

[lehoslav]

сдам девятого госы и выпью все трубки мира в мире

Правильно!