Что вас бесит в изучаемых языках?

[-Dreamer-]

так общий это и есть мужской плюс женский

Я в курсе.

[troyshadow]

Раздражает сам принцип необязательности простановки ударения в текстах... Хотя, казалось бы, чья бы корова мычала...

[Imp]

Но это пол беды, есть и другие слова, которые раньше состояли из двух основ, но сейчас пишутся одним словом, типа бЭлки, но и это ещё не всё, сразу не приходит всё в голову, но есть и другие случаи, пусть действительно Troyshadow приведёт свои примеры.

Если это слово со значением "но", "даже", то это из персидского, где он также имеет ударение на 1м слоге.

Да, знаю, что из персидского. Читал где-то, что это на самом деле составное слово, как и "сАнки", это так?

[Alexi84]

Некоторое время у меня в голове путались эстонские слова kes (кто), kus (где) и kas (вопросительная частица, примерно соответствует русской частице "ли"). Это бесило.

[Alexi84]

Но больше всего бесят, конечно, сверхдолгие гласные.  С ними ужасно сложно.
Ну почему при создании литературного эстонского языка за основу не взяли какой-нибудь диалект, в котором нет сверхдолгих гласных?

[Валентин Н]

Сколько ж там степеней долготы?

[dragun97yu]

Но больше всего бесят, конечно, сверхдолгие гласные.  С ними ужасно сложно.
Ну почему при создании литературного эстонского языка за основу не взяли какой-нибудь диалект, в котором нет сверхдолгих гласных?

А я-тто дууумаю, по|чему про эстон|цев такие а|некдоооты.

[Alexi84]

Сколько ж там степеней долготы?

Три. Краткие, долгие и сверхдолгие.

[Alexi84]

А я-тто дууумаю, по|чему про эстон|цев такие а|некдоооты.

Кстати, интересно, что про эстонцев анекдотов полным-полно, а про литовцев и латышей анекдотов почти нет.

[Валентин Н]

Три. Краткие, долгие и сверхдолгие.

Вы хотите сказать, краткие нормальные и долгие?

Краткие это те что дифтонги образуют?

[Joris]

В самом навахо ничего не бесит, но бесит отсутствие нормальных объяснений.

хотя мантры beisénah, beisínínah, yaa yooznah, beisiiʼnah, beisoonah, yaa yooznah, baa deisiiʼnah, baa deisoonah, yaa dayooznah начинают подбешивать

[Poirot]

Ну почему при создании литературного эстонского языка за основу не взяли какой-нибудь диалект, в котором нет сверхдолгих гласных?

А, может, наоборот выбрали диалект, где самые короткие?

[smith371]

В самом навахо ничего не бесит, но бесит отсутствие нормальных объяснений.

хотя мантры beisénah, beisínínah, yaa yooznah, beisiiʼnah, beisoonah, yaa yooznah, baa deisiiʼnah, baa deisoonah, yaa dayooznah начинают подбешивать

у меня с грузинским полиперсоналом так было. хотя сам грузинский не бесит и очень даже нравится

[Alexi84]

Вы хотите сказать, краткие нормальные и долгие?

Нет, именно краткие, долгие и сверхдолгие. Долгий гласный примерно в два раза дольше краткого, сверхдолгий - в три раза.

Краткие это те что дифтонги образуют?

Необязательно. Дифтонг может состоять из двух кратких гласных, а может состоять из краткого и долгого. Но здесь я пока не полностью разобрался.
Между прочим, дифтонгов в эстонском языке - море разливанное. Правда, почти все (кроме трёх) могут находиться только в первом слоге.

[Alexi84]

А, может, наоборот выбрали диалект, где самые короткие?

Неужели бывают сверхсверхдолгие гласные?!  
А если серьёзно, в эстонском есть диалекты с двумя степенями долготы, без сверхдолгих. Как в финском. Но эстонские филологи и писатели, стоявшие у истоков литературного языка, предпочли средне-северный диалект, в котором есть все три степени долготы.

[winter cat]

Как тогда диалект без сверхдолготы различает смысл слова со сверхдолготой в литнорме?

[Bhudh]

А есть ли там фонологические пары-то?

[Iskandar]

Но это пол беды, есть и другие слова, которые раньше состояли из двух основ, но сейчас пишутся одним словом, типа бЭлки, но и это ещё не всё, сразу не приходит всё в голову, но есть и другие случаи, пусть действительно Troyshadow приведёт свои примеры.

Если это слово со значением "но", "даже", то это из персидского, где он также имеет ударение на 1м слоге.

Ударение на первом потому что состоит из двух слов: арабизм bal + энклитический союз ki "что", "же", то есть типологически соответствует русскому даже.

[Iskandar]

В турецком раздражает ударение не 'на месте',которое не всегда даже в учебниках упоминается и указывается.Хотя,очевидно,это больше претензия к учебникам.

Интересно, что вы имеете ввиду ? Дайте парочку примеров.

ну,например,с неприятным удивлением узнал,что произносится hAngi,Ayni,а не с обычным ударением на конце.

Удивительно, только сейчас обратил на это внимание. 
Что значит учить язык только устно.

[Vertaler]

Сверхдолгота в эстонском — свойство слога, а не просто гласного и/или согласного.

Ударный слог (чаще всего первый в слове) может нести два вида ударения: обычное и напряжённое.

Краткий открытый слог может нести только обычное ударение.

Напряжённое ударение — это компенсация сократившегося заударного слога: фин. tuolin = эст. tooli (генитив от «стул»), фин. tuolia = эст. .tooli (партитив от «стул»), где точка перед слогом означает напряжённое ударение.

[Bhudh]

Это типа как в древнегреческом — циркумфлекс только на долгом, а акут где угодно?

[Vertaler]

Ну да, только «тяжёлый» слог может быть слогом с кратким гласным и согласным после него.

[Bhudh]

Долгий по положению.

[winter cat]

Такими темпами в эстонском появятся тоны, особенно при такой аналитизации.

[Sommer]

В датском языке существует такое явление, как толчок.  Он является одной из особенностей датского произношения. Его нет в других германских языках. Приходится заучивать слова с толчком и без толчка, так как он выполняет смыслоразличительную функцию.