Тюркские этимологии

[snn]

...разъясните любителям изящной словесности этимологию чувашского ылханатăп...

Да, спасибо. Но почему Егоров пишет, что ему "не удалось в других тюркских языках найти этимологически родственного слова"?

[Zhendoso]

Это на чувашском?

Нет же. Конланг.

Да, было подозрение, что рано радоваться

Bu til birle qollanıp çuvaşlar da özge türk bodunları birle söjlemek boldıra alır.

[Zhendoso]

...Да, спасибо. Но почему Егоров пишет, что ему "не удалось в других тюркских языках найти этимологически родственного слова"?

Qaydan bilesi meniñ. Не знаю. 

[Sagit]

kazak tilinde soylese de tusuner  

[Zhendoso]

kazak tilinde soylese de tusuner

ije

[Антиромантик]

Интересно, чувашское слово тепĕр, тепĕре, тепре, тепĕрев, тепрев действительно из та/те + пĕр(ре) или восходит к ТВИРЕМ?

[Zhendoso]

Интересно, чувашское слово тепĕр, тепĕре, тепре, тепĕрев, тепрев действительно из та/те + пĕр(ре) или восходит к ТВИРЕМ?

Думаю, была контаминация, все-таки, значение "второй, следующий" довольно отчетливо сохраняется, если бы слово было изначально построено по модели такам "кто-то", "темĕн" что-то, то значением было бы что-то типа "неизвестный"

[Алалах]

Эльтебер — титул автономного, но вассального по отношению к верховной власти правителя в древнетюркской иерархии

(wiki/ru) Эльтебер
смысл "эля" понятен, а "тебер"?

[Zhendoso]

Эльтебер — титул автономного, но вассального по отношению к верховной власти правителя в древнетюркской иерархии

(wiki/ru) Эльтебер
смысл "эля" понятен, а "тебер"?

Версий об этимологии слова ẹltäbär много,  мне лично нравится такая: ẹltäbär<ẹl tabar "уважаемый, почитаемый народом".

[LOSTaz]

Becid - быстрый

[LOSTaz]

У Нишаняна tez значится тюркизмом, но в другом словаре - персизм. Кто прав?

[Karakurt]

tez - тюркское слово.

[Iskandar]

кл.перс. tez - персидское слово   

[LOSTaz]

< ETü tez-  [Or, Uy, Kaş] kaçmak << ATü 

???

[Karakurt]

Глагол тез- исконный, а имя могло быть сконтаминировано с персидским словом.

[Антиромантик]

Интересно, чувашское слово тепĕр, тепĕре, тепре, тепĕрев, тепрев действительно из та/те + пĕр(ре) или восходит к ТВИРЕМ?

Думаю, была контаминация, все-таки, значение "второй, следующий" довольно отчетливо сохраняется, если бы слово было изначально построено по модели такам "кто-то", "темĕн" что-то, то значением было бы что-то типа "неизвестный"

В остальных тюркских есть сочетание o + bir или результат его сращения.

[Borovik]

Откуда взялось башкирское инеү "входить"? Есть когнаты?

[LOSTaz]

Есть ли аналоги когнаты азербайджанского yeyin "быстрый" в других тюркских? И этимологию, пожалуйста

[Karakurt]

Откуда взялось башкирское инеү "входить"? Есть когнаты?

Общетюрк. со знач. "спускаться, идти вниз" по старлингу.

[Karakurt]

Есть ли аналоги когнаты азербайджанского yeyin "быстрый" в других тюркских? И этимологию, пожалуйста

Может это?

[Zhendoso]

Откуда взялось башкирское инеү "входить"? Есть когнаты?

Общетюрк. со знач. "спускаться, идти вниз" по старлингу.

Угу, я тоже так думаю. В чувашском, н-р, ан- имеет и значение идти, приходить, приезжать (но лишь в направлении сверху вниз): пирĕн пата анăр каçхине! приходите вечером к нам (обращение к живущим на более возвышенном месте).
Предположу, что в башкирском перенос значения был таким: сойти (с лошади) = войти (в юрту).
Кстати, в чувашском животные и водоплавающая птица в воду (не на воду!) "спускаются, сходят", а не "входят".
хурсем шыва анчĕç  гуси сошли в воду

[Sagit]

Откуда взялось башкирское инеү "входить"? Есть когнаты?

Каз. ену - входить, заходить, внедряться

[Zhendoso]

Откуда взялось башкирское инеү "входить"? Есть когнаты?

Каз. ену - входить, заходить, внедряться

Посмотрел еще дополнительные значения казахского корня түс- "двигаться вниз"
мен қонақ үйге түстім → я остановился в гостинице
мектепке түсу → поступить в школу
оқуға түсу → поступить на учебу
Думаю, все же, я был прав, отождествление сойти (с коня)=войти (в юрту) вызвало семантический сдвиг.

[Zhendoso]

Объяснение мое, правда, весьма похоже на наивно-народное, но ничего лучшего в голову не пришло.

[Zhendoso]

Есть ли аналоги когнаты азербайджанского yeyin "быстрый" в других тюркских? И этимологию, пожалуйста

Может это?

Предположу, что yeyin может быть реликтом огузской изоглоссы с чувашским.
В чувашском имеется корень çи(й) с основным значением "слой, поверхность", но у него есть и значение "время, пора", производным от которого и является çийĕнчех "тотчас, немедленно". В ДТ нет корня jeg в значении "слой" или "время", но фонетический облик азербайджанского слова и предполагаемый мной чувашский когнатный корень позволяют предположить, что  yeyin - инструменталис от *yey<*jeg "время" со значением "тотчас, немедленно, быстро">"быстрый".