Какие книги мы читаем?

[Мечтатель]

"Индейцы без томагавков" тоже хорошая. Энциклопедически охватывает индигенов Америки. И картинок в советском издании много.

[Lodur]

У меня в детстве был его сборник "Приключения в Океании" - не мог оторваться.

Да, у меня тоже есть такой сборник из четырёх частей - о Меланезии, Полинезии, Микронезии, Гавайских островах

У нас эта книга есть. Кажется, на даче. (Соответственно, преобреталось женой, её родителями, или братом; скорее всего, родителями).

[Мечтатель]

Теперь прилип к книге Стингла "Таинственная Полинезия".
На бумаге нет, приходится с компа
https://www.litmir.me/br/?b=554216

[Мечтатель]

Как это бесит (В этой книге не один раз подобное встречается. Наверное, вина переводчиков)

Прямо-таки фантастический путешественником по волнам океана, о котором рассказывалось множество историй, был правитель Те Фату с восточнополинезийского острова Ротума[163]. Однажды он предпринял большое плавание в самое сердце "треугольника", добравшись до Борабора, одного из островов Общества. Там Те Фату полюбил дочь вождя, прекрасную девушку Тоа Хури Папа, которая ответила ему взаимностью и в конце концов стала его женой. От этого брака родился юноша по имени Маро Те Тини. Вместе со своим отцом, который и в старости не утратил страсти к морским путешествиям, он предпринял почти фантастическое плавание, во время которого оба они посетили все острова Общества. Затем Те Фату и его сын Маро Те Тини поплыли дальше на юг, к архипелагу Тубуаи. Оттуда они взяли курс на северо-восток и добрались до острова Раротонга (ныне один из островов Кука). Отплыв от Раротонга на северо-восток, отец и сын натолкнулись на Северный остров Новой Зеландии,

Если вы знакомы с географией Океании, понимаете, о чём я.

[Мечтатель]

Суровая там была жизнь
Везде, где природа благоприятствовала жизни, наступало перенаселение. Людей становилось все больше, а размеры островов оставались прежними. Земли и угодьев не хватало, из-за них вспыхивали конфликты со съедением побеждённых.

[Мечтатель]

Об экспедиции колонистов из Раиатеа ("Ясное Небо")-Гаваики (священный остров к западу от Таити) на землю Аотеароа ("Длинное Белое Облако")-Новую Зеландию

из-за большого перенаселения острова Раиатеа, вожди нескольких местных деревень сошлись и порешили вместе со своим "живым и мертвым инвентарем" переселиться на землю Купе.

Главную флотилию колонистов составляли пять больших лодок. Устная полинезийская традиция сохранила все их названия. Первой была лодка "Те Арава" ("Акула"), второй - "Матаатуа" ("Око божье"), третьей - "Курухаупо" ("Грозовая туча"), четвертой - "Токомару" ("Дружина бога войны") и, наконец, последней - та самая "Таи Нуи", которая после погребения и поныне почиет в земле Новой Зеландии.

Полинезийские предания повествуют о торжественном прощании величавых судов с родным Гаваики. Повествуют и о том, что сказал будущим поселенцам Новой Зеландии тот, кто прощался с отплывающими от имени жителей Раиатеа. Он произнес:

- Не держитесь там, в вашей новой Южной земле, тропы бога войны. Держитесь Ронго, бога мира. Хаэре! Хаэре! Хаэре. Ату Ра!

Так хорошо всё начиналось.

[Мечтатель]

Я, если захожу в Полинезию, то обычно надолго. Наверное, когда-то жил там, поэтому тянет на те острова. Теперь читаю книгу поляка В. Дворчика "Здравствуй, Таити!"
https://www.litmir.me/br/?b=190276&p=1
Рассказывается и о столице Французской Полинезии - европеизированном и дорогом Папеэте, и о жизни в маленьких посёлках, об укромных уголках острова. Много сведений из истории Таити, напр. о первых контактах местного населения с европейцами.
Французский капитан 18 века Бугенвиль писал:

Здоровье характеризует островитян, живущих в открытых всем ветрам домах и спящих на едва покрытой листьями земле, безмятежное существование без всяких болезней, когда до глубокой старости сохраняется острота всех чувств, исключительная красота зубов...

Основная их пища — овощи и рыба. Мясо они едят редко, а дети и девушки — никогда, и этот режим, несомненно, предохраняет их от всех наших болезней. То же я могу сказать и о напитках — они не пьют ничего, кроме воды: один лишь запах вина или водки вызывает у них отвращение, так же как и табак, пряности и вообще всякие острые вещи

Как это подтверждало распространённую в эпоху Просвещения идею о пагубности цивилизации и благе жизни на лоне природы! (На самом деле, конечно, не всё там было идеально: общество островитян разделялось на отдельные социальные слои-касты, и жестокости также хватало).
Но и ныне, цитирую Дворчика:

Таитяне от природы очень чистоплотны. Древние полинезийцы начинали день с купания, затем купались в полдень и перед сном. Эта привычка сохранилась и поныне.

На улице и в домах они соблюдают чистоту. Везде тщательно подметено. Хозяйки следят, чтобы около жилищ не было опавших листьев. Одежда таитян аккуратна и выстирана.

...Я на каждом шагу сталкивался с гостеприимством и сердечностью. Здешние жители — наследники полинезийской культуры, невозмутимы, веселы, доброжелательны к приезжему человеку. Они не утратили ясности и благородства души, несмотря на то что претерпели от европейцев столько зла.

В целом складывается впечатление о Таити как о неком земном рае, щедро благословленном дарами и красотами природы. 

[Мечтатель]

Итак, дорогие читатели, я в раю. Днем рай пронизан солнечным светом, а ночью его украшают звезды, и все-таки он остается солнечным. Солнце здесь щедрое, но милосердное. Продовольствия хватает на всех. На Муреа (остров рядом с Таити) не голодают: кормят и море и земля. Никто не стремится приобрести больше, чем имеет (за исключением китайцев и нескольких попаа (так полинезийцы называют белых), которые, впрочем, хотя и не принадлежат к числу мечтателей, но и злых намерений не имеют). Никто здесь не просит милостыню. На Муреа нет также неоновых ламп, преступлений, психиатров... Когда кто-нибудь умирает, печалятся по умершему не более часа. Девушки пользуются свободой при выборе мужа. На островке нет никаких расовых комплексов; время течет лениво... Закрываю глаза. Как хорошо...

С детства я тосковал по идеальному острову в Южных морях, стремился к нему. Был на Капри и Мадейре, на Бали и многих других островах Тихого океана. Но я нашел его только в Полинезии.

[Мечтатель]

- Слева по борту - рай, сэр!

Предводитель мятежников повернулся и со слезами на глазах тихо произнес:

- Запомните мои слова, Янг: окажется ли земля, лежащая слева по борту, раем или адом, будет зависеть только от нас.

Ещё одна книга о Полинезии
Арне Фальк-Рённе "Слева по борту - рай" (пер. с датского)
https://www.litmir.me/br/?b=71459
Автор следует маршрутом парусника королевского флота "Баунти", команда которого взбунтовалась в 1780-х гг. и нашла убежище на отдалённом, необитаемом островке Питкэрн.
На острове до сих пор живут потомки мятежников, говорящие на собственном диалекте английского языка. Всё население Питкэрна, по последним данным - 50 человек.

[Мечтатель]

Бенгт Даниельссон "Позабытые острова" (пер. со шведского)
Рассказ о Маркизских Островах
https://libking.ru/books/adv-/adv-geo/464510-bengt-danielsson-pozabytye-ostrova.html

Говорю же, у меня с Полинезией серьёзно.
Но очень далеко, не побывать там.
Да и что толку просто ездить, там жить надо.

[Leo]

Бенгт Даниельссон "Позабытые острова" (пер. со шведского)
Рассказ о Маркизских Островах
https://libking.ru/books/adv-/adv-geo/464510-bengt-danielsson-pozabytye-ostrova.html

Говорю же, у меня с Полинезией серьёзно.
Но очень далеко, не побывать там.
Да и что толку просто ездить, там жить надо.

надо скооперироваться. тут один товарищ уже есть с Палау

[Geoalex]

Бенгт Даниельссон "Позабытые острова" (пер. со шведского)
Рассказ о Маркизских Островах
https://libking.ru/books/adv-/adv-geo/464510-bengt-danielsson-pozabytye-ostrova.html

Говорю же, у меня с Полинезией серьёзно.
Но очень далеко, не побывать там.
Да и что толку просто ездить, там жить надо.

надо скооперироваться. тут один товарищ уже есть с Палау

Палау - це Микронезия, а не Полинезия.

[Leo]

Бенгт Даниельссон "Позабытые острова" (пер. со шведского)
Рассказ о Маркизских Островах
https://libking.ru/books/adv-/adv-geo/464510-bengt-danielsson-pozabytye-ostrova.html

Говорю же, у меня с Полинезией серьёзно.
Но очень далеко, не побывать там.
Да и что толку просто ездить, там жить надо.

надо скооперироваться. тут один товарищ уже есть с Палау

Палау - це Микронезия, а не Полинезия.

один сойдёт под Таганрогом раньше

[Мечтатель]

Да, Палау - на западе Микронезии, недалеко от Филиппин.
Я занимаюсь Восточной Полинезией (Острова Общества, Острова Кука, коралловый архипелаг Туамоту, Аустральные Острова, Гамбье, Питкэрн, Маркизские острова, немного Рапа-Нуи и Аотеароа).

В качества туриста туда ехать очень дорого. И дело не только в том, что далеко. Во Французской Полинезии власти заинтересованы в привлечении состоятельных клиентов, поэтому за всё там дерут безбожно. Местное население за десятилетия туризма тоже не упускает возможности заработать, поэтому не стоит ожидать от туземцев бессеребренничества.

[Python]

надо скооперироваться. тут один товарищ уже есть с Палау

Он разве не в пермабане?

[Мечтатель]

Пора на что-то переключиться. А то просыпаюсь, и кажется, что лежу в каноэ посреди океана. Каноэ двойное - на расстоянии нескольких шагов другой корпус, а между ними площадка из досок, на которой хижина из пальмовых листьев. Дочитался.

[Leo]

надо скооперироваться. тут один товарищ уже есть с Палау

Он разве не в пермабане?

кооперация и дотуда достаёт

[Leo]

Пора на что-то переключиться. А то просыпаюсь, и кажется, что лежу в каноэ посреди океана. Каноэ двойное - на расстоянии нескольких шагов другой корпус, а между ними площадка из досок, на которой хижина из пальмовых листьев. Дочитался.

и бабы в набедренных повязках?

[Мечтатель]

Из советской фантастики теме Океании посвящён рассказ А. Колпакова "Великая Река" (был напечатан в ежегоднике "На суше и на море" в 1978 году, прочитан мною ещё в детстве).
http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_gk/kolpaa12.htm?1/4
Действие происходит в эпоху около четырёх тысячелетий назад, так как упоминается город Мохенджо-Даро. Тут и остатки великой цивилизации Пацифиды, и полинезийские имена, и пришельцы с планеты Сибра с Теллуроводородным океаном. Автор предлагает свою версию гибели Нан-Мадола - загадочного города-порта на острове Понапе (входит в Каролинский архипелаг Микронезии).

[Mass]

и бабы в набедренных повязках?

В недобедренных 

[Мечтатель]

Пора на что-то переключиться. А то просыпаюсь, и кажется, что лежу в каноэ посреди океана. Каноэ двойное - на расстоянии нескольких шагов другой корпус, а между ними площадка из досок, на которой хижина из пальмовых листьев. Дочитался.

и бабы в набедренных повязках?

Нету. У меня некоторое разочарование в женском роде, установка на освобождение от их власти, поэтому (пока) изгоняются какие-либо намёки на присутствие вахин (это не ругательство, а "женщины" по-таитянски).

[Easyskanker]

Пора на что-то переключиться. А то просыпаюсь, и кажется, что лежу в каноэ посреди океана. Каноэ двойное - на расстоянии нескольких шагов другой корпус, а между ними площадка из досок, на которой хижина из пальмовых листьев. Дочитался.

Хороший сон. Попробую тоже дочитаться.

[bvs]

Лаперуз Жан-Франсуа. Путешествие по всему миру на «Буссоли» и «Астролябии». В детстве читал "Водители фрегатов" Чуковского, но оригинал намного подробнее и интереснее.

[Python]

Арне Фальк-Рённе "Слева по борту - рай" (пер. с датского)
https://www.litmir.me/br/?b=71459
Автор следует маршрутом парусника королевского флота "Баунти", команда которого взбунтовалась в 1780-х гг. и нашла убежище на отдалённом, необитаемом островке Питкэрн.

У свій час мене вразив «Острів» Робера Мерля, написаний за мотивами тих же історичних подій.

[Мечтатель]

У свій час мене вразив «Острів» Робера Мерля, написаний за мотивами тих же історичних подій.

Я начал читать этот роман. Там, конечно, история "Баунти" взята только за основу сюжета. И действующие лица, и корабль, и события совсем другие.
Встречается и нелепица:

- А тот таитянский вождь, который вас приютил...
     - Его зовут Оту.
     - Он пользуется у себя влиянием?
     - Огромным. Кроме того,  у  него  еще  одно  преимущество
голубые глаза. Он уверяет, что происходит по  прямой  линии  о
капитана Кука, - с улыбкой добавил Парсел.

Оту - реально существовавший король Таити (первый из династии Помаре), но он был взрослым человеком уже в пору первой высадки Кука на Таити.
(wiki/ru) Помаре_I