Латинская транслитерация кириллицы

[Чайник777]

Потому что, ванька, теряется разница между "й" и "ь. Алсо, j - громоздкая буква по начертанию.

Löxa, voobçe-to prav, kakomu normal'nomu jazyku nužen etot makakin xvost dlä smägčenija? Edak my stanem napominat' esperantistojn, terpet' nenavižu, cepläjuçix etot xvost v konce počti poloviny svoix slov: "ĉiaj ĝiaj opinioj" - povbyvav by!

Тонко подобранный аргумент! 
А вообще, в дискуссии очень много "вкусовщины", спорить о которой бесполезно, ибо нравится и всё тут.

[Алексей Гринь]

A kto u vas tam v zapadnoslavänskix druz'jax xodit? Slovaki? A kak eti slovaki pišut pamät'? Pamäť!!! 

И это единственная у них буква с умляутом. Несимметрично, непоследовательно.

[IamRORY]

А вообще, по поводу транслитерации средствами латинского алфавита отдельных букв, слов, выражений, а также связанных текстов на языках, письменность которых базируется на кирилловском алфавите, имеется межгосударственный стандарт: http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?2&/norms/stands/7_79.htm.

[Lugat]

И это единственная у них буква с умляутом. Несимметрично, непоследовательно.

Dyk sdelajem posledovatel'no: ä, ö, ü. Vsego-to! Plüs š, č, ž. Ne to, čto stavit' nad vsemi soglasnymi akuty. Eto ne ukrainskij jazyk, v kotorom tol'ko vosem' soglasnyx - mägkie: ć, ď, ľ, ń, ŕ, ś, ť, ź. Kak v russkom Vy postavite akuty nad ž v slove smaž'? Ili nad š v slove ješ'? Ili nad č v slove reč'?

[Lugat]

А вообще, по поводу транслитерации средствами латинского алфавита отдельных букв, слов, выражений, а также связанных текстов на языках, письменность которых базируется на кирилловском алфавите, имеется межгосударственный стандарт: http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?2&/norms/stands/7_79.htm.

I gde že Vy videli, čtoby etot standart primenälsä? Ftopku mertvoroždönnyje standarty!

[Алексей Гринь]

Kak v russkom Vy postavite akuty nad ž v slove smaž'? Ili nad š v slove ješ'? Ili nad č v slove reč'?

А зачем?

Dyk sdelajem posledovatel'no: ä, ö, ü.

В том-то и дело, что для славянских языков такие буквы не характерны. Да и у меня вообще с детства неприязнь к ним

[Lugat]

А зачем?

A kak? Ili u Vas bilet v odin konec? Kak budut deduški-babuški perekodirovat nazad na kirillicu to čto im vnučata po mylke prislali? Možet im trudno-to pereučivat'sä? Togda tekst v nekotoryx slovax okažetsä bez mägkix znakov. Neporädok!

В том-то и дело, что для славянских языков такие буквы не характерны.

Byli ne xarakterny, budut xarakterny. A umläuty v russkom vsö-taki jest'!

Да и у меня вообще с детства неприязнь к ним

Sindrom Grinä? 

[Ванько]

Предлагаю вообще отказаться от русского и πισατ́ μπλαγοροδνιμ γρετσ̌εσκιμ αλφαβιτομ. Γριν́ τοτσ̌νο μπουδετ ζα.

[IamRORY]

А вообще, по поводу транслитерации средствами латинского алфавита отдельных букв, слов, выражений, а также связанных текстов на языках, письменность которых базируется на кирилловском алфавите, имеется межгосударственный стандарт: http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?2&/norms/stands/7_79.htm.

I gde že Vy videli, čtoby etot standart primenälsä? Ftopku mertvoroždönnyje standarty!

Исходные положения (притом официальные!!!) есть? - Есть! Вот берите, и используйте!
А иначе вообще можно не спорить - чего там, каждый пишет, как хочет.

[IamRORY]

I gde že Vy videli, čtoby etot standart primenälsä? Ftopku mertvoroždönnyje standarty!

А почему в mertvoroždönnyje ё сначала передается через e, а потом через ö?

[Lugat]

Предлагаю вообще отказаться от русского и πισατ́ μπλαγοροδνιμ γρετσ̌εσκιμ αλφαβιτομ. Γριν́ τοτσ̌νο μπουδετ ζα.

Nu, ob etom lučše vsego otkryt' novuju temu: Grečeskaja transliteracija kirillicy. 

[Lugat]

А почему в mertvoroždönnyje ё сначала передается через e, а потом через ö?

Da vot vsë dumaju kakoj variant vybrat': ö ili ë.
V ukrainskom odnoznačno ö. A vot v russkom - čeredovanije... Koje-kto lübit i bez dux toček sverxu pisat'.

[IamRORY]

А почему в mertvoroždönnyje ё сначала передается через e, а потом через ö?

Da vot vsë dumaju kakoj variant vybrat': ö ili ë.
V ukrainskom odnoznačno ö. A vot v russkom - čeredovanije... Koje-kto lübit i bez dux toček sverxu pisat'.

А для чего вводить  ä, ë, ö, ü параллельно с обозначением мягкости согласного посредством апострофа?

[Алексей Гринь]

посредством апострофа?

можно сделать факультативность: за неимением средств - апостроф, за имением - акут

[IamRORY]

посредством апострофа?

можно сделать факультативность: за неимением средств - апостроф, за имением - акут

Параллелизм зачем?

[Ванько]

Вы предлгаете из кожи лесть вон, чтобы найти в Юникоде хотя бы подобие V с апострофом?

В идеале у латинизированных русских должна быть на клавиатуре диакритическая клавиша, которая комбинируется с согласным. В чешском я таким же простым образом пишу ščěř и т.д.: сначала нажимаю +, потом букву. Всё, никаких траблов. А Юникод нонче не поддерживают только убогие системы.

посредством апострофа?

можно сделать факультативность: за неимением средств - апостроф, за имением - акут

Сами же себе противоречите

[Алексей Гринь]

Сами же себе противоречите

Обратите внимание на такие слова, как "в идеале", "за неимением", "за имением", и обретите счастье.

[Lugat]

А для чего вводить  ä, ë, ö, ü параллельно с обозначением мягкости согласного посредством апострофа?

A začem že togda kirillicej pišut: я, ё, ю, jesli jest' mägkij znak? Dlä krasoty, razumejetsä. Predstavläjete, čto bylo by, jesli vse mägkije oboznačalis' by s apostrofom? 

[Lugat]

Ispoljzovatj latinskuju bukvu X "iks" dlja peredači russkoj X "ha"nepraviljno, potomu čto vse so školy pomnjat sočetanije v matematike X+Y=Z("iks pljus igrik ravno zet"). Jedinstvennyj sovremennyj jazyk ispolzujuşij  latinskuju bukvu X dlja gortannogo "x" - eto uzbekskij

A skol'ko narodu linuxoidov s teplotoj nazyvajet svojego lübimca Linuxom [Линухом]?
A ygrek stanet jedinstvennym russkim slovom, načinajuçimsä s y.

[Bhudh]

И это единственная у них буква с умляутом. Несимметрично, непоследовательно.

Алексей, а у нас тоже одна-единственная буква с умляутом. Вы и против неё выступаете?

[Lugat]

А почему вы зациклились на чешском с польским, и не вспоминаете словенский и хорватский, по-моему там лучше дела обстоят с обозначением мягких согласных.
бь - bj, вь - vj  и тд

Jak kazav majže čotyry roky tomu pan Digamma:
"- А, вибачте, zjablyk у вашій системі - точно лише пташечка?! "

[IamRORY]

И это единственная у них буква с умляутом. Несимметрично, непоследовательно.

Алексей, а у нас тоже одна-единственная буква с умляутом. Вы и против неё выступаете?

То ли с умляутом, то ли с тремой... впрочем, не совсем одна - еще и ӭ была.

[IamRORY]

Был и опыт ѣ с двумя точками:

[Ванько]

голодных детей Африки этим тредом не накормишь

Бесконечность

[Lugat]

голодных детей Африки этим тредом не накормишь

И Лингвофорумом тоже?