Author Topic: Лучший общий язык для ЕС  (Read 166663 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hellerick

  • Posts: 26129
  • Gender: Male
« on: January 23, 2010, 18:39 »
Ну, с моей точки зрения, перспективность - это распространенность языка в мире, насколько этот язык выгодно знать для развития промышленности, для бизнеса ну и т.п.
Да уж, в промышленности и бизнесе без латинского сейчас никуда.

Да и иврит учить бесполезно — зачем, если все мало-мальски полезные израильтяне говорят по-английски?

Offline kiryll

  • Posts: 1108
  • Gender: Male
« Reply #1on: January 23, 2010, 18:41 »
Латинский - один из языков католической церкви и Ватикана, основа европейской цивилизации. Во Франции и франкофонных странах учат в школе.
All worldly pursuits have but one unavoidable end, which is sorrow.

Offline Rōmānus

  • Posts: 16879
  • Gender: Male
« Reply #2on: January 23, 2010, 18:41 »
Да уж, в промышленности и бизнесе без латинского сейчас никуда.

У латыни есть надежда, так как тихо без шума её толкают на роль "языка межнационального общения" в ЕС. Так что латынь я пока не списывал бы ещё, её карта не совсем бита ;)
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Hellerick

  • Posts: 26129
  • Gender: Male
« Reply #3on: January 23, 2010, 19:00 »
Латинский - один из языков католической церкви и Ватикана, основа европейской цивилизации. Во Франции и франкофонных странах учат в школе.
Представьте, я ее тоже учил в школе. А перспективы-то где?

У латыни есть надежда, так как тихо без шума её толкают на роль "языка межнационального общения" в ЕС. Так что латынь я пока не списывал бы ещё, её карта не совсем бита ;)
Мертвый язык может быть принят в ЕС только в случае вырождения Евросоюза в организацию лишенную любых практических функций.

Offline Rōmānus

  • Posts: 16879
  • Gender: Male
« Reply #4on: January 23, 2010, 19:28 »
Мертвый язык может быть принят в ЕС только в случае вырождения Евросоюза в организацию лишенную любых практических функций.

Вы какбэ не в теме. ЕС ежегодно публикует сотни тонн документов для собственных нужд, так как всё переводится на все языки ЕС. Уже всё громче раздаются голоса, что переводить надо на один базовый язык, а остальное - пусть сами страны себе переводят за собственный счёт, что посчитают нужным. Базовый язык по политическим причинам никогда не будет выбран среди живых языков, а если и - то это точно не будет английский (французы никогда этого не допустят). Единственный возможный компромисс в такой ситуации - латынь
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline ПсевдоСлав

  • Posts: 96
  • Gender: Male
  • Это не я.
« Reply #5on: January 23, 2010, 19:56 »
Мертвый язык может быть принят в ЕС только в случае вырождения Евросоюза в организацию лишенную любых практических функций.

Вы какбэ не в теме. ЕС ежегодно публикует сотни тонн документов для собственных нужд, так как всё переводится на все языки ЕС. Уже всё громче раздаются голоса, что переводить надо на один базовый язык, а остальное - пусть сами страны себе переводят за собственный счёт, что посчитают нужным. Базовый язык по политическим причинам никогда не будет выбран среди живых языков, а если и - то это точно не будет английский (французы никогда этого не допустят). Единственный возможный компромисс в такой ситуации - латынь
А англичане допустят, чтобы их прогрессивный язык заменили романской латынью?

Offline Rōmānus

  • Posts: 16879
  • Gender: Male
« Reply #6on: January 25, 2010, 21:56 »
А англичане допустят

А кто их собственно будет спрашивать? :o Влияние Великобритании на внутриЕСовскую политику очень маленькое (не буду вдаваться в причины) и некоторые страны вообще злорадно ждут первой возможности, чтобы вышвырнуть Англию из ЕС, так как её открыто называют американским троянским конём, суть которого - палки в колёса совать.

чтобы их прогрессивный язык заменили романской латынью?

Со всем уважением к языку Шекспира, но в ЕС он однозначно проигрывает по демографическим причинам немецкому + романцам, которые обычно выступают единым фронтом против английского.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Hellerick

  • Posts: 26129
  • Gender: Male
« Reply #7on: January 25, 2010, 22:00 »
Со всем уважением к языку Шекспира, но в ЕС он однозначно проигрывает по демографическим причинам немецкому + романцам, которые обычно выступают единым фронтом против английского.
Причем союзники на этом фронте говорят между собой по-английски.

Offline Rōmānus

  • Posts: 16879
  • Gender: Male
« Reply #8on: January 25, 2010, 22:02 »
Причем союзники на этом фронте говорят между собой по-английски.

Романцы? Да нет, они практически все говорят между собой по-французски. + бельгийцы, люксембуржцы и нидерландцы.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #9on: January 26, 2010, 12:19 »
Да уж, в промышленности и бизнесе без латинского сейчас никуда.

У латыни есть надежда, так как тихо без шума её толкают на роль "языка межнационального общения" в ЕС. Так что латынь я пока не списывал бы ещё, её карта не совсем бита ;)
Было бы неплохо...  ::)
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Hellerick

  • Posts: 26129
  • Gender: Male
« Reply #10on: January 26, 2010, 13:35 »
У латыни есть надежда, так как тихо без шума её толкают на роль "языка межнационального общения" в ЕС. Так что латынь я пока не списывал бы ещё, её карта не совсем бита ;)
Было бы неплохо...  ::)
Не дай бог!

Для современных условий у латыни совершенно неадекватные грамматика и лексика.

Если что-то подобно и будет реализовано, то это приведет к тому, что большинство документов будет существовать в двух формах: официальной (латинской) и рабочей (английской).

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #11on: January 26, 2010, 13:43 »
Не дай бог!

Для современных условий у латыни совершенно неадекватные грамматика и лексика.

Если что-то подобно и будет реализовано, то это приведет к тому, что большинство документов будет существовать в двух формах: официальной (латинской) и рабочей (английской).
Всё равно дешевле, чем на каждый язык переводить.  :D

Зато латынь воскресят. Евреям можно, а европейцам нет?  :green:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Flos

  • Posts: 13519
  • Gender: Male
« Reply #12on: January 26, 2010, 14:11 »
будет существовать в двух формах: официальной (латинской) и рабочей (английской).

Английский как международный преходящее явление.

Offline Hellerick

  • Posts: 26129
  • Gender: Male
« Reply #13on: January 26, 2010, 14:15 »
будет существовать в двух формах: официальной (латинской) и рабочей (английской).
Английский как международный преходящее явление.
Предпочитаю преходящее прошедшему.

Да и вообще, чем возрождать латынь, проще (и полезнее) бороться с шовинизмом.

« Reply #14on: January 26, 2010, 14:18 »
Кстати, Demetrius, глянул на вашу аватарку, подумал «о какая симпатичная девочка».

А это, оказывается, и не девочка вовсе  :(

Offline Flos

  • Posts: 13519
  • Gender: Male
« Reply #15on: January 26, 2010, 14:26 »
Предпочитаю преходящее прошедшему.

Это я к тому, что совершенно не факт, что рабочая версия будет именно английской лет эдак через 50. Может, турецкой или арабской или русской...

А латинский вечен в своем постоянстве.

Offline Aleksey

  • Posts: 7989
  • Gender: Male
« Reply #16on: January 26, 2010, 14:29 »
Зачем изобретать велосипед? В английском и так достаточно романской лексики... Имея хороший словарный запас в английском, испанский идёт как по маслу.

Offline Flos

  • Posts: 13519
  • Gender: Male
« Reply #17on: January 26, 2010, 14:32 »
Зачем изобретать велосипед? В английском и так достаточно романской лексики... Имея хороший словарный запас в английском, испанский идёт как по маслу.

Потому что английский язык не нейтрален политически.

Offline Hellerick

  • Posts: 26129
  • Gender: Male
« Reply #18on: January 26, 2010, 14:32 »
А латинский вечен в своем постоянстве.
Число языков вечных в своем постоянстве с каждым годом всё больше и больше.

Offline Aleksey

  • Posts: 7989
  • Gender: Male
« Reply #19on: January 26, 2010, 14:34 »
П.С. испанский + английский = более чем 700 миллионов людей с тобой могут разговаривать, а на немецком? много? французский пока что тоже в упадке.
Ставку делаю на испанский и английский, т.к. это реальные и нетеоретические игроки.

Зачем изобретать велосипед? В английском и так достаточно романской лексики... Имея хороший словарный запас в английском, испанский идёт как по маслу.

Потому что английский язык не нейтрален политически.
Ну да, политика.. А бизнес?

Offline Flos

  • Posts: 13519
  • Gender: Male
« Reply #20on: January 26, 2010, 14:35 »
Число языков вечных в своем постоянстве с каждым годом всё больше и больше.

Но среди них приличных (с развитой лексикой и литературой, с престижным историческим статусом) совсем немного.  Я штук пять могу назвать ....

« Reply #21on: January 26, 2010, 14:38 »
П.С. испанский + английский = более чем 700 миллионов людей с тобой могут разговаривать, а на немецком? много? французский пока что тоже в упадке.

Ревенонаномутон, тсказать. Мы выбираем язк для ЕС, а тут английский с испанским выглядят намного бледнее... И как раз немецкий с французским - на коне.

Offline Aleksey

  • Posts: 7989
  • Gender: Male
« Reply #22on: January 26, 2010, 14:38 »
Латынь, при всём историческом наследии, слишком чужда для простого народа, это язык науки, а не общения..
П.С. испанский + английский = более чем 700 миллионов людей с тобой могут разговаривать, а на немецком? много? французский пока что тоже в упадке.

Ревенонаномутон, тсказать. Мы выбираем язк для ЕС, а тут английский с испанским выглядят намного бледнее... И как раз немецкий с французским - на коне.

Кажись франки алеманов не любят.

Offline Hellerick

  • Posts: 26129
  • Gender: Male
« Reply #23on: January 26, 2010, 14:39 »
Латинский язык — зоопарк ложных друзей переводчика. Вы будете говорить на языке, на котором «хвост» — penis?

Offline Flos

  • Posts: 13519
  • Gender: Male
« Reply #24on: January 26, 2010, 14:39 »
Ну да, политика.. А бизнес?

Политики достаточно. Это железный аргумент против английского. А бизнесу, по большому счету,  пофиг на каком языке говорить...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: