Хочу узнать перевод своей фамилии

[livza]

Шестель переводится как выдра? а с какого языка?

Наверное, человек "выставил" и свою фамилию... Шестель, как и Пестель - имеют одинаковый суффикс. Но а основу надо искать не в славянских языках.

[lana_goldilocks]

Подскажите, пожалуйста, как переводится фамилия Валентик?

[Лукас]

Подскажите, пожалуйста, как переводится фамилия Валентик?

От имени Валентин надо полагать. А дальше можно в Гугле узнать.

[lana_goldilocks]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ))

[Риник]

скажите перевод моей фамилии плиззз Садриев

[user_7B8]

Добрый день, подскажите пожалуйста, прав я или не прав.
Фамилия Таганкин. Происхождение в принципе понятно - от "таган" (подставка/тренога под котел).
Не понятно как образована фамилия. Ведь по правилам фамилии на *кин произошли от слов оканчивающихся на -КА, т.е.: миша -> мишкин, белка -> белкин и т.д. В моем случае получается что фамилия Таганкин произошла от "таганка" - названия местности, а не от названия кухонной утвари? Слово "таган", насколько я знаю, тюркского происхождения и имеет мужской род.
Фамилий образованых от "таган" много, но окончания у них другие: Таганов, Таганский, Таганчик, Таганец и тд.
Подскажите пожалуйста, каким образом и от какого слова могла образоваться такая фамилия? Уж очень интересно
PS Предки: Москва, МО

[livza]

Добрый день, подскажите пожалуйста, прав я или не прав.
Фамилия Таганкин. Происхождение в принципе понятно - от "таган" (подставка/тренога под котел).
Не понятно как образована фамилия. Ведь по правилам фамилии на *кин произошли от слов оканчивающихся на -КА, т.е.: миша -> мишкин, белка -> белкин и т.д. В моем случае получается что фамилия Таганкин произошла от "таганка" - названия местности, а не от названия кухонной утвари? Слово "таган", насколько я знаю, тюркского происхождения и имеет мужской род.
Фамилий образованых от "таган" много, но окончания у них другие: Таганов, Таганский, Таганчик, Таганец и тд.
Подскажите пожалуйста, каким образом и от какого слова могла образоваться такая фамилия? Уж очень интересно
PS Предки: Москва, МО

Таганкин - фамилия из "поздних". Происходит от места жительства. Поэтому лучше узнать от чего произошло название местности. Будет интереснее!

[user_7B8]

Вы про тюрьму? Она вроде по месту расположения называется?

Название — от Таганной слободы, находившейся в пределах Земляного города, в современных Радищевских улицах. Кузнецы, жители слободы, изготавливали таганы — треножники для котлов, использовавшиеся московскими войсками.

Рядом с деревней где жили предки, есть деревня с названием Горшково.
livza, а что значит из "поздних"? 19-20 века? Насколько я Вас понял, эта фамилия точно происходит от места жительства/пребывания? Т.е. от "Таганка"
Спасибо.

[Зюликова]

Помогите, пожалуйста, фамалия-Зюликова, а вот с происхождением-лес тёмный...
есть прада одна зацепка, но она сравнительно новая- только 70х годов-Зюганов Лилер Коммунистов))) только дедешку она явно не устроит. Буду очень благодарна.

[Лили_я]

Интересно узнать  перевод фамилии Жукенова, а  также Шайдуллина ( чем обусловленно написание с одной "л" и вариация с двумя?)
Заранее спасибо!

[Yarilo]

Друзья! Помогите узнать происхождение и значение фамилии Бурдович

[KKKKK]

Хе, ну точно не знаю, но вроде слово бурда - это от татарского наверное "мутное питье",хотя есть и слово французское такое,  а окончание - ич - обычно польские и западно-украинские некоторые.

[Nekto]

Ё-маё!  Своё лично мнение или мнение каких-то бабок необязательно высказывать на Форуме! 
Восточнославянские фамилии на -ич - белорусские (по происхождению во всяком случае).
(Google) Белорусские+фамилии
http://soko1.livejournal.com/395443.html

[livza]

Хе, ну точно не знаю, но вроде слово бурда - это от татарского наверное "мутное питье",хотя есть и слово французское такое,  а окончание - ич - обычно польские и западно-украинские некоторые.

У Гринченко - Бурда
1. Жировой слой на внутренней стороне кожи;
2. Землянка, курная изба.
По логике - Бурдович - образовалось от Бурдов. Возможно, это отчество от прозвища Бурд(а), что могло означать коллективное название жителей курных изб.

[Ion Borș]

фамилии Бурдович

Бурд - крыло (удм.)
Бурдов(ич) = Крылов(ич)

[Awwal12]

Бурд - крыло (удм.)
Бурдов(ич) = Крылов(ич)

Вы ещё какой-нибудь корень из суахили в белорусской фамилии найдите...

[Ion Borș]

Бурд - крыло (удм.)
Бурдов(ич) = Крылов(ич)

Вы ещё какой-нибудь корень из суахили в белорусской фамилии найдите...

Просьба, при Offtop ответить Offtop-ом
Как переводится Бурдович с белорусского - и это исконно славянское слово?
Как-то удмурты финно-угры не из Африки.

[Awwal12]

Как-то удмурты финно-угры не из Африки.

Ну уж никак не из Белоруссии, нэ? Исконность или неисконность роли не играет, речь о самой фактической возможности наличия того или иного корня в белорусской фамилии. Вам уже привели слово "бурда".

[Ion Borș]

Исконность или неисконность роли не играет, речь о самой фактической возможности наличия того или иного корня в белорусской фамилии.

В таком плане я 100% согласен с Вами. Бурдович имеет славянскую форму фамилии (в данном случае, конкретно белорусская) – и сами носители являются славянами.
Я в плане, что из удмуртского привёл ещё одну информацию (к известной татрской версии - Бурда) к этимологии для корня Бурд. Взаимосвязь и ассимиляция между славянами и финно-уграми тоже имело место. 

[Шестель 2]

Подскажите перевод фамилии Шестель.

Scheitel (нем.) - как вариант.

[KKKKK]

  А можете написать перевод фамилии Переебайло, мне одна рассказала у ее знакомого такая фамилия.

[Nekto]

Нет такой фамилии, кроме как на Удаффе и Кубан.ру

[Dana]

Вот:

Когда я был маленьким пионером, то как-то в летнем лагере встретил мальчика с Украины по фамилии Переебайло. Не вру. Он был из параллельного отряда. Потешалась вся смена, но он нисколько не комплексовал, а даже гордился. Не уверен, что его потомки сохранили фамилию.

[Khateshov]

Khateshov - что обозначаем моя редкая фамилия?

[Ion Borș]

Khateshov - что обозначаем моя редкая фамилия?

Хатешов
Hatesh - Фамилия в Индии, Пакистане