сербы-хорваты

[Poirot]

Нет, сначала Юрия Крижанича.

Можно и этого хорвата.

[smith371]

Пора пообсуждать Анте Павелича, Анте Старчевича, четников, усташей, Ясеновац, Голи оток и србосjек. В качестве бонуса - Вука Караджича, Людевита Гая, Анте Готовину, Радована Караджича, Ратко Младича и Желько "Аркана" Ражнатовича.

князя Михаила Обреновича и его убийство, ренегата Милана Обреновича и радикалов Николы Пашича! много достойных и не очень сербов! а на закуску, ТАКИ ДА, выяснить происхождение Николы Теслы 

[Awwal12]

а на закуску, ТАКИ ДА, выяснить происхождение Николы Теслы 

А чего там выяснять? Старший сын Пржевальского же.

[Poirot]

а на закуску, ТАКИ ДА, выяснить происхождение Николы Теслы

из разночинцев

[Leo]

Нарумов как раз объясняет, что она неидентичная.

т.е. он нашёл в галисийском ещё какие-то звуки, которых нет в кастильском и наоборот? впрочем я кое в чём ошибся, в галисийском в отличии от кастильского ещё есть различие [e]/[ɛ] и [о]/[ɔ].

Noso Pai que estás no ceo; santificado sexa o teu nome, veña a nós o teu reino e fágase a túa vontade aquí na terra como no ceo.

носо пай кэ эстас но θэо, сантификадо о тэу номэ, бэнья а нос о тэу ррэйно э фаɣасэ а туа бонтадэ аки на тэрра комо но θэо

если это не практически идентичная кастильской фонетика, тогда что? или может это не галисийский язык??

Вот послушайте тут:
http://www.tvgratis.tv/tv-gratis-online-media-player/television-gallega-spain.html
На мой взгляд мелодика речи очень схожа с испанской, ну и θеθео повсеместно. Но θеθео есть по всему северу Пиренейского полуострова, вне зависимости от языка, в отличие от юга, почему оно и не слышится в португальском. Видимо, субстрат виноват.
А вот "ɣ" я в галисийском вообще не услышал. Мне кажется, там "g" всё-таки взрывное.

А влияние гальего на кастельяно имелось в средние века. Ведь кастильские поэты писали на нечтом галисийскоподобном.

ага, ещё Альфонсо Мудрый, который первым систематизировал кастильскую письменность в качестве хобби сочинял стихи и гимны на галисийско-португальском. Только вот фонетика кастильского языка с тех пор ооооочень изменилась.

Да нет, не только он. Все остальные тоже.

[jvarg]

а на закуску, ТАКИ ДА, выяснить происхождение Николы Теслы 

А чего там выяснять? Старший сын Пржевальского же.

Т.е., Сталин - младший брат Теслы?

[Nikolaus]

Да нет, не только он. Все остальные тоже.

я разве говорил, что только он? просто если сам кастильский король (который к тому же автор кастильской орфографии) писал стихи на галисийском, то это говорит о сильном влиянии галисийско-португальского на кастильский, однако, это было в 13-веке... А сейчас на дворе 21 век, кроме того фонетика кастильского языка сильно изменилась в 15-16 веках (что видно на примере сефардского), а в это время никакого влияния галисийского на кастильский уже не было, наоборот повсеместно кастильский оказывал влияние на все языки объединённого испанского королевства

[Awwal12]

а на закуску, ТАКИ ДА, выяснить происхождение Николы Теслы 

А чего там выяснять? Старший сын Пржевальского же.

Т.е., Сталин - младший брат Теслы?

А вы не знали?..

[jvarg]

а на закуску, ТАКИ ДА, выяснить происхождение Николы Теслы 

А чего там выяснять? Старший сын Пржевальского же.

Т.е., Сталин - младший брат Теслы?

А вы не знали?..

Счастливая семейка:

[jvarg]

А вот пример, как выискивать сходства:

http://likeness.ru/search/2/?q=гитлер

[Nikolaus]

А вот "ɣ" я в галисийском вообще не услышал. Мне кажется, там "g" всё-таки взрывное.

г там такое как и в испанском - взрывное по-умолчанию, а между гласными - фрикативное

[Nikolaus]

Вот послушайте тут:
http://www.tvgratis.tv/tv-gratis-online-media-player/television-gallega-spain.html

а вы сами-то послушали? чем вам это не кастильская фонетика?

[Kaiyr]

Странно что хорваты и сербы давным давно разделились как народ, но язык остался единым.

[Iskandar]

Это кажется странным, если поверхностно смотреть на современную ситуацию.
На самом деле факты таковы:
1) в «хорватах» оказались все католики региона, включая исконных носителей штокавского (=сербского)
2) штокавский сильно расширил ареал на запад за счёт чакавского и кайкавского (которые как раз значительно отличаются)
3) хорваты приняли штокавщину в качестве литературного языка

[Nevik Xukxo]

А раннесредневековые хорваты были прачакавцами?

[Runolist]

Счастливая семейка:

Совершенно разные лица. Из сходства - только прическа и усы.

А в сербохорватском языке есть переходные диалекты по признакам чокавица-штокавица-кайкавица и по признакам экавица-иекавица (а также вымирающие говоры с икавицей). И эти диалекты в различных сочетаниях могут не совпадать с государственними границами.
Вообще большинство сербов называют язык, на котором говорят, сербским, большинство хорватов - хорватским, а боснийцев - боснийским. Даже в том случае, когда говорят почти на одном приграничном диалекте без явных отличий серб и хорват, один назовет свой язык сербским, а другой - хорватским. Нередко в таком случае используют выражение, соответствующее русскому "по-нашему".