Международный язык - естественный/национальный или искусственный/плановый?

Автор nihao, февраля 4, 2009, 13:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Damaskin

Цитата: Маркоман от мая 29, 2011, 22:42
Мне в эсперанто сразу сильно артикль не понравился: для русских он большая сложность.

Если я не ошибаюсь, артикль в эсперанто необязателен. Кому неудобно - тот им не пользуется.

Alone Coder

Цитата: smith371 от мая 29, 2011, 12:28
я уже предлагал малайско-индонезийский в роли конланга. плюсы:

1. легкая фонетика, доступная не только европейцу/китайцу/арабу, но и людям с дефектами речи, которые и на своих языках то плохо шпрехают.

2. легкая, доступная и вполне регулярная по сравнению с англ. грамматика.

3. лексика совершенно разнородного происхождения (исконная, индийская, китайская, арабская, из различных европейских языков).
А ещё на нём мультики снимают.

smith371

Цитата: Alone Coder от мая 29, 2011, 22:48
Цитата: smith371 от мая 29, 2011, 12:28
я уже предлагал малайско-индонезийский в роли конланга. плюсы:

1. легкая фонетика, доступная не только европейцу/китайцу/арабу, но и людям с дефектами речи, которые и на своих языках то плохо шпрехают.

2. легкая, доступная и вполне регулярная по сравнению с англ. грамматика.

3. лексика совершенно разнородного происхождения (исконная, индийская, китайская, арабская, из различных европейских языков).
А ещё на нём мультики снимают.

Tertentu! :)
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Alone Coder

Цитата: maristo от мая 29, 2011, 22:43
Цитировать
ЦитироватьА принятие английского?
Думаю французы всё испортят.
36% французов свободно говорят по-английски (wiki/en) Languages_of_the_European_Union

Artemon

Цитата: rlode от мая 29, 2011, 09:08
только удмурты, может только разве что какие-то фрики, не пытаются пропихнуть свой язык в качестве общемирового и не трезвонят на каждом углу, что он самый простой и лучший. Просто эсперанто фактически по своему социальному статусу находится на уровне как раз таких языков.
А что такого есть в удмуртском языке, что существенно облегчает пользование им?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Artemon

Цитата: Konay от мая 29, 2011, 10:47
Те, кто за эсперанто, обычно:
1) носители европейского языка (китайцам плевать что английский, что эсперанто - один фиг тяжело)
2) жители бывших империй, для которых учить язык другой империи уж больно хлопотно (имперские амбиции?)
3) никак не могут адаптироваться к нынешним реалиям (аля "ведь мы-то знаем как лучше, а все остальные - просто стадо")
1) нет, потому что есть такой параметр как linguistic complexity; для не-троллей из последних сил рекомендую вот эту поистине золотую книгу:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4544297/
2-3) и да, представьте себе, эсперантисты, как правило, английским владеют.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

maristo

Цитата: Alone Coder от мая 29, 2011, 22:51
Цитата: maristo от мая 29, 2011, 22:43
Цитировать
ЦитироватьА принятие английского?
Думаю французы всё испортят.
36% французов свободно говорят по-английски (wiki/en) Languages_of_the_European_Union

А официально не пропустят.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

maristo

Цитата: Artemon от мая 30, 2011, 03:21
Цитата: rlode от мая 29, 2011, 09:08
только удмурты, может только разве что какие-то фрики, не пытаются пропихнуть свой язык в качестве общемирового и не трезвонят на каждом углу, что он самый простой и лучший. Просто эсперанто фактически по своему социальному статусу находится на уровне как раз таких языков.
А что такого есть в удмуртском языке, что существенно облегчает пользование им?

Кстати да 14-падежное финно-угорское головоломтсво. А удмуртские фрики клепают будинос. :)

Финно-угорский эсперанто - общий язык финно-угров - койнэ "Будинос"
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

АмЫнЪ

ЦитироватьКакой язык будет наиболее приемлем для землян и уместен в качестве международного?
Тот что поглотит все смысловые обороты из других языков и сможет заменять любой другой язык при применении. При этом сочетать в себе использование высоких технологий и возможность полноценного применения в каменном веке...
Язык для международного общения (только в этом порядке) должен позволять расширять возможности пояснения своих мыслей, а не стеснять их куда-то. Он не должен давать каких либо преимуществ отдельным расам или народам. Но должен давать преимущества в различных областях применения, например при переводе между языками,  программировании, записи от руки, записи с электронных устройств, различной научной деятельности. А самый главный плюс должен быть в наиболее лёгком изучении, он должен позволять использовать себя ещё до окончания изучения.

Можно конечно сказать что английский в этом преуспел, но на него нельзя всё перевести, его алфавит не передаст всю информацию даже с русского. У него есть I и l которые неразличимы на компьютере, особенно тем у кого слабое зрение. Английский является стихийным и какой либо упорядочности в нём нет. Да и он даёт преимущества только тем кто его знает с рождения, а остальным необходимо долго учится что бы сравнять знания с родным.

ЗЫ! Кстати я вижу упрощение в Тема: Универсальный семантический язык (ищу, где ведутся работы). Правда в моём представлении фигурируют в основном одни смыслы. То есть слова с обобщённым смыслом можно видоизменять или соединять чтобы получить всё необходимое. Из примеров Вода + Ёмкость = ВодоЁм, ТелеВизор, ВертоЛёт, СамоЛёт.   ВодоЁмЫ, ТелеВизорУ, ВеротоЛётОМ, в СамоЛётЕ.
Если я в чём-то неправ поясните. Или дайте достойную альтернативу...
Предлагая людям выбор, между пейджером/орехоколом и топовым андроидфоном, большинство выберет андроид.
Коммерческая премудрость: Люди покупают не товар, а его характеристики.

Ngati

Цитата: АмЫнЪ от мая 31, 2011, 18:25
сочетать в себе использование высоких технологий и возможность полноценного применения в каменном веке...
кто сказал nga yew?
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Toivo

Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:29
Цитата: АмЫнЪ от мая 31, 2011, 18:25
сочетать в себе использование высоких технологий и возможность полноценного применения в каменном веке...
кто сказал nga yew?
Возможность применения нга йев в каменном веке, может быть, и возможна, но использование высоких технологий... Как?

rlode

Цитата: Artemon от мая 30, 2011, 03:21
Цитата: rlode от мая 29, 2011, 09:08
только удмурты, может только разве что какие-то фрики, не пытаются пропихнуть свой язык в качестве общемирового и не трезвонят на каждом углу, что он самый простой и лучший. Просто эсперанто фактически по своему социальному статусу находится на уровне как раз таких языков.
А что такого есть в удмуртском языке, что существенно облегчает пользование им?
ну он, кстати, кажется довольно регулярен. Но это не так важно. Да поймите же вы, что статус языка определяется не простотой его изучения. И даже самый идеальный и простой конланг внезапно не станет общемировым языком.

Ngati

Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:41
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:29
Цитата: АмЫнЪ от мая 31, 2011, 18:25
сочетать в себе использование высоких технологий и возможность полноценного применения в каменном веке...
кто сказал nga yew?
Возможность применения нга йев в каменном веке, может быть, и возможна, но использование высоких технологий... Как?
Свободных зарядов в кристалле практически нет и проводимость материалов весьма низкая.

hoa(1) hay(2) som(3) nen(4) ngur(5) cat-sir(6) hor-ta(7).
свободный(1) заряд(2) не(3) присутствовать(4) почти(5) кристалл(6) внутри(7)
pe-pe(1) pay-ki-kay(2) ran(3) tum(4).
материалы(1) проводимость(2) быть низким(3) очень/весьма(4)     

cat-sir - решетчатый камень

pay-ki-kay
pay - ходить
pay-ki - заставлять ходить/водить/проводить
pay-ki-kay - мочь заставлять ходить/проводимость
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Toivo

Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:52
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:41
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:29
Цитата: АмЫнЪ от мая 31, 2011, 18:25
сочетать в себе использование высоких технологий и возможность полноценного применения в каменном веке...
кто сказал nga yew?
Возможность применения нга йев в каменном веке, может быть, и возможна, но использование высоких технологий... Как?
Свободных зарядов в кристалле практически нет и проводимость материалов весьма низкая.
hoa(1) hay(2) som(3) nen(4) ngur(5) cat-sir(6) hor-ta(7).
свободный(1) заряд(2) не(3) присутствовать(4) почти(5) кристалл(6) внутри(7)
pe-pe(1) pay-ki-kay(2) ran(3) tum(4).
материалы(1) проводимость(2) быть низким(3) очень/весьма(4)     
cat-sir - решетчатый камень
pay-ki-kay
pay - ходить
pay-ki - заставлять ходить/водить/проводить
pay-ki-kay - мочь заставлять ходить/проводимость
Действительно. Неплохо.
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...

Ngati

matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Ngati

Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56

Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Toivo

Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.

Ngati

Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:00
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.
фонология nga yew чуть сложнее чем в японском, а японский занимает девятое место.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Toivo

Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:06
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:00
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.
фонология nga yew чуть сложнее чем в японском, а японский занимает девятое место.
Финальные согласные vs. Мягкие согласные. Не такой уж большой перевес... А уж после того, как я по Вашему совету "обмазался" Алпатовым, мне совсем не кажется, что фонетика nga yew сложнее японской...
Впрочем первоначальный вопрос был о некотором неудобстве в восприятии письменности. Тот же японский ведь не латиницей пишет, а винегретом из трёх (или больше?) знаковых систем, не так ли?

Ngati

Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:11
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:06
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:00
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.
фонология nga yew чуть сложнее чем в японском, а японский занимает девятое место.
Финальные согласные vs. Мягкие согласные. Не такой уж большой перевес... А уж после того, как я по Вашему совету "обмазался" Алпатовым, мне совсем не кажется, что фонетика nga yew сложнее японской...
Впрочем первоначальный вопрос был о некотором неудобстве в восприятии письменности. Тот же японский ведь не латиницей пишет, а винегретом из трёх (или больше?) знаковых систем, не так ли?
nga-yew беднее фонемами, но зато дистрибутивные возможности фонем более разнообразны, чем в японском.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Toivo

Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:13
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:11
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:06
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:00
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.
фонология nga yew чуть сложнее чем в японском, а японский занимает девятое место.
Финальные согласные vs. Мягкие согласные. Не такой уж большой перевес... А уж после того, как я по Вашему совету "обмазался" Алпатовым, мне совсем не кажется, что фонетика nga yew сложнее японской...
Впрочем первоначальный вопрос был о некотором неудобстве в восприятии письменности. Тот же японский ведь не латиницей пишет, а винегретом из трёх (или больше?) знаковых систем, не так ли?
nga-yew беднее фонемами, но зато дистрибутивные возможности фонем более разнообразны, чем в японском.
Ну и? Это же не сложность nga yew, но его простота - человек не должен заучивать, что в данной позиции фонема звучит именно так, и если произнести её иначе - будет слышен акцент.

Ngati

Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:17
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:13
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:11
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:06
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:00
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.
фонология nga yew чуть сложнее чем в японском, а японский занимает девятое место.
Финальные согласные vs. Мягкие согласные. Не такой уж большой перевес... А уж после того, как я по Вашему совету "обмазался" Алпатовым, мне совсем не кажется, что фонетика nga yew сложнее японской...
Впрочем первоначальный вопрос был о некотором неудобстве в восприятии письменности. Тот же японский ведь не латиницей пишет, а винегретом из трёх (или больше?) знаковых систем, не так ли?
nga-yew беднее фонемами, но зато дистрибутивные возможности фонем более разнообразны, чем в японском.
Ну и? Это же не сложность nga yew, но его простота - человек не должен заучивать, что в данной позиции фонема звучит именно так, и если произнести её иначе - будет слышен акцент.
ну, дэсу же.  :)
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Toivo

Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:20
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:17
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:13
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:11
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:06
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:00
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.
фонология nga yew чуть сложнее чем в японском, а японский занимает девятое место.
Финальные согласные vs. Мягкие согласные. Не такой уж большой перевес... А уж после того, как я по Вашему совету "обмазался" Алпатовым, мне совсем не кажется, что фонетика nga yew сложнее японской...
Впрочем первоначальный вопрос был о некотором неудобстве в восприятии письменности. Тот же японский ведь не латиницей пишет, а винегретом из трёх (или больше?) знаковых систем, не так ли?
nga-yew беднее фонемами, но зато дистрибутивные возможности фонем более разнообразны, чем в японском.
Ну и? Это же не сложность nga yew, но его простота - человек не должен заучивать, что в данной позиции фонема звучит именно так, и если произнести её иначе - будет слышен акцент.
ну, дэсу же.  :)
Что именно дэсу же? То что нга йев выглядит в письменном варианте чересчур монотонно и потому не слишком читабельно?

АмЫнЪ

Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:41Возможность применения нга йев в каменном веке, может быть, и возможна, но использование высоких технологий... Как?
Имелось в виду использовать язык, а не использовать технологии в которых его тоже должно быть удобно использовать...
Если я в чём-то неправ поясните. Или дайте достойную альтернативу...
Предлагая людям выбор, между пейджером/орехоколом и топовым андроидфоном, большинство выберет андроид.
Коммерческая премудрость: Люди покупают не товар, а его характеристики.

Ngati

Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:25
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:20
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:17
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:13
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:11
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 22:06
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 22:00
Цитата: Ngati от мая 31, 2011, 21:58
Цитата: Toivo от мая 31, 2011, 21:56
Только вот из-за "примитивной" фонетики запись выглядит слишком монотонно и, как следствие, не слишком удобочитаемо...
что такое "примитивная" фонетика?  8-)
Слишком простая по сравнению с другими языками... по сравнению, скажем, с входящими в первую десятку по числу носителей.
фонология nga yew чуть сложнее чем в японском, а японский занимает девятое место.
Финальные согласные vs. Мягкие согласные. Не такой уж большой перевес... А уж после того, как я по Вашему совету "обмазался" Алпатовым, мне совсем не кажется, что фонетика nga yew сложнее японской...
Впрочем первоначальный вопрос был о некотором неудобстве в восприятии письменности. Тот же японский ведь не латиницей пишет, а винегретом из трёх (или больше?) знаковых систем, не так ли?
nga-yew беднее фонемами, но зато дистрибутивные возможности фонем более разнообразны, чем в японском.
Ну и? Это же не сложность nga yew, но его простота - человек не должен заучивать, что в данной позиции фонема звучит именно так, и если произнести её иначе - будет слышен акцент.
ну, дэсу же.  :)
Что именно дэсу же? То что нга йев выглядит в письменном варианте чересчур монотонно и потому не слишком читабельно?
монотонно и нечитабельно - это субъективные впечатления.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр