(велико)русский, малорусский (украинский) и белорусский

[From_Odessa]

современный украинский к литературному киевскому имеет весьма посредственное отношение, пожалуй русский к нему и впрямь ближе чем-то, но только в силу непрерыности письменной традиции, а так украинский по факту деревенский язык западной Украины поглотивший восточно-"украинские" говоры.

да я ж полную чушь там написал

[procyone]

Знающие меня поправят, но по-моему литературный украинский язык основан на разговорной речи Киевщины и Полтавской области.

[Лом d10]

современный украинский к литературному киевскому имеет весьма посредственное отношение, пожалуй русский к нему и впрямь ближе чем-то, но только в силу непрерыности письменной традиции, а так украинский по факту деревенский язык западной Украины поглотивший восточно-"украинские" говоры.

да я ж полную чушь там написал

мало ли, тут много кто пишет полную чушь, не вы первый, не вы последний))
с белорусским история крайне интересная, если уж 4/5 русского языка это южные говоры русского, то настоящий белорусский это русский)) только севернорусский имеет право называться понастоящему отдельным языком, жаль что помер)).

[From_Odessa]

Знающие меня поправят, но по-моему литературный украинский язык основан на разговорной речи Киевщины и Полтавской области

и Сумской еще

[DarkMax2]

Знающие меня поправят, но по-моему литературный украинский язык основан на разговорной речи Киевщины и Полтавской области.

Полтава – не основоположник української літературної мови. У радянські часи було вигідно написати у підручниках, що в основі сучасної української мови лежить полтавський говір – мовляв, це центр країни. Але це абсолютна лінгвістична дурниця, – відповіла Ірина Фаріон на питання журналіста «Кола» під час її візиту до Полтави.

Поважна думка пані Фуріон.

[Лом d10]

Знающие меня поправят, но по-моему литературный украинский язык основан на разговорной речи Киевщины и Полтавской области.

какого века? до этого к востоку от Киева существовал северский диалект с промежуточными чертами украинского, русского и белорусского, при том что последних двух черт было больше. войны, переселения, геноциды сделали своё дело и сейчас его несуществует.

[DarkMax2]

Питання діалектної основи української літературної мови - ще не читав.
Погортав. Цікаве зазначення, що степовій та слобожанській говіркам ґ не властиве.

[From_Odessa]

я знаю лише теоретична, що СЛУМ заснована на діалектах Сумської, Київської та Полтавської областей. На практиці мову, найближчу до літстандарту, чув від хлопця з Полтавської обл., але один приклад не дає достатньо інформації для висновків.

Поважна думка пані Фуріон.

думаю, що вона в цьому питанні не експерт.

[procyone]

Знающие меня поправят, но по-моему литературный украинский язык основан на разговорной речи Киевщины и Полтавской области.

какого века? до этого к востоку от Киева существовал северский диалект с промежуточными чертами украинского, русского и белорусского, при том что последних двух черт было больше. войны, переселения, геноциды сделали своё дело и сейчас его несуществует.

Думаю что разговорная речь Киевщины и Полтавской области 19-го века.

[From_Odessa]

DarkMax2

А Вы для чего регулярно пишите на украинском за пределами украинского форума? Интересно.

[DarkMax2]

DarkMax2

А Вы для чего регулярно пишите на украинском за пределами украинского форума? Интересно.

Якою у певний момент думаю, такою і пишу.

Питання діалектної основи української літературної мови - ще не читав.
Погортав. Цікаве зазначення, що степовій та слобожанській говіркам ґ не властиве.

Пробіг очами. Статейка крутиться навколо Наддністрянщини. Ну, логічно, бо одеська.

[From_Odessa]

Якою у певний момент думаю, такою і пишу.

тут же форум, на якому 99,9% людей розуміє лише російську (тобто вона спільна для всіх, а іншими мовами абсолютно вільно володіють лише окремі групи відвідувачів. ну то Ваше право, звичайно

[Лом d10]

Знающие меня поправят, но по-моему литературный украинский язык основан на разговорной речи Киевщины и Полтавской области.

какого века? до этого к востоку от Киева существовал северский диалект с промежуточными чертами украинского, русского и белорусского, при том что последних двух черт было больше. войны, переселения, геноциды сделали своё дело и сейчас его несуществует.

Думаю что разговорная речь Киевщины и Полтавской области 19-го века.

это уже ассимилированный язык переселенцами с запада, коренное население после ряда набегов то с востока, то с юга было крайне немногочисленно, а потому легко выводим абсолютно несвойственный язык для этих местностей, который во всяких полесьях частично сохранился только, и то весьма странно с теми же польскими влияниями.

[Лом d10]

Якою у певний момент думаю, такою і пишу.

тут же форум, на якому 99,9% людей розуміє лише російську (тобто вона спільна для всіх, а іншими мовами абсолютно вільно володіють лише окремі групи відвідувачів. ну то Ваше право, звичайно

пубертат же, это он так протестует. (пардон, но это очевидно же)

[Demetrius]

тут же форум, на якому 99,9% людей розуміє лише російську

[Лом d10]

тут же форум, на якому 99,9% людей розуміє лише російську

90% процентов, остальное английский и эсперанто 

[Demetrius]

Звідки статистика? Мені здається, українську тут розуміє достатньо велика кількість людей для того, щоб розмови українською підтримували. А це, як на мене, найважливіше.

[Лом d10]

Звідки статистика? Мені здається, українську тут розуміє достатньо велика кількість людей для того, щоб розмови українською підтримували. А це, як на мене, найважливіше.

последняя фраза расплылась в понимании, а так, кто против то, балакать можно на каком угодно, но если хочешь что бы тебя поняли, при этом поняли однозначно без разночтений, йор вэлкам: русский, английский, эсперанто (последний для меня ребус хуже украинского, несмотря на "лёгкость"))

[Demetrius]

но если хочешь что бы тебя поняли

Поймёт определённый круг людей. Если мне достаточно общения с кругом людей, который понимает по-украински, — то почему бы не писать по-украински?

[Agabazar]

современный украинский к литературному киевскому имеет весьма посредственное отношение, пожалуй русский к нему и впрямь ближе чем-то

Что такое "современный украинский"?
Что такое "литературный киевский"?

Если иметь в виду, что многие украинцы, в силу обрусения (факт), продолжают и сейчас говорить обычно на обычном русском языке или, в лучшем случае,  на суржике, то, действительно, русский не просто "ближе", а совпадает с их (русскоязычных украинцев)  языком.

[Лом d10]

но если хочешь что бы тебя поняли

Поймёт определённый круг людей. Если мне достаточно общения с кругом людей, который понимает по-украински, — то почему бы не писать по-украински?

почему бы нет, но если вы "вещаете" на какую-то более широкую аудиторию, то почему бы вам не воспользоваться русским? это же не клуб "общаемся на украинском", а что-то навроде более глобального чата, впрочем вам виднее, всё непонятое будет заигноренное большинством, значится не для всех писано, ну, что ж, и такое бывает.

[Demetrius]

почему бы вам не воспользоваться русским?

В разных случаях бывают разные причины. 

[Лом d10]

современный украинский к литературному киевскому имеет весьма посредственное отношение, пожалуй русский к нему и впрямь ближе чем-то

Что такое "современный украинский"?
Что такое "литературный киевский"?

Если иметь в виду, что многие украинцы, в силу обрусения (факт), продолжают и сейчас говорить обычно на обычном русском языке или, в лучшем случае,  на суржике, то, действительно, русский не просто "ближе", а совпадает с их (русскоязычных украинцев)  языком.

имеется ввиду как раз таки исторический киевский, русский литературный из него проистекает, правда он отягчён северными и южными влияниями собственно русского, но основа у него литературно-киевская, все изменения прослеживаются как исторически так и географически, даже западнорусскому такое приемство не снилось, хотя он и основан в усреднённой вариативности на том же самом, но уже с инородными влияниями.

[Лом d10]

почему бы вам не воспользоваться русским?

В разных случаях бывают разные причины. 

бывают, значит пост не для всех (повторюсь). для всех принято изъясняться на языке понятным всем.

[Lodur]

почему бы вам не воспользоваться русским?

В разных случаях бывают разные причины. 

Я отвечаю на украинском только в украинском разделе (очень редко - в политике). Раньше как то не следил, где нахожусь, но когда несколько тем в разделе русского языка были как-будто нарочно зафлужены оффтопами на украинском, стал внимательно следить, где я отвечаю.