Брел(о)ки

[tmadi]

Форму "брелоки" встречал в переводе "Графа Монте-Кристо". На слуху же постоянно "брелки".

Я продал часы за сто франков и брелоки за триста. Подумайте только! Брелоки оказались втрое дороже часов.

Александр Дюма. Граф Монте-Кристо

[Poirot]

Я вообще-то тоже говорю "брелки", "брелка". Но Naddin, как мне кажется, интересуется правильностью с точки зрения русской грамматики. Есть еще известный пример с именем "Любовь", которое в родительном, дательном и предложном падеже имеет форму "Любови". Думаю, понятно, зачем это правило введено.

[Iskandar]

Адаптация слова в языке с перестройкой под родную морфологию - естественная вещь. Может, нам еще и "зонтек" восстановить вместо "зонтика"?

Так что форма "брелка" - вполне естественная, а так называемая норма, предписывающая нам языколомательную форму "брелока" - ни что иное как "голый король" наподобие кофе мужского рода.

[Iskandar]

Я вообще-то тоже говорю "брелки", "брелка".

Ну и поставим вопрос ребром: каков толк от "нормы", которую никто из нормальных людей в непринужденной ситуации не соблюдает?

На мой взгляд, только один: попонтоваться в "грамотности речи" ("видно народ наш тёмен и глуп...")

[Elik]

Отвечаю по-пацански.

По понятиям надо говорить "брелока", потому что -ок здесь не является суффиксом и, соответственно, не должен редуцироваться.

Но по жизни надо говорить "брелка", потому что здесь действует правило языковой аналогии, и нормальному русскому человеку, не знающему французского слова breloque, форма "брелока" элементарно режет слух.

Этот случай аналогичен мужскому роду слова "кофе" (где по жизни напрашивается средний род) или запрету слова "зонт", ибо в слове "зонтик" нет суффикса -ик (это слово произошло от голландского Sonnedeck).

В общем, жизнь сама все расставит на свои места.
8)

[Iskandar]

Эликхон, мы головами стукнулись друг о друга? 

[Elik]

Эликхон, мы головами стукнулись друг о друга? 

Прямо телепатия какая-то, Искандар-джан!

[Антиромантик]

Этот случай аналогичен мужскому роду слова "кофе" (где по жизни напрашивается средний род) или запрету слова "зонт", ибо в слове "зонтик" нет суффикса -ик (это слово произошло от голландского Sonnedeck).

В общем, жизнь сама все расставит на свои места.
8)

Немецкое Sonnedeck, голландское zondek 

[Алалах]

говоря о благозвучности как вы произносите "ягодицы". Повсюду слышу "ягодИцы", а нормированный вариант "Ягодицы" лишь по ТВ и от врачей.

[Krymchanin]

А я и от врачей "Ягодицы" не слышу. А слово "ягодичная" как произносить надо - с сохранением ударения?

[Krymchanin]

"Неправильное" склонение слова "брелок" встречал, кажется, у Катаева.

[Алексей Гринь]

Я говорю "брелка", потому что слово достаточно уже адаптировалось. Брелока блока колобока.

Адаптация слова в языке с перестройкой под родную морфологию - естественная вещь. Может, нам еще и "зонтек" восстановить вместо "зонтика"?

Обалдеть, такую же аналогию хотел привести.

Посчёт Ягодиц - странно, всегда с ударением на первый слог слышал.

[Bhudh]

В чешском? (О бедный брошенный Платон )

[Алексей Гринь]

Что в чешском?

[Bhudh]

"Я´годицы" слышали.

[myst]

У ягодиц оба варианта ударения считаются «правильными».

[myst]

Грамота намекает, что брелки теперь тоже почти кошерны.

[Bhudh]

Был breloque, стал breløk

[myst]

Был breloque, стал breløk

Ээээээээ... что?

[Bhudh]

В слове брелок изначальное [о] стало чередоваться с нулём звука ‹ø›.

[Ana_Ka]

Я говорю "брелка"
По аналогии. Грибок - грибка. Ветерок - ветерка:)
Хоть там и суффиксы, а в "брелке" корень... звучит ближе уху, логичнее. "брелока" выговаривать неудобно совсем странное слово какое-то

[sasza]

Может, нам еще и "зонтек" восстановить вместо "зонтика"?

Обалдеть, такую же аналогию хотел привести.

Хе, я тоже про зонтик в теме о раздражителях вспомнил. Четыре совпадения - это уже не случайность.

[Антиромантик]

Извините, зонтик стал восприниматься как маленький зонт после "вычленения" показателя -ик. Что такое будет брелок? Маленький ...?

[sasza]

Извините, зонтик стал восприниматься как маленький зонт после "вычленения" показателя -ик. Что такое будет брелок? Маленький ...?

Это совсем неважно. Важно, что основа перестала восприниматься как что-то неизменяемое. А если вам нужен пример подобного русского слова, возьмите совок

[arseniiv]

Кстати, про брелки уже одна тема была тут.

Вот и она, прямо из поиска: Индоевропейские языки » Русский язык » Брел(о)ки