Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Поговорим о чопорных англичанах

Автор Devorator linguarum, декабря 5, 2021, 16:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

forest

Цитата: RockyRaccoon от декабря  5, 2021, 20:59
Цитата: forest от декабря  5, 2021, 20:58
Цитата: RockyRaccoon от декабря  5, 2021, 20:45
Цитата: Awwal12 от декабря  5, 2021, 20:36
Цитата: RockyRaccoon от декабря  5, 2021, 20:25
Ну так вот именно об этом я и говорю. В таком случае неважно, на кого равнялся средний класс Англии.
Важно, т.к. стереотип-то поддерживался.
Не понял. Кем поддерживался? И благодаря чему поддерживался?
англичанами вероятно
Среди кого?
Среди не англичан. Ну это как если бы русские встречали бы иностранных гостей строго пьяные , в ушанке, с балалайкой , с медведем , и пели бы " Коробочку".

_Swetlana

Цитата: Wolliger Mensch от декабря  5, 2021, 20:32
Поговорим о штопорных англичанах
Поговорим о штопаных англичанах.
🐇

Ardito

Цитата: RockyRaccoon от декабря  5, 2021, 20:03
Цитата: Ardito от декабря  5, 2021, 18:27
Цитата: RockyRaccoon от декабря  5, 2021, 18:23
Цитата: Ardito от декабря  5, 2021, 18:13
Да какие-то обыкновенные манеры, этикет, может, сыграли, роль.
Вывод: основания были.
Да основания при желании чего угодно можно найти
То есть, на самом деле оснований для вывода о чопорности не было никогда никаких ни о ком из англичан, а стереотип распространили, дураки, идиоты и дебилы? Или какой у вас чёткий message?
Рокки, не пытайтесь приписать мне то, чего я не говорил и не думал. а потом еще заставить это опровергать. Это как :"Вы уже перестали бить жену, после того как нажретесь с утра конька?" Да, стереотип никогда не возникает на пустом месте. Но на то он и стереотип, чтою быть правдой в отношении одних и ерундой в отношении других ли же вообще раздутой до гротеска какой-то особенностью поведения, речи, и т.д. Даже Шейлок это не порождение антисемитского бреда, достаточно вспомнить Березовского. А русские? Широкая открытая душа? Но ведь и купец, который, умирая, макал в мед купюры и ел, это ведь из русской сказки.
Мы,  со стороны, вроде дискутируем, но, по сути, говорим об одном и том же, и одно и то же имеем в виду.
Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Примеры из литературы об англичанах.
Ну, вот, например, сэр Лестер Дедлок, из "Холодного дома" Диккенса.
Куда еще аристократичней, куда еще чопорней.
Вы этого хотели?
Ghiebh foighidinn furtachd

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: Ardito от декабря  6, 2021, 01:41
Да, стереотип никогда не возникает на пустом месте.
Ну наконец-то я это услышал!

RockyRaccoon

Цитата: Ardito от декабря  6, 2021, 01:41
Рокки, не пытайтесь приписать мне то, чего я не говорил и не думал. а потом еще заставить это опровергать.
По вашим первым постам у меня невольно сложилось именно такое впечатление, я не виноват.

Poirot

Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2021, 05:52
Цитата: _Swetlana от декабря  5, 2021, 23:53
Поговорим о штопаных англичанах.

Со их Лондо́ном штопаным.
Помнится, мы с коллегой по работе заплутали в этом Лондоне. Шли по парку куда-то под горку. Потом парк кончился, началась дорога. А через дорогу какой-то домик симпатишный с заборчиком. Мой коллега поинтересовался у стоящего рядом полицейского, что это за домик. Домиком оказался Букингемский дворец. Фонтанчик ишшо рядом.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


RawonaM

Цитата: Poirot от декабря  5, 2021, 17:19
Я вообще не понимаю смысл слова "чопорный".
Аналогично. В словаре типа "аккуратный", "соблюдающий правила". А употребляется "как будто это что-то плохое".

kemerover

Там негативные коннотации чрезмерной формальности.

Leo

Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 09:13
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2021, 05:52
Цитата: _Swetlana от декабря  5, 2021, 23:53
Поговорим о штопаных англичанах.

Со их Лондо́ном штопаным.
Помнится, мы с коллегой по работе заплутали в этом Лондоне. Шли по парку куда-то под горку. Потом парк кончился, началась дорога. А через дорогу какой-то домик симпатишный с заборчиком. Мой коллега поинтересовался у стоящего рядом полицейского, что это за домик. Домиком оказался Букингемский дворец. Фонтанчик ишшо рядом.
надо было зайти на чаёк с лимоном к старушке королеве :)

Ardito

Цитата: Leo от декабря  6, 2021, 11:14
Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 09:13
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2021, 05:52
Цитата: _Swetlana от декабря  5, 2021, 23:53
Поговорим о штопаных англичанах.

Со их Лондо́ном штопаным.
Помнится, мы с коллегой по работе заплутали в этом Лондоне. Шли по парку куда-то под горку. Потом парк кончился, началась дорога. А через дорогу какой-то домик симпатишный с заборчиком. Мой коллега поинтересовался у стоящего рядом полицейского, что это за домик. Домиком оказался Букингемский дворец. Фонтанчик ишшо рядом.
надо было зайти на чаёк с лимоном к старушке королеве :)
Лучше на чай с лимонным печеньем, чтобы не было искушения съесть лимон как Гагарин
Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Цитата: RockyRaccoon от декабря  6, 2021, 08:44
Цитата: Ardito от декабря  6, 2021, 01:41
Рокки, не пытайтесь приписать мне то, чего я не говорил и не думал. а потом еще заставить это опровергать.
По вашим первым постам у меня невольно сложилось именно такое впечатление, я не виноват.
Да, ладно )) Это , наверно, после темы о менталитете вы некоторые вещи априори в штыки воспринимаете.
Кстати, в той теме я не участвовал, но мысленно был на вашей стороне и действительно могу подтвердить. Те же эстонцы и грузины в общем и целом сильно различаются поведенческими, мировоззренческими установками. Хотя сам я четко разделяю "стереотип" и "менталитет", но это уже отдельная тема. :UU:
Ghiebh foighidinn furtachd

Poirot

Цитата: Leo от декабря  6, 2021, 11:14
Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 09:13
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2021, 05:52
Цитата: _Swetlana от декабря  5, 2021, 23:53
Поговорим о штопаных англичанах.

Со их Лондо́ном штопаным.
Помнится, мы с коллегой по работе заплутали в этом Лондоне. Шли по парку куда-то под горку. Потом парк кончился, началась дорога. А через дорогу какой-то домик симпатишный с заборчиком. Мой коллега поинтересовался у стоящего рядом полицейского, что это за домик. Домиком оказался Букингемский дворец. Фонтанчик ишшо рядом.
надо было зайти на чаёк с лимоном к старушке королеве :)
Да там такая очередь у входа стояла. Мы, правда, не спросили за чем.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


O

Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 14:15
Цитата: Leo от декабря  6, 2021, 11:14
Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 09:13
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2021, 05:52
Цитата: _Swetlana от декабря  5, 2021, 23:53
Поговорим о штопаных англичанах.

Со их Лондо́ном штопаным.
Помнится, мы с коллегой по работе заплутали в этом Лондоне. Шли по парку куда-то под горку. Потом парк кончился, началась дорога. А через дорогу какой-то домик симпатишный с заборчиком. Мой коллега поинтересовался у стоящего рядом полицейского, что это за домик. Домиком оказался Букингемский дворец. Фонтанчик ишшо рядом.
надо было зайти на чаёк с лимоном к старушке королеве :)
Да там такая очередь у входа стояла. Мы, правда, не спросили за чем.

Проверить, жива ли старушка.
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

O

Цитата: RawonaM от декабря  6, 2021, 10:39
Цитата: Poirot от декабря  5, 2021, 17:19
Я вообще не понимаю смысл слова "чопорный".
Аналогично. В словаре типа "аккуратный", "соблюдающий правила". А употребляется "как будто это что-то плохое".

Педант, но не немец.
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

_Swetlana

Странно, я думала, что "чопорный" означает определённую манеру общения с людьми - всегда держать собеседника на определённом расстоянии, даже в неофициальной обстановке использовать придерживаться официального стиля общения.
🐇

bvs

Цитата: _Swetlana от декабря  6, 2021, 19:23
Странно, я думала, что "чопорный" означает определённую манеру общения с людьми - всегда держать собеседника на определённом расстоянии, даже в неофициальной обстановке использовать придерживаться официального стиля общения.
+1

Bhudh

Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 09:13Домиком оказался Букингемский дворец.
Может, домик оказался Букингемским дворцом? :-\
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Poirot

Цитата: Bhudh от декабря  6, 2021, 22:52
Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 09:13Домиком оказался Букингемский дворец.
Может, домик оказался Букингемским дворцом? :-\
Ну да.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от декабря  6, 2021, 22:52
Цитата: Poirot от декабря  6, 2021, 09:13Домиком оказался Букингемский дворец.
Может, домик оказался Букингемским дворцом? :-\

Так обе формы возможны. Если друг оказался вдруг и не друг, и не враг, а му... :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Возможны-то обе. Но в некильки разных значениях...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

kemerover

Цитата: Bhudh от декабря  7, 2021, 07:09
Возможны-то обе. Но в некильки разных значениях...
Так значение у «домиком оказался Букингемский дворец» правильное, сродни «этим учеником был Альберт Эйнштейн».

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр