Какой язык мне изучить, чтобы отвлечься от английского?

[Vesle Anne]

Русскiй умъ утопиченъ. Мы можемъ жить въ баракахъ съ нужникомъ на улицѣ, но при томъ мечтать о звѣздолетахъ

Поэтому так популярен жанр постапокалипсиса

[Мечтатель]

Популяренъ теперъ? Такъ это понятно.

[Vesle Anne]

Популяренъ теперъ? Такъ это понятно.

популярен вообще.
В нашей стране в том числе.
Я понимаю, в круг ваших интересов этот жанр не входит, но вы - не все.

[Damaskin]

если читать его в русском переводе

Я читал и в оригинале.

[Damaskin]

Русскiй умъ утопиченъ. Мы можемъ жить въ баракахъ съ нужникомъ на улицѣ, но при томъ мечтать о звѣздолетахъ. Европейцы живутъ въ прекрасныхъ природныхъ условiяхъ, но любять читать и смотрѣть про дерьмо.

Да, западным варварам не понять русскую культуру.

[KW]

если читать его в русском переводе

Я читал и в оригинале.

Не оценили красоту стиля? Впрочем, это индивидуально, конечно.

[Мечтатель]

Популяренъ теперъ? Такъ это понятно.

популярен вообще.
В нашей стране в том числе.
Я понимаю, в круг ваших интересов этот жанр не входит, но вы - не все.

Не въ томъ дѣло, что жанръ мнѣ не близокъ.
Нынѣшнiй мiръ не можетъ предложить никакого положительнаго проекта, кромѣ созданiя новыхъ цифровыхъ игрушекъ. Въ СССР положительный проектъ былъ. Потому и фантастика въ основномъ была свѣтлой и оптимистичной.

[Мечтатель]

Русскiй умъ утопиченъ. Мы можемъ жить въ баракахъ съ нужникомъ на улицѣ, но при томъ мечтать о звѣздолетахъ. Европейцы живутъ въ прекрасныхъ природныхъ условiяхъ, но любять читать и смотрѣть про дерьмо.

Да, западным варварам не понять русскую культуру.

Не обязательно обзываться варварами, но въ русскихъ есть то, что имъ трудно понять.

[Damaskin]

Въ СССР положительный проектъ былъ. Потому и фантастика въ основномъ была свѣтлой и оптимистичной.

Час Быка - это, конечно, очень светло и оптимистично

[Мечтатель]

Я написалъ "въ основномъ".
Ефремовъ, будучи умнымъ человѣкомъ, видѣлъ, куда все идетъ, и создалъ романъ-предупрежденiе.

[BormoGlott]

Вопрос стоял такой

Какой язык мне изучить, чтобы отвлечься от английского?

После прочтения этой перепалки Мечтателя и Damaskinа напрашивается вывод:"Просто нужно срочно забыть русский, чтобы не мочь читать это всё"

[Damaskin]

Я написалъ "въ основномъ".
Ефремовъ, будучи умнымъ человѣкомъ, видѣлъ, куда все идетъ, и создалъ романъ-предупрежденiе.

Я, честно говоря, не знаю, что такое это "основное". У Стругацких даже ранние произведения не особо светлые, а с середины 60-х пошел уже полный пессимизм. Может, вы имеете в виду книжки Булычева про Алису? Так это развлекательная фантастика для детей.

[Мечтатель]

Может, вы имеете в виду книжки Булычева про Алису? Так это развлекательная фантастика для детей.

Тотъ же Снѣговъ, напримѣръ.
Книги для дѣтей и молодежи - это очень важно. Они формируютъ умы.

[Мечтатель]

Вопрос стоял такой

Какой язык мне изучить, чтобы отвлечься от английского?

После прочтения этой перепалки Мечтателя и Damaskinа напрашивается вывод:"Просто нужно срочно забыть русский, чтобы не мочь читать это всё"

Ну а че тамъ обсуждать?
Захочеть, выберетъ.

[Python]

Вопрос стоял такой

Какой язык мне изучить, чтобы отвлечься от английского?

После прочтения этой перепалки Мечтателя и Damaskinа напрашивается вывод:"Просто нужно срочно забыть русский, чтобы не мочь читать это всё"

Или сильно заинтересоваться чем-то, чего нет на русском.

[Vesle Anne]

Тотъ же Снѣговъ, напримѣръ.

а что там положительного? Все герои недоросли-истерички, которым каким-то нереальным чудом удается не угрохать себя и всех вокруг.

[Мечтатель]

Тотъ же Снѣговъ, напримѣръ.

а что там положительного? Все герои недоросли-истерички, которым каким-то нереальным чудом удается не угрохать себя и всех вокруг.

Они добрые.

[Vesle Anne]

Они добрые.

совершенно нет. всякие низменные чувства прекрасно они обнаруживают. перечитайте на досуге.

[Мечтатель]

Мнѣ лѣнь спорить съ вами еще и об этомъ.

[Damaskin]

Тотъ же Снѣговъ, напримѣръ.

Не читал. Судя по описанию, это опять же что-то подростково-развлекательное.

Книги для дѣтей и молодежи - это очень важно. Они формируютъ умы.

Важно, конечно. Но я об общей картине советской фантастики веду речь. Эпоха безудержного оптимизма - это небольшой период конца 50-начала 60-х. Потом либо вещи с уклоном в философствование типа "Леопарда с вершины Килиманджаро" или "Сторожа брату моему", или откровенно развлекательные вещи типа "Планеты гарпий", либо довольно мрачные произведения про капиталистический Запад (или капиталистическое/феодальное/первобытное инопланетье).

[Vesle Anne]

Мнѣ лѣнь спорить съ вами еще и об этомъ.

я не собираюсь с вами спорить, потому что герои там вообще не добрые. Они просто психованные. 

[Damaskin]

Для меня эта история началась с того, что на второй день после возвращения на Землю, во время прогулки над кратерами Килиманджаро, я повстречал Лусина верхом на огнедышащем драконе.

Я не люблю летать на драконах. В них что-то от древнего театра. А неповоротливых пегасов я попросту не терплю. Для полетов на Земле я беру обычную авиетку — так и надежней и удобней. Но Лусин без драконов не мыслит передвижения. В школе, когда эти дурно пахнущие чудища лишь входили в моду, Лусин вскарабкался на учебном драконе на Джомолунгму, Дракон вскоре подох, хоть был в кислородной маске, а Лусину запретили месяц появляться в конюшне. С той поры прошло сорок три года, но Лусин не поумнел.

Как это вообще можно читать?

[Damaskin]

После прочтения этой перепалки Мечтателя и Damaskinа напрашивается вывод:"Просто нужно срочно забыть русский, чтобы не мочь читать это всё"

Так про языки все обсудили. Что ж теперь, теме зря пропадать?

[Мечтатель]

Как это вообще можно читать?

У насъ съ возлюбленной было одной изъ любимыхъ книгъ
Поэтому теперь мнѣ особенно дорога.

[Poirot]

Мечтатель ведь, в сущности, не просто франкофонию пропонует

Шо делает?

Ведь даже во времена буратино часто говорили: Папа Карло́, с французским прононсом.

Ни разу не слышал Карло́.