Author Topic: Почему у русских такой чудовищный акцент?  (Read 52972 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 11766
Даже труднее, чем его многочисленные гласные?
Да. К тому же, это (долгота гласных) не так актуально с точки зрения восприятия англоязычными, особенно в США.
Вот таки не уверен! Есть же в фильме "Do you spaek American?" такой момент, когда ведущий исследовал особенности произношения одной тетки на автозаправке, которая вместо [ка:] (ну, на самом-то деле звук "глубокий") произносит просто [ка] и аналогично в подобных случаях, и он там спросил у нее, не доставляет ли это окружающим людям проблем, на что она ответила, что, мол, не особенно, хотя раз спросила у одного клиента что-то про его [ка], на что он удивленно ответил: "А что такое [ка]?", на что она объяснила, что это, мол, трак, вэн и подобное, на что тот ответил: "А-а, [ка:]!"

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41240
th -для меня это было самое трудное в инглише.
А ng/ŋ?

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=nIv9_JF3RvA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=nIv9_JF3RvA</a>

Ну и ещё немного про русских (осторожно, мат)
https://rutube.ru/video/a85ea950874b367842406ea95b352a34/

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32143
  • ^^^^^^^^^^^
th -для меня это было самое трудное в инглише.
А ng/ŋ?
Это для меня самое трудное. Вернее, мне кажется, что я произношу нормально, как Beatles, но преподка до меня докапывалась. Так и я и не понял. С тех пор не люблю этот звук.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 47396
Даже труднее, чем его многочисленные гласные?
Да. К тому же, это (долгота гласных) не так актуально с точки зрения восприятия англоязычными, особенно в США.
Долгота-то сама по себе неактуальна. А вот разная артикуляция долгих и кратких - более чем актуальна.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online SIVERION

  • Posts: 7518
  • :)
Я помню когда при англофонах первый раз произнес анг. See мне сказали что "ee" и другие гласные тоже произносят как я гельскоязычые шотланды когда переходят на английский и с моим произношением гласных меня бы приняли за шотландского горца приехавшего в Англию
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Poirot

  • Posts: 54830
Это для меня самое трудное.
Я начал его осваивать ишшо в немецком. Получалось.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7352
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Для меня самое трудное — SH и L. Не получается произнести их правильно.

А ng/ŋ?
Самый простой звук же. :green:
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 47396
Для меня самое трудное — SH и L.
То L, которое полумягкое в начальнослоговых позициях?
SH, по сути, как русское, но язык не принимает чашеобразную форму. Можно и более передний звук. В отличие от типичной артикуляции рус. щ, кончик языка поднят (он вообще у англичан по жизни поднят).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41240
А ng/ŋ?
Самый простой звук же. :green:
Ну да, кто ж не может ҥ / ң произнести.  :green:

Offline Hellerick

  • Posts: 24076
Ну да, кто ж не может ҥ / ң произнести.  :green:

Негры и реднеки.

Offline Basil

  • Posts: 1364
Даже труднее, чем его многочисленные гласные?
Да. К тому же, это (долгота гласных) не так актуально с точки зрения восприятия англоязычными, особенно в США.
Вот таки не уверен! Есть же в фильме "Do you spaek American?" такой момент, когда ведущий исследовал особенности произношения одной тетки на автозаправке, которая вместо [ка:] (ну, на самом-то деле звук "глубокий") произносит просто [ка] и аналогично в подобных случаях, и он там спросил у нее, не доставляет ли это окружающим людям проблем, на что она ответила, что, мол, не особенно, хотя раз спросила у одного клиента что-то про его [ка], на что он удивленно ответил: "А что такое [ка]?", на что она объяснила, что это, мол, трак, вэн и подобное, на что тот ответил: "А-а, [ка:]!"
Ну, если мы говорим про США, то в стандартном американском долгота  утеряна, а слово машина имеет /kɑr/, а не /kɑː/. Ну, исключая местами Новую Англию.
Про которую эпизод, послушайте еще раз. https://www.youtube.com/watch?v=mFdORf4475U примерно с 6:15
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Сегодня увидел в ФБ шутку по поводу говора Новой Англии.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline zwh

  • Posts: 11766
Даже труднее, чем его многочисленные гласные?
Да. К тому же, это (долгота гласных) не так актуально с точки зрения восприятия англоязычными, особенно в США.
Вот таки не уверен! Есть же в фильме "Do you spaek American?" такой момент, когда ведущий исследовал особенности произношения одной тетки на автозаправке, которая вместо [ка:] (ну, на самом-то деле звук "глубокий") произносит просто [ка] и аналогично в подобных случаях, и он там спросил у нее, не доставляет ли это окружающим людям проблем, на что она ответила, что, мол, не особенно, хотя раз спросила у одного клиента что-то про его [ка], на что он удивленно ответил: "А что такое [ка]?", на что она объяснила, что это, мол, трак, вэн и подобное, на что тот ответил: "А-а, [ка:]!"
Ну, если мы говорим про США, то в стандартном американском долгота  утеряна, а слово машина имеет /kɑr/, а не /kɑː/. Ну, исключая местами Новую Англию.
Про которую эпизод, послушайте еще раз. https://www.youtube.com/watch?v=mFdORf4475U примерно с 6:15
Да, как раз это место я и мел в виду. Вакт ведь, что в изложении этой тетки качество у [a] в слове "car" разное.

Offline Basil

  • Posts: 1364
Даже труднее, чем его многочисленные гласные?
Да. К тому же, это (долгота гласных) не так актуально с точки зрения восприятия англоязычными, особенно в США.
Вот таки не уверен! Есть же в фильме "Do you spaek American?" такой момент, когда ведущий исследовал особенности произношения одной тетки на автозаправке, которая вместо [ка:] (ну, на самом-то деле звук "глубокий") произносит просто [ка] и аналогично в подобных случаях, и он там спросил у нее, не доставляет ли это окружающим людям проблем, на что она ответила, что, мол, не особенно, хотя раз спросила у одного клиента что-то про его [ка], на что он удивленно ответил: "А что такое [ка]?", на что она объяснила, что это, мол, трак, вэн и подобное, на что тот ответил: "А-а, [ка:]!"
Ну, если мы говорим про США, то в стандартном американском долгота  утеряна, а слово машина имеет /kɑr/, а не /kɑː/. Ну, исключая местами Новую Англию.
Про которую эпизод, послушайте еще раз. https://www.youtube.com/watch?v=mFdORf4475U примерно с 6:15
Да, как раз это место я и мел в виду. Вакт ведь, что в изложении этой тетки качество у [a] в слове "car" разное.
Вы про долготу говорили, нет?
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline zwh

  • Posts: 11766
Да, как раз это место я и мел в виду. Вакт ведь, что в изложении этой тетки качество у [a] в слове "car" разное.
Вы про долготу говорили, нет?
Да, говорил про долготу, потому что так мне запомнилось с тех пор, как смотрел этот фильм несколько лет назад. При перепросмотре вижу, что в приведенных ею примерах долгота одинаковая, но сам звук немного различный (видимо, это как раз и называется "качеством звука").

Offline Basil

  • Posts: 1364
Да, как раз это место я и мел в виду. Вакт ведь, что в изложении этой тетки качество у [a] в слове "car" разное.
Вы про долготу говорили, нет?
Да, говорил про долготу, потому что так мне запомнилось с тех пор, как смотрел этот фильм несколько лет назад. При перепросмотре вижу, что в приведенных ею примерах долгота одинаковая, но сам звук немного различный (видимо, это как раз и называется "качеством звука").
Рад, что мы пришли к единому мнению.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: