Лингвофорум

Цитата: Drundia от августа 19, 2011, 22:41
Вы думаете, что тексты, по которым они знакомятся, сильно отличаются от тех, на основании которых толкуются слова в словарях?

Нет, не думаю, с Вами согласен

Цитата: Python от июля  8, 2011, 11:38
Что же касается древнерусского, он представлял собой довольно неоднородную группу диалектов, некоторые из которых (например, древненовгородский) часто выделяют в отдельный язык.

В одном учебнике по славянской филологии вычитал такую вещь, что древненовгородский диалект структурно ближе к южнославянским языкам (там и с палатализацией всё крайне нетипично для древнерусского). Из этого делается вывод, что, возможно, кривичи отделились от других славян ещё во время деления на южных, западных и восточных, а потом уже попали под влияние древнерусского. Так что вряд ли древненовгородский диалект к древнерусскому языку относится. Это так, к слову 

Цитата: Alchemist от сентября 22, 2011, 15:24

Цитата: Python от июля  8, 2011, 11:38
Что же касается древнерусского, он представлял собой довольно неоднородную группу диалектов, некоторые из которых (например, древненовгородский) часто выделяют в отдельный язык.

В одном учебнике по славянской филологии вычитал такую вещь, что древненовгородский диалект структурно ближе к южнославянским языкам (там и с палатализацией всё крайне нетипично для древнерусского). Из этого делается вывод, что, возможно, кривичи отделились от других славян ещё во время деления на южных, западных и восточных, а потом уже попали под влияние древнерусского. Так что вряд ли древненовгородский диалект к древнерусскому языку относится. Это так, к слову 

Хотелось бы узнать источник этих сведений.

Цитата: lehoslav от сентября 22, 2011, 15:27
Хотелось бы узнать источник этих сведений.

А.А. Соколянский "Введение в славянскую филологию". К сожалению, уже сдал эту книгу, но, если найду, напишу на кого он ссылается.

Зализняк в лекциях отмечал особенности палатализации в древненовгородском.

Цитата: Марина от ноября 10, 2004, 12:47
в разговорном болгарском языке аорист тоже почти всегда совершенного вида, а имперфект — несовершенного, исключения очень редки и характерны для литературного болгарского языка, славящегося своими архаизмами

Не знаю как обстоит дело с разговорном языком большинства болгар, но в моем разговорном языке я употребляю несовершенные формы глаголов совершенного вида, главным образом в придаточных условных предложениях.

Цитата: Марина от ноября 10, 2004, 12:47
1. Основы литературных языков: болгарский язык основан на восточных болгарских говорах, македонский — на западных македонских.

Это миф. На правописание оказали влияние как западные, так и восточные говоры, срв. мляко, но млека, бял - бяла - бяло, но бели, не говоря уже о прошедших причастиях (крещял, но крещели).

Цитата: Марина от ноября 10, 2004, 12:47
тенденция заимствованные из церковнославянского языка слова вытеснять македонскими соответствиями.

Не заимствованные, а унаследованные в силу преемственности между этим языком (который в Болгарии называется старобългарски) и болгарским.
И вытеснялись не македонскими, а сербскохорватскими соответствиями.

Цитата: Артем от февраля 24, 2006, 23:07
Ну а человеку, знающему три восточно-славянских языка, легче всего изучить польский.

Почему не словацкий?

Цитата: Akella от февраля 26, 2006, 21:54
фонетика польского пугает обычного обывателя и сводит на нет понимание речи в общем, а не в отдельных случаях.

Цитата: Капустняк от февраля 27, 2006, 10:31

Цитата: "macabro" от
Что такое - ci? Или?

Ти. То есть тебе. 

Почему тебе? А как будет возвратное местоимение себе (в дат. падеже)?

Цитата: Никита18 от июля  8, 2011, 11:15
чего не скажешь о польском языке или болгарский язык, который поддался большому влияниею тюркскому языку.

Но влияние это меньшее по сравнению с влиянием на сербский. А что с польским? Там вроде тюркское влияние и не ночевало...

Цитата: Conservator от июля  8, 2011, 12:53

Цитата: Oleg Grom от июля  8, 2011, 12:45
Мне одному кажется, что российское гуманитарное образование катится в... куда-то ни туда.

к счастью, к Вашему ЕУ это не относится

Oleg_Grom житель ЕС (Европске униjе, ЕУ)? Румынии?

Цитата: Ellidi от декабря 30, 2011, 15:39
несовершенные формы глаголов совершенного вида

Невнятно как-то выглядит, когда перечитываю теперь... Ну, я имел ввиду глаголы совершенного вида в имперфекте.

Цитата: lehoslav от сентября 22, 2011, 15:27
Хотелось бы узнать источник этих сведений.

Даже не вникая в источник сведений, достаточно просто посмотреть на древненовгородскопсковский, чтобы понять, что к южнославянским (разнородным в своей основе) он не ближе, чем ко всем прочим славянским наречиям.

Романскую группу языков изучать легче чем славянскую. Когда пытался выучить украинский, меня всё время отрывал от учёбы хохот. Он не произвольно возникал но ничего подать не мог.

А помоему все славянские языки очень сложные. По крайней мере сложнее, чем романские, германские и многие другие.

Цитата: kapitonovih от мая 20, 2012, 13:54
Романскую группу языков изучать легче чем славянскую. Когда пытался выучить украинский, меня всё время отрывал от учёбы хохот. Он не произвольно возникал но ничего подать не мог.

У меня хохот возникал, когда я пытался читать украинские сказки на немецком языке. Например, от имени "Pylypko".

Все языки учить сложно, пора бы уже повзрослеть!