Author Topic: Осетинский язык  (Read 86836 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #75 on: January 25, 2011, 16:50
Скутхами называли.
Это даже хуже, чем "Скиф"
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online Iskandar

  • Posts: 33294
Reply #76 on: January 25, 2011, 16:51
Менее "подходяще"  :yes:
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #77 on: January 25, 2011, 16:52
А когда исключили? в 1937 году? Тогда много чего странного с алфавитами делалось. Может быть, просто выкинули буквы, которых не было в русском?
Там был промежуток между Шёнгреном и современной.
После этого промежутка исчезли дж, дз и сабж, но если дж и дз заменились на д ж и д з , то сабж, неожиданно, на У.
Какого лешего!

(Аналогично абхазские Й и Ў — хочется, а нету).
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Чайник777

  • Posts: 9734
  • Gender: Male
Reply #78 on: January 25, 2011, 17:50
Да ладно. Разве в сабже это так мешает?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #79 on: January 25, 2011, 17:53
Да ладно. Разве в сабже это так мешает?
ну мало ли. я ж пока не знаю
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Reply #80 on: January 26, 2011, 14:06
После этого промежутка исчезли дж, дз и сабж, но если дж и дз заменились на д ж и д з , то сабж, неожиданно, на У.
Какого лешего!
А может внезапно там у и ў не встречаются в одном и том же положении?  :??? Да и в русском можно было бы убрать что-то из двух: й или ь, а в белорусском заменить ў на в.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Online Iskandar

  • Posts: 33294
Reply #81 on: January 26, 2011, 14:25
А может внезапно там у и ў не встречаются в одном и том же положении?

Конечно. Разве может быть иначе?
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Чайник777

  • Posts: 9734
  • Gender: Male
Reply #82 on: January 27, 2011, 00:45
Тут можно посмотреть первый выпуск новостей на дигорском: http://amikeco.ru/2011/01/digoron.html

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline amikeco

  • Posts: 70
    • Поамикецаемся? Блог о языках
Reply #83 on: February 24, 2011, 02:35
А может внезапно там у и ў не встречаются в одном и том же положении?
Конечно. Разве может быть иначе?
Ў в дореволюционных записях обозначал губно-губной аппроксимант и „ы“ после огубленной согласной. Теперь это пишется всегда через „у“, и прочитать никак по-другому нельзя: куырыхон [k⁰y...], иронау [..aw].
С одной стороны, было бы весело писать фонемы одним символом как-нибудь; ну хотя бы хъ как қ, цъ, пъ и т. д. как ц́, п́ и т. д., „у“ в -ау как ў, может — но ведь и знаков бы тогда увеличилось, печатать удобнее, когда разных знаков поменьше (собственно как сейчас).
Цæсгом — адæймаджы буары хай, иуæй-иутæн ис, иуæй-иутæн нæй. / Коцойты Арсен

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #84 on: February 24, 2011, 10:44
дж и дз жалко.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline amikeco

  • Posts: 70
    • Поамикецаемся? Блог о языках
Reply #85 on: February 25, 2011, 01:52
дж и дз жалко.
Да, они были очень красивыми ))
И эта лигатура „дзi“ в первых „Раштзинадах“...

Цæсгом — адæймаджы буары хай, иуæй-иутæн ис, иуæй-иутæн нæй. / Коцойты Арсен

Offline Дигорон

  • Posts: 1057
  • Gender: Male
Reply #86 on: November 4, 2011, 01:12
Скутхами называли.

Σκόλοτοι - самоназвание скифов по Геродоту.

Еще о русско-осетинских изолексах:
хмель
конопля

Про кайф)) :

Дигорский: гæнæ - конопля
Немец; Hanf
Old English: hänep, henep
Old High German: hanaf, hanuf

Дигорский: бæгæни - ячменное пиво
Перс: bagni - напиток из риса
Proto-Turkic: *bEgni - просяное пиво
Авест: ban'ha - напиток из конопли
Др. инд: bhanga - то же
Абаев выводит версию о "магической" умышленной метатезе: канаб - бакан

другой вид пива:  ронг - алкогольный напиток из меда

еще....  къаматтаг - пиво низкого качества.
Видимо связано с с. Къаматæ в Дигорском ущелье, потому что къаматт-аг переводится как къамат-ское (хотя есть данные, что деревянная очажная цепь называлась - къама). И особенность в том, что это был банальный вторяк))). То есть это пиво варили из остатков нормального.

есть также "другое" пиво... вроде бы по нартскому эпосу его варили не по баварским стандартам.... а именно кидали в него тушу барана и варили до полного растворения ... потом пили и, видимо, одновременно ...ели))). Мол, от него человек насыщался, как от плотного обеда. Такая же тема вроде бы  имеется и у казахов.

Называется это пиво - æлутон, æлотон, илæтон
Proto-IE: *alut-, -d-
Meaning: yeast, alum, beer
Old Greek: alǘdoi̯mo- alǘd(o)imon alüdmaínein
Slavic: *olъ
Baltic: *al-u n.
Germanic: *alúɵ; *alw-a- m.~n.; *alú-ɵr-a- n.
Latin: alūmen, -inis n. `bitteres Tonerdesalz, Alaun', alūta f. `Alaunleder'
Russ. meaning: дрожжи, квасцы; пиво

Swedish: öl
Danish: öl
Old English: ealu (ealo, -a), gen. ealoɵ (-aɵ, -eɵ) / alɵes, dat. ealoɵ (-aɵ, -eɵ) n. `ale; an intoxicating drink'
English: ale
Old Saxon: alo-fat `biervat'
Middle Dutch: ale, ael n. `Bier'

осетины до сих пор варят пиво в домашних условиях...и я уверяю, что по сравнению с ним все остальное телячье пойло).

ну и само слово кайф...
Дигорский:
къеф - гулянье, празднество
къефа - пьяница
къефун - выпивать, пить
 :UU:

Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Offline amikeco

  • Posts: 70
    • Поамикецаемся? Блог о языках
Reply #87 on: November 4, 2011, 01:46
Еще о русско-осетинских изолексах:
хмель
конопля

Про кайф)) :

Дигорский: гæнæ - конопля
Немец; Hanf
Old English: hänep, henep
Old High German: hanaf, hanuf

Осетины и некоторые их соседи, по Абаеву, — хранители древнейшего названия конопли :)
Цæсгом — адæймаджы буары хай, иуæй-иутæн ис, иуæй-иутæн нæй. / Коцойты Арсен

Online Iskandar

  • Posts: 33294
Reply #88 on: November 4, 2011, 08:39
ну и само слово кайф...

Это арабизм
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #89 on: November 4, 2011, 16:59
Не не не, это адыго-апхазский акеиф - "радость, настроение, расположение духа".
Спросите хоч у адыгологов.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online Iskandar

  • Posts: 33294
Reply #90 on: November 4, 2011, 17:00
Я говорил про русское слово.

А ваше - всё равно он же самый арабизм.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Reply #91 on: November 4, 2011, 17:02
другой вид пива:  ронг - алкогольный напиток из меда

Кстати, вроде как *frānaka- то есть индийская прана  ;D
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #92 on: November 4, 2011, 17:17
А ваше - всё равно он же самый арабизм.
Та в курсах я.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Дигорон

  • Posts: 1057
  • Gender: Male
Reply #93 on: November 4, 2011, 20:48
другой вид пива:  ронг - алкогольный напиток из меда

Кстати, вроде как *frānaka- то есть индийская прана  ;D

Ага, дедушка Абаев В.И. так и утверждал "духовитый напиток"))..прана.. Как герм. гейст - дух, спирт ))).

я думаю, что осетин в аланы можно жестко записать даже по алкоголю))). Побывайте на осетинских мероприятиях).. если печень выдержит.

Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Offline GB777

  • Posts: 22
  • Gender: Male
Reply #94 on: November 22, 2011, 08:46
другой вид пива:  ронг - алкогольный напиток из меда

Кстати, вроде как *frānaka- то есть индийская прана  ;D

Ага, дедушка Абаев В.И. так и утверждал "духовитый напиток"))..прана.. Как герм. гейст - дух, спирт ))).

я думаю, что осетин в аланы можно жестко записать даже по алкоголю))). Побывайте на осетинских мероприятиях).. если печень выдержит.
Приходилось бывать  :UU:. А вот название - арака, я так понимаю, арабизм? А что можете сказать по поводу происхождения слова саен(шаен) т.е. вино?

Offline Дигорон

  • Posts: 1057
  • Gender: Male
Reply #95 on: November 22, 2011, 23:18
А что можете сказать по поводу происхождения слова саен(шаен) т.е. вино?

интересная тема...

Дигорский:
сæнæфсерæ - виноград
æфсерæ - злак, колос
сæнæ - вино
гæнæ - конопля

Кабардинский: санэ – 1.смородина, 2. хмельной напиток в фольклоре
Адыг: сана - вино
Убых: с'анэ - мёд
Шапсуг: сана - виноград

Нарзан - напиток нартов. Нарт сæнæ.

В.И. Абаев предполагает, что сæнæ распространено скифами среди многих народов и оформлено по норме сатем, а гæнæ по норме кентум.

Др.Инд.: Śaņa - конопля (ИЭСОЯ-Абаев)

«Санаптис «винопийца» на скифском языке (Гесихий); в первой части сана «вино», для второй ср. др. индийск. пити «питье», пита «напившийся». «Сана «вино»; скифо-фракийское слово (в схолиях у Аполлония Родосского оно названо фракийским); ос. саенае «вино», кабард. сана «вино».

Индоевропейство))

кстати, в Ясском глоссарии также Sana - 'вино'
Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Offline GB777

  • Posts: 22
  • Gender: Male
Reply #96 on: November 23, 2011, 13:41
Больше похоже, что из фракиййского в скифский-сарматский, а затем в адыгские.

Offline Дигорон

  • Posts: 1057
  • Gender: Male
Reply #97 on: December 8, 2011, 21:31
Записанные Щёгреном (1794-1855) осетинские имена. Привожу лишь некоторые...

Хевское ущелье: Адиге, Асса, Асуа, Бадалона, Бага, Баймат, Балтиа, Бондс, Брнатс, Хурсан, Daredshana, Dodar, Dro, Chosro, Eristof, Getagas, Getoj, Guda, Irag, Kodarona, Kutia, Malia, Prang, Russudana, Tschibir, Urtia

Тагаурское ущелье: Achlav, Muldar, Lavdyn...

Гудское ущелье: Abrag, Asava, Assa, Dsang, Dshankissa, Bitar, Gogo, Martia, Masda, Minassa, Teka, Naog, Oske, Pepe, Varikan, Totik, Tram, Tushij, Kisga, Kissilkisga, Savkisga   

Ламурское ущелье: Achua, Aga, Baran, Bestav, Bitscho, Chanika, Chora, Choreschana, Erevan, Gatscha, Gogi, Guguna, Gurdshaga, Kebela, Kisgan, Pepi, Lego, Nasran, Osbega, Parsadan, Peri, Pipo, Pranga, Satana, Vasbi.

Трусовское ущелье: Adiga, Agatang, Akkalkana, Alkost, Asda, Aso, Badila, Bagusdona, Assabeg, Assan, Assij, Dagistan, Deda, Engustiko, Dsiglo, Guda, Kibil, Mamsir, Nogaj, Parsadan, Tabi, Sanar, Sassaneta
Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Offline GB777

  • Posts: 22
  • Gender: Male
Reply #98 on: December 9, 2011, 17:22
Дигорон, а зачем ты их латиницей-то написал? Кстати и расшифровал бы заодно,если можно, значение некоторых.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #99 on: December 9, 2011, 17:27
Дигорон, а зачем ты их латиницей-то написал?
СССV
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: