Автор Тема: Самые важные языки  (Прочитано 137475 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 20755
Опять же, язык, особенно родной, имеет для человека такое значение, что сами слова, сам язык влияет на восприятие мира.

Это всего лишь гипотеза, ничем толком не подтвержденная.
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Или хотя бы ПунтоСвичер.

А это что за зверь?
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Онлайн Python

  • Сообщений: 49710
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Или хотя бы ПунтоСвичер.

А это что за зверь?
«Умный» переключатель раскладок, из-за которого Bhudh постоянно транскладом печатал одно время.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32117
  • Пол: Мужской
Опять же, язык, особенно родной, имеет для человека такое значение, что сами слова, сам язык влияет на восприятие мира.

Это всего лишь гипотеза, ничем толком не подтвержденная.

Мышление происходит на языке. Нет в языке слова, значит, нет и понятия в картине мира.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 20755
Мышление происходит на языке. Нет в языке слова, значит, нет и понятия в картине мира.

Нет понятия - нет и слова в языке. Появилось понятие - появилось и слово для него.
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 59207
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Это всего лишь гипотеза, ничем толком не подтвержденная.
Я не говорю о более глубоком влияние, речь идет о том, которое присутствует очевидным образом. У людей часто возникают ассоциации между явлениями, вызванные сходством слов в данном языке или тем, что в данной культуре какие-то объекты или явления оказались связаны между собой в названиях и так далее. Нетрудно заметить и то, как на образное мышление влияет род слов. В общем, определенное влияние есть, о его глубине и формах можно дискутировать.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 20755
У людей часто возникают ассоциации между явлениями, вызванные сходством слов в данном языке или тем, что в данной культуре какие-то объекты или явления оказались связаны между собой в названиях и так далее.

Например?
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 64310
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Царство Московское от Мосха.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32117
  • Пол: Мужской
Когда поднимается подобный вопрос о важности языков для отдельного индивида, следом естественно возникает и вопрос о том, зачем вообще учить какие-либо языки.
И ответы могут быть очень разными.
Нужно для зарабатывания денег (к примеру, работая переводчиком)
Нужно для общения (к примеру, выезжая туристом в другую страну)
Нужно для чтения текстов или аудирования (к примеру, для слушания и понимания песен)
Нужно знать язык предков
Нужно чем-нибудь занять мысли
И другое.


থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 20755
Нужно для зарабатывания денег (к примеру, работая переводчиком)
Нужно для общения (к примеру, выезжая туристом в другую страну)
Нужно для чтения текстов или аудирования (к примеру, для слушания и понимания песен)
Нужно знать язык предков
Нужно занять чем-нибудь мысли

А вы по какой причине их учите? По последней?
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32117
  • Пол: Мужской
А вы по какой причине их учите? По последней?

Да я разве учу? Больше разговора.

Ну книжки на английском, французском, немецком, польском и некоторых других языках иногда почитываю. Некоторые песни и стихи могу понимать. Не знал бы языки, ничего бы не понял.
Уже что-то.




থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Даже для общения языки тут не особенно нужны. К нам никто не ездит. А я никуда в зарубежье не хочу. Переезд на дальние расстояния - это всегда нагрузка, нарушения режима и сна (и без того спишь как попало), всевозможные беспокойства. Теперь ещё и маску потребуют надевать... Можно общаться по интернету, но тоже нет желания.
Поэтому в основном знание языков может пригодиться разве что для чтения и слушания.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 20755
Даже для общения языки тут не особенно нужны. К нам никто не ездит. А я никуда в зарубежье не хочу. Переезд на дальние расстояния - это всегда нагрузка, нарушения режима и сна (и без того спишь как попало), всевозможные беспокойства. Теперь ещё и маску потребуют надевать... Можно общаться по интернету, но тоже нет желания.

У вас вроде Рерих бывал. Из Индии через Тибет и Сицзян - на Алтай. На яках, верблюдах и прочей живности. Думаю, сейчас повторить этот путь в обратном направлении не составит особого труда. :)
И алтайцы вроде бы до сих пор существуют. Со своим языком и древней культурой.
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32117
  • Пол: Мужской
И алтайцы вроде бы до сих пор существуют. Со своим языком и древней культурой.

Алтайцы сидят в горах южнее. Нельзя сказать, что расстояние до них большое, но на наших улицах так просто их не найти.
И их культура на любителя.
И алтайцы всё-таки знают русский.

А вот так, чтобы реально потребовался иностранный язык (если не считать образования и чтения), случается крайне редко.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Здесь нечто похожее на центральную часть США. Отдельный мир, географически слабо связанный с другими регионами. Очень нужны иностранные языки жителю Иллинойса или Теннесси? Ну вот так же и здесь. И индейцы свои есть в резервации.
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 20755
Здесь нечто похожее на центральную часть США. Отдельный мир, географически слабо связанный с другими регионами. Очень нужны иностранные языки жителю Иллинойса или Теннесси? Ну вот так же и здесь. И индейцы свои есть в резервации.

Так до Монголии и Китая от вас рукой подать. Что мешает съездить туда и применить иностранные языки на практике?
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 59207
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Я, к сожалению, уже давно мало учу языки. Надеюсь еще вернуться к этому. Мне они интересны сами по себе, интересно погружаться в язык, узнавать, изучать его. Разумеется, хочется овладеть, чтобы можно было поговорить с носителем, почитать что-то в оригинале, а также по-другому использовать на практике. Но и без всякой практической необходимости мне просто интересно.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32117
  • Пол: Мужской
Так до Монголии и Китая от вас рукой подать. Что мешает съездить туда и применить иностранные языки на практике?

Да ну, зачем.
Надо увлекаться этими странами, чтобы туда ехать.

থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Онлайн Poirot

  • Сообщений: 72435
  • Пол: Мужской
Но и без всякой практической необходимости мне просто интересно.
У меня такой же подход, который у многих не находит понимания.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 482
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
Но и без всякой практической необходимости мне просто интересно.
У меня такой же подход, который у многих не находит понимания.
Да ни у кого он практически не находит понимания - говорю, исходя из собственного опыта. :UU:
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Оффлайн zwh

  • Сообщений: 25351
  • Пол: Мужской
Но и без всякой практической необходимости мне просто интересно.
У меня такой же подход, который у многих не находит понимания.
Можно ж представить себе, что изучаешь некую тайнопись, чтобы потом смочь оставлять на ней секретные дневниковые записи (например). То для этого надо от просто изучения языка (в его письменном виде) тащиться.

Оффлайн Мечтатель

  • Сообщений: 32117
  • Пол: Мужской
Возник вопрос о значении немецкого. С одной стороны, язык распространённый и знать его полезно, на немецком много литературы. Но у меня нет почти ничего особенно отмеченного из немецкой культуры. Нет любимых немецких писателей, поэтов, художников... Исключение составляет музыка: Бах, Моцарт, Бетховен. И думаю, что в законопослушной атмосфере Германии мне было бы некомфортно (как ни странно, имею восьмую часть немецкой крови). 
Нет, из обоймы самых важных немецкий не исключён, но подвинут.

В остальном всё так же.
- Русский
- English (многое, но особенно Кришнамурти и Ошо, и Толкиен :))
- हिन्दी (Ошо)

Благодаря искусству
- Italiano
- Eesti
- Français (французский также благодаря худ. литературе)

Из поэзии
- Ἑλληνική (Сапфо)
- فارسی (Хайам, Форуг)

Ну и затем
Deutsch
как язык нужный, но не первостепенный

И потом разные славянские и восточноевропейские языки - в той или иной степени симпатичные, но не настолько важные
Polski
Srpskohrvatski/Српскохрватски
Български
Magyar
থাকে শুধু অন্ধকার
कितनी नावों में कितनी बार...

Онлайн Poirot

  • Сообщений: 72435
  • Пол: Мужской
Рад, что у вас с/х опять остался в приоритетах.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Damaskin

  • Сообщений: 20755
Кришнамурти и Ошо, и Толкиен

Хороший ряд ;)
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

Но у меня нет почти ничего особенно отмеченного из немецкой культуры. Нет любимых немецких писателей, поэтов, художников...

А Ницше? Вы уже в нем разочаровались?
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: