Слова, прикольно звучащие на другом языке

Автор zwh, февраля 24, 2017, 08:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

troyshadow

Цитата: zwh от октября 31, 2021, 19:44
Прикинул, что представит русскоухий чел, услышав немецкое "Wo bist du?" ;D
мы ещё в пятом классе ржали, начав учить немецкий. А знакомые до сих пор ржут над "bizde para yok"


Leo

меня как то спросили правда что по турецки извини звучит как по немецки до свидания, я подумал что и впрямь похоже
afedersin - auf Wiedersehen

Ardito

По-гэльски

Джи-Càхырня - суббота
Курьм-хрюйк - пикник
хо-ро-ялы - гулянка, попойка, вечеринка, пирушка
Ghiebh foighidinn furtachd

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


Poirot

Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:30
вчера попалось женское имя Пердоз
Занятные в Германии имена. Мне ишшо нравится Уши.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ardito

Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:34
Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:30
вчера попалось женское имя Пердоз
Занятные в Германии имена. Мне ишшо нравится Уши.
Пердоз звучит как какое-то курдское или афганское имя. А что за Уши? Нигерия, небось?
Ghiebh foighidinn furtachd

Poirot

Цитата: Ardito от ноября 28, 2021, 17:34
Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:28
Из таджикского:

Панҷоҳу як = 51
И как эти Ч и Х с хвостиками читать?
Если не заниматься перфекционизмом, то панджёху як.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ardito

Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:36
Цитата: Ardito от ноября 28, 2021, 17:34
Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:28
Из таджикского:

Панҷоҳу як = 51
И как эти Ч и Х с хвостиками читать?
Если не заниматься перфекционизмом, то панджёху як.
:umnik: ясно
Ghiebh foighidinn furtachd

Leo

Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:34
Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:30
вчера попалось женское имя Пердоз
Занятные в Германии имена. Мне ишшо нравится Уши.
это было имя из России

Ardito

Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:37
Цитата: Ardito от ноября 28, 2021, 17:36
А что за Уши? Нигерия, небось?
Вроде как сокращённая форма от Урзулы.
М-да, что называется, пойди-догадайся :???
Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:38
Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:34
Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:30
вчера попалось женское имя Пердоз
Занятные в Германии имена. Мне ишшо нравится Уши.
это было имя из России
Приехали ) :E:
Ghiebh foighidinn furtachd

Poirot

Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:38
Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:34
Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:30
вчера попалось женское имя Пердоз
Занятные в Германии имена. Мне ишшо нравится Уши.
это было имя из России
Ну, у нас страна богатая. Чего тут только не бывает.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:45
Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:42
Цитата: Poirot от ноября 28, 2021, 17:34
Мне ишшо нравится Уши.
а Свенья?
Такого не встречал. Попадались Антье и Сванте.

ЦитироватьUm das Jahr 1990 zählte Svenja zu den beliebtesten weiblichen Vornamen in Deutschland.[

(wiki/de) Svenja

Mata

В грузинском множественное число образуется суффиксом -еб-и. Так же часть глаголов настоящее время образуется суффиксом еб-и
Песни где слова с этим суффиксом рифмуются звучат на русском совсем неприлично  :(
Ми-ми-ми...

Ardito

Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Цитата: Mata от ноября 28, 2021, 17:54
В грузинском множественное число образуется суффиксом -еб-и. Так же часть глаголов настоящее время образуется суффиксом еб-и
Песни где слова с этим суффиксом рифмуются звучат на русском совсем неприлично  :(
Нормально, потому что без Й
Ghiebh foighidinn furtachd

Leo

Цитата: Mata от ноября 28, 2021, 17:54
В грузинском множественное число образуется суффиксом -еб-и. Так же часть глаголов настоящее время образуется суффиксом еб-и
Песни где слова с этим суффиксом рифмуются звучат на русском совсем неприлично  :(
ударение ж не там

Mata

Цитата: Leo от ноября 28, 2021, 17:58
Цитата: Mata от ноября 28, 2021, 17:54
В грузинском множественное число образуется суффиксом -еб-и. Так же часть глаголов настоящее время образуется суффиксом еб-и
Песни где слова с этим суффиксом рифмуются звучат на русском совсем неприлично  :(
ударение ж не там

Не знаю. Сам послушай https://youtu.be/0Z9MZfFQpQs
Ми-ми-ми...

Poirot

Цитата: Ardito от ноября 28, 2021, 17:57
Сванте "Лиллеброр" Свантессон?
Лиллебрур наверное. Это шведюк какой-то. А я про немцев.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр