Слова, прикольно звучащие на другом языке

[Wolliger Mensch]

Наткнулся, на текст из четырех предложений на испанском, разобрал из со словарем. Из первого из них "¿Te gustan mis tacónes, te gustan mis medias, te gusta mi falda?" узнал, что по-испански "media" значит "чулок" 

— Тебе нравятся мои фалды?
— Твои фалды прекрасны...

[Karakurt]

Вы про юбки?

[Salieri]

В цитате юбка одна.

[oveka]

"¿Te gustan mis tacones, te gustan mis medias, te gusta mi falda?"
Вероятно Wolliger Mensch имел в виду медіа и media
Добавлю talón (пятка) и талон.

[Salieri]

Вероятно Wolliger Mensch имел в виду медіа и media

Писал «фалды», но имел в виду медіа и media?
Вероятно...

[zwh]

Посмотрел вот тут https://www.youtube.com/watch?v=mMuFjVxRl2c, что прикалывает американцев в русском языке, и оказалось, что это слово "как", которое звучит как "cock".

[Валентин Н]

Один амер говорил, что слово ХАЧУ звучит так, будто человек чихает: ха чу!

[Salieri]

А ведь и правда похоже

[Easyskanker]

Посмотрел вот тут https://www.youtube.com/watch?v=mMuFjVxRl2c, что прикалывает американцев в русском языке, и оказалось, что это слово "как", которое звучит как "cock".

А слова "факт" и "щит"?

[Karakurt]

Самшит.

[oveka]

hojuela - h не читается. Это листочек, блинчик в испанском. Немного с акцентом.

[zwh]

hojuela - h не читается. Это листочек, блинчик в испанском. Немного с акцентом.

/охуэля/?

[oveka]

Ближе к е.

[oveka]

Hataca /атака/ = 1) деревянная разливательная ложка; половник 2) скалка (для раскатывания теста)
Для атаки годятся оба!

[zwh]

Hataca /атака/ = 1) деревянная разливательная ложка; половник 2) скалка (для раскатывания теста)
Для атаки годятся оба!

На каком языке-то?

[mnashe]

На том же испанском, не?

[oveka]

Простите, кастильский (español, castellano).

[Salieri]

hojuela - h не читается. Это листочек, блинчик в испанском.

В плюрале также — хлопья. Типа овсянка.

/охуэля/?

Близко. Причём это далеко не всё прикольное в испанском. Я ещё в позапрошлом году давал здесь En julio pediras hojuelas — «Эн ху́льо педи́рас охуе́ляс». «В июле вы закажете блинчики/хлопья».

Самшит.

Some shit?

[Rafiki]

Испанский вообще забавный язык Huesos - это обычно "кости", а также "крепкие орешки", как у Брюса Виллиса



Американцы - туда же.

[zwh]

Финский временами тоже того:

[Salieri]

Huesos - это обычно "кости", а также "крепкие орешки", как у Брюса Виллиса

Ну, насчёт «а также» мы вас, батенька, поправим: «а также» это только фруктовые косточки, упрямые люди и разновидность сластей, как на вашей фотке. Вот ещё они же:

Финский временами тоже того

А с Тиккурилой что не так? Отличная краска, кстати.

[oveka]

Ты курила?

[Basil]

А с Тиккурилой что не так?

Я не ккурила, только ппила.   

[zwh]

Из Вики:

Насралла — фамилия.

    Насралла, Сальвадор (род. 1953) — гондурасский спортивный журналист, телеведущий, тамада, бизнесмен и политик.
    Насралла, Хасан (род. 1960) — генеральный секретарь ливанской шиитской политической партии и военизированной организации Хезболла.
    Насралла, Юсри (род. 1952) — египетский кинорежиссер.

[Awwal12]

Вообще-то как личчное имя оно гораздо распространеннее (правильнее "Насрулла", но "Насралла" также возможно под влиянием разговорного арабского, где нет маркеров изафета в м.р.).