Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tys Pats

Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 23:39
Хиналугский: sikwi "жениться" - алгонкинские: абенаки -skwa, кри iskweyw"женщина, жена, скво".

лтг. (ī)skåut' "обнимать; заключать в объятия, + (с префиксом ī-) окружить" (пр.в. 3.л. (ī)skõwæ)



лтг. sīwa "жена"

Bhudh

Русское стена — греческое στενά «узкие». (Не могу посмотреть, так ли «узкая» на дорийском...)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от сентября 24, 2016, 20:04
Русское стена — греческое στενά «узкие». (Не могу посмотреть, так ли «узкая» на дорийском...)

А совпадение?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: Tys Pats от сентября 24, 2016, 19:55
лтг. sīwa "жена"
Прибавьте к этому суффикс -tl и поменяйте долготу - получится ацтекское "женщина".

RockyRaccoon

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2016, 18:16
не понимаю, что такое «бляды».
Так это ж bloody! Так у нас в народе Саши в Торонто говорят.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от сентября 24, 2016, 20:43
А стены разве не характерны своей узостью?

Ну допустим. А по сравнению с чем они узкие?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Tys Pats

Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 20:19
Цитата: Tys Pats от сентября 24, 2016, 19:55
лтг. sīwa "жена"
Прибавьте к этому суффикс -tl и поменяйте долготу - получится ацтекское "женщина".

лтг. sīwa (диминутив - sīweńa), sīwīte "женщина" (димунитивы: sīwītele; sīwīteite )

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от сентября 24, 2016, 21:06
С межстенным пространством.

Я такого противопоставления не встречал. Есть параллели?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

کوروش

Внутренние стены узки по сравнению со внешними стенами, а названия внутренних и внешних стен, наверное, отличаются.

Мечтатель

Offtop
С тех пор как выучил сербский, слово стена упорно ассоциируется со скалами, бо на сербском стена - это "скала" (а "стена" - зид).
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Tys Pats

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2016, 22:33
Цитата: Bhudh от сентября 24, 2016, 21:06
С межстенным пространством.
Я такого противопоставления не встречал. Есть параллели?

Возможно, нечто похожее:
лтш. mežs "лес" : рус. меж(ду)
лтг. wyds, wydutśś "нутро; середина" : анг. wood "лес"


RockyRaccoon

Цитата: Tys Pats от сентября 24, 2016, 21:54
Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 20:19
Цитата: Tys Pats от сентября 24, 2016, 19:55
лтг. sīwa "жена"
Прибавьте к этому суффикс -tl и поменяйте долготу - получится ацтекское "женщина".
лтг. sīwa (диминутив - sīweńa), sīwīte "женщина" (димунитивы: sīwītele; sīwīteite )
Латгал с ацтеком - братья навек!

Wolliger Mensch

Цитата: Tys Pats от сентября 24, 2016, 23:00
Возможно, нечто похожее:
лтш. mežs "лес" : рус. меж(ду)
лтг. wyds, wydutśś "нутро; середина" : анг. wood "лес"

Батенька, что ж вы слова-то межа не знаете. :negozhe:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 23:09
Латгал с ацтеком - братья навек!

Лучше так:

Латгал и ацтек — братья навек!

:yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2016, 23:50
Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 23:09
Латгал с ацтеком - братья навек!
Лучше так:
Латгал и ацтек — братья навек!
:yes:
Да, так лучше.
Даже можно заключить Латгало-Ацтекский Экономический Союз. А то даже и политический, чё.

Tibaren

Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 23:53
Даже можно заключить Латгало-Ацтекский Экономический Союз. А то даже и политический, чё.
Зачем вмешиваться в политику и экономику. Пусть будет шпрахбунд.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

RockyRaccoon

Цитата: Tibaren от сентября 25, 2016, 00:00
Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 23:53
Даже можно заключить Латгало-Ацтекский Экономический Союз. А то даже и политический, чё.
Зачем вмешиваться в политику и экономику. Пусть будет шпрахбунд.
Ну уж это их суверенное право. Могут даже себя единым народом объявить. Если уж женщину практически одинаково называют - считай, родня.

pomogosha

Цитата: Tys Pats от сентября 24, 2016, 21:54
Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2016, 20:19
Цитата: Tys Pats от сентября 24, 2016, 19:55
лтг. sīwa "жена"
Прибавьте к этому суффикс -tl и поменяйте долготу - получится ацтекское "женщина".
лтг. sīwa (диминутив - sīweńa), sīwīte "женщина" (димунитивы: sīwītele; sīwīteite )
Вот откуда Світланы  :scl:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Tys Pats

Offtop

Лтш. народная песня.

Сильные женщины - "Приехали брамины"

pomogosha

нем. 'древесина, лес, дрова' Holz ~ xolts 'древесная кора' олетский диал. монг.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Мечтатель

Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Lodur

Offtop
Цитата: Mechtatel от октября  5, 2016, 16:38
Цитата: Tys Pats от сентября 25, 2016, 10:11
Лтш. народная песня.
"Приехали брамины"
Что-что?
Ну, брахманы то и дело в Литву приезжают, рукой же подать. ;)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

pomogosha

    Бурят. оролдосо «старательность». (The majority) or all do so (for different reasons). 
Английский становится агглютинирующим  :-\   
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр