Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Tibaren от октября 16, 2020, 18:52
Цитата: Wolliger Mensch от октября 16, 2020, 17:57
Цитата: AmbroseChappell от октября 16, 2020, 16:30
Может быть. А может и наоборот, слово есть во всех прибалтийско-финских.
Наоборот быть не может, потому что балтийское слово с и.-е. времени.
Да, но когнат ПФ есть в селькупском.

Значит, совпадение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Wolliger Mensch

Цахский диалект мардж «луг» ~ англ. marsh «болото».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mona

С натяжкой, конечно, но так и подмывает: discover и расковырять.
(Под окном легковушка дискавери стоит).

RockyRaccoon

Цитата: Mona от октября 28, 2020, 21:37
С натяжкой, конечно, но так и подмывает: discover и расковырять.
(Под окном легковушка дискавери стоит).
Вспомнилось из Битлз:
I've discovered I'm in love with you.
расковырял, что я влюбился в тебя".  ;D

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

ivanovgoga

Цитата: Bhudh от октября 17, 2020, 10:16
А Hibernia и Hyperborea?
Wolliger Mensch
кстати, чаво мой прикол про картвельский борей вырезали?  :)
Он имеет вполне картвельскую этимологию пар/бар - укрывать, накрывать (снегом).
С греческим бореем либо совпадение, либо греки слямзили. :)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от октября 29, 2020, 08:46
С греческим бореем либо совпадение, либо греки слямзили. :)
)) Heт, это картвелы слямзили пракитайское одеяло - *par.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от октября 29, 2020, 09:08
)) Heт, это картвелы слямзили пракитайское одеяло - *par.
Не, серьезно.
Пар и бор явно когнаты.  В сванском не глядел, не знаю, но тут явно картозанский корень.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Ancient Greek
Βορέας
Etymology   
Named as the god of the north wind, perhaps related to Proto-Slavic *gora ("mountain, hill, mountainous elevation covered in forests")
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Nevik Xukxo

Цитата: Tibaren от октября 29, 2020, 09:40
perhaps related to Proto-Slavic *gora
А какой тогда там был изначальный первый согласный? :???

ivanovgoga

Tibaren
В грузинском семантика "укрывать, накрывать одеялом, укрывать землю снегом..". Это явно не заимствование, как и "Бур"- "затемнять", снижать видимость, откуда дабурули-затемненный, буруси-туман. но это не уверен, возможно еще один когнат, так как значения те же, в грузинском- затемнять, в мегрельском - укрывать, прятать..
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от октября 29, 2020, 09:40
Etymology   
Named as the god of the north wind, perhaps related to Proto-Slavic *gora ("mountain, hill, mountainous elevation covered in forests")
звучит как-то неубедительно. В каких родственниках греческого гора=север, холод?
Кстати и этимология Горы в славянских абсолютно неясна, в картвельских это (возможно) от "катиться" под уклон.   
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: Nevik Xukxo от октября 29, 2020, 09:42
Цитата: Tibaren от октября 29, 2020, 09:40
perhaps related to Proto-Slavic *gora
А какой тогда там был изначальный первый согласный? :???
ПИЕ *gʷerH-. Переход начального согласного в /b/ налицо также в кельтских и некоторых италийских.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от октября 29, 2020, 10:03
Tibaren
В грузинском семантика "укрывать, накрывать одеялом, укрывать землю снегом..". Это явно не заимствование,
Не заимствование. Но и не когнат греческого и китайского.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от октября 29, 2020, 10:27
Но и не когнат греческого и китайского.
я этого не утверждал. А "борья", "борио" и "борей" :)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от октября 29, 2020, 10:05
звучит как-то неубедительно. В каких родственниках греческого гора=север, холод?
В какой части Греции находятся горы,  покрытые снегом?
К типологии ср. баск. ipar "север" < ibar "горное ущелье, узкий проход, перевал".

Цитироватьи этимология Горы в славянских абсолютно неясна,
(wikt/en) Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerH-
Со ссылками на этимологические словари.

Цитироватьв картвельских это (возможно) от "катиться" под уклон.   
В картвельских это, судя по занским рефлексам, от простого корня *gV-. А однофонемных "когнатов" можно подобрать хоть в кечуа,  хоть в бушменском.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от октября 29, 2020, 10:46
Цитироватьи этимология Горы в славянских абсолютно неясна,
(wikt/en) Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerH-
Со ссылками на этимологические словари.
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerH
Language
Watch
Edit
ЦитироватьWiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/gʷerH.
You may create this reconstruction page.
You can also look for pages within Wiktionary linking to this reconstruction page.
Perhaps there is a page Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerH in our sister encyclopedia project, Wikipedia.
Try searching Wiktionary:
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerH
 
If you have created this page in the past few minutes and it has not yet appeared, it may not be visible due to a delay in updating the database. Try refreshing the page, otherwise please wait and check again later before attempting to recreate the page.
If you created a page under this title previously, it may have been deleted. Check for Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerH in the deletion log. Alternately, check here.
Так же по всем пустым ссылкам.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от октября 29, 2020, 10:46
Цитироватьв картвельских это (возможно) от "катиться" под уклон.   
В картвельских это, судя по занским рефлексам, от простого корня *gV-
Можно подробней?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

ivanovgoga

Цитата: Bhudh от октября 29, 2020, 11:04
найдите отличие.
Не закончено, это одно, а не начато-совсем другое.
Там нет ни одного слова по вопросу.
Я это и показал.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от октября 29, 2020, 11:00
Так же по всем пустым ссылкам.
Хорошо, мне тяжело на телефоне копировать и вставлять ссылки, пальцы корявые...) Зайди на англо-версию wiktionary, напиши запрос "гора" и пройтись по ссылкам: Proto-Slavic, Proto-Indo-European.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр