Author Topic: Совпадения в языках  (Read 188378 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline كافر

  • Posts: 377
Не читайте этимологии без ссылок на Викисловаре.

Offline Lodur

  • Posts: 36344
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Почему не читать? Чем они хуже этимологий со ссылками?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline كافر

  • Posts: 377
Ничем, если уметь оценивать этимологии.

Offline Lodur

  • Posts: 36344
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Я их, по умолчанию, оцениваю все, как неудовлетворительные. Что со ссылками, что без. Так что... Доказанных этимологий в лингвистике - раз-два, и обчёлся. А на "авторитетное мнение" всегда найдётся другое "авторитетное мнение".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Mass

  • Posts: 8466
  • Gender: Male
  • Unnina leqû.
Не читайте этимологии без ссылок на Викисловаре.
А по чуть-чуть, тихонечко, не признаваясь, можно?  ::)
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
‘You’ve done enough big things in your life,’ she said. She faced him and brushed the soot and grit from his old coat. ‘Forget them. Do a small thing.’ © Dan Abnett, "The Magos"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Я их, по умолчанию, оцениваю все, как неудовлетворительные. Что со ссылками, что без. Так что... Доказанных этимологий в лингвистике - раз-два, и обчёлся. А на "авторитетное мнение" всегда найдётся другое "авторитетное мнение".

Каким образом вы оцениваете доказанность этимологии, если вы не знаете фонетических законов и принципов реконструкции? Удивительные вещи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Online RockyRaccoon

  • Posts: 46972
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Латышск. sieviete "женщина" - ацтекск. siwātl то же.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Poirot

  • Posts: 66817
  • Gender: Male
Вирьетыc лабакос гадос, так сказать.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2008 on: December 18, 2019, 16:06
Не совсем форма, не совсем значение, но просто показалось забавным:
др.-русск. посивъ «способный» ~ лат. possessīvus «владетельный».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline bvs

  • Posts: 12321
Reply #2009 on: December 18, 2019, 18:53
Старосл. сикъ "такой" - лат. sic "так".

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2010 on: December 18, 2019, 22:37
Старосл. сикъ "такой" - лат. sic "так".

Только лат. sīc.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Mona

  • Posts: 1602
  • Gender: Male
Reply #2011 on: December 18, 2019, 22:41
Такой-sicой!

Offline Mercurio

  • Posts: 6233
  • Gender: Male
  • LF TEMPLAR
Reply #2012 on: December 19, 2019, 11:36
Хинди: बहुत (bahut) - очень
Укр.: багато - много
Радуйся молоту в крепкой руке!
Водопад, молодость — в быстрой реке.
Бей барабан — пам, пам!
Баррикады, друзья, шум, гам.

Offline Lodur

  • Posts: 36344
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #2013 on: December 19, 2019, 13:47
Хинди: बहुत (bahut) - очень
Укр.: багато - много
В санскрите у "bahu" даже основное значение - "много". :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Mona

  • Posts: 1602
  • Gender: Male
Reply #2014 on: December 25, 2019, 22:25
А, кстати про много-богато, - зело и zelot - совпадение?

Offline злой

  • Posts: 13359
  • Gender: Male
Reply #2015 on: December 26, 2019, 13:01
Во:

Ономнясь рус. диал. "по воспоминаниям, недавно" -  анамнез - мед. "воспоминания из прошлого".
Остался у меня на память от тебя портрет твой портрет работы Пабло Пикассо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2016 on: December 26, 2019, 14:16
А, кстати про много-богато, - зело и zelot - совпадение?

Совпадение. Праслав. *gělъ «сильный» < балтослав. *gåilås, родственное прагерм. *ǥailaz «бойкий». Греческое же ζῆλος «прыть» с неясной этимологией, но совершенно точно не могущее восходить к *gʰoilos.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Karakurt

  • Posts: 21924
  • Gender: Male
Reply #2017 on: December 26, 2019, 14:18
Geil?
͡° ͜つ ͡°

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Mona

  • Posts: 1602
  • Gender: Male
Reply #2019 on: December 26, 2019, 22:23
А, кстати про много-богато, - зело и zelot - совпадение?
Совпадение. Праслав. *gělъ «сильный» < балтослав. *gåilås, родственное прагерм. *ǥailaz «бойкий». Греческое же ζῆλος «прыть» с неясной этимологией, но совершенно точно не могущее восходить к *gʰoilos.
Ну, тогда я в тему попал :-).

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2020 on: December 27, 2019, 20:02
Лат. pandere «простирать», pānsus «распростёртый» ~ греч. πᾶς, род. παντός «весь», «всецелый».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Киноварь

  • Posts: 586
  • Gender: Male
Reply #2021 on: December 30, 2019, 17:17
Грузинское და da «и».

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ингушское чIанг, чеч. чӀениг ~ англ. chin.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline bvs

  • Posts: 12321
франц. quelque /kɛlk/ "несколько" - рус. несколько, сколько-то.

Offline Bhudh

  • Posts: 60595
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Это не совпадение, окститесь. Это когнаты.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: